恢复法律和秩序 - 翻译成英语

• to restore law and order
• the restoration of law and order
• re-establishing law and order

在 中文 中使用 恢复法律和秩序 的示例及其翻译为 英语

成为一名凶杀案侦探，在这款独特的犯罪调查游戏中恢复法律和秩序!
Become a homicide detective and restore law and order in this unique crime investigation game!

苏丹政府随时准备达成政治解决办法，在达尔富尔恢复法律和秩序。
The Government of the Sudan stands ready to reach a political settlement and to re-establish law and order in Darfur.

警方说，部队被要求清除路障，而不是恢复法律和秩序。
Police say troops were called in to clear barricades, not restore law and order.

与国际社会特别是联合国机制积极合作，并推进民主法治及恢复法律和秩序(日本)；.
Cooperate actively with the international community, in particular United Nations mechanisms, as well as promote democratic rule and restoration of law and order(Japan);

成立国家级安全部队（军队和警察），加强司法系统，是恢复法律和秩序的关键。
The creation of national security forces-- both army and police-- and the strengthening of the justice system are key to the restoration of law and order.

当局迅速做出了反应，不仅部署了安全部队，恢复法律和秩序，而且在不同族裔中动员公众支持，以防止局势升级。
The authorities responded quickly by deploying security forces to restore law and order and mobilizing public support from members of the different communities in order to prevent an escalation of the situation.

有组织的犯罪，是对恢复法律和秩序以及建立冲突后和平的威胁，也是对经济、法律和政治改革努力的削弱。
Organized crimes represent a threat to the restoration of law and order and the establishment of post-conflict peace, and undermine efforts for economic, legal and political reforms.

中非经货共同体国家元首决定提供250亿中非非郎(约5000万美元)的赠款，帮助第二期中非共和国巩固和平特派团加强在中非共和国恢复法律和秩序的能力。
The CEMAC Heads of State decided to grant CFAF 25 billion(approximately US$ 50 million) to help to strengthen the capacity of MICOPAX II to restore law and order in the Central African Republic.

要建立巴勒斯坦国，就必须继续注意巴勒斯坦权力机构在反腐败、透明和问责等领域开展改革，恢复法律和秩序。
The establishment of Palestinian statehood required the renewed attention of the PA to carrying out reform in the areas of anti-corruption, transparency and accountability, and the restoration of law and order.

他们对科索沃仍然动荡不安的局势,特别是对少数族裔遭受的暴力行为表示关切,强调迫切需要在那里恢复法律和秩序。
They expressed their concern at the still volatile situation in Kosovo, in particular the violence against ethnic minorities, and stressed the urgent need to restore law and order there.

安全理事会成员表示支持东帝汶政府并支持联合国东帝汶支助团为协助恢复法律和秩序做出的努力。
The members of the Security Council express their support to the Government of Timor-Leste and to the efforts of the United Nations Mission in Support of East Timor(UNMISET) in helping to restore law and order.

单是加强特派团的任务或增派人员的效力不大，必须促使国家当局积极参与，以恢复法律和秩序及结束有罪不罚现象。
Enhancing the mandate of the mission or increasing its personnel alone could not be effective without the active engagement of the national authorities to restore law and order and end impunity.

本着同样的精神，由于执行瓦加杜古协定，今天的科特迪瓦已经统一，现在要由国家在全国境内恢复法律和秩序。
In the same spirit, with the implementation of the Ouagadougou agreement, today Côte d' Ivoire is reunified and it is now up to the State to restore law and order throughout the territory.

月10日，总统宣布根据《宪法》第412(a)条若开邦进入紧急状态，并根据第413(a)条由军方协助恢复法律和秩序。
On 10 June, the President declared a state of emergency in Rakhine State under section 412(a) of the Constitution and obtained the military' s assistance in restoring law and order under section 413(a).

年第一次召开国民大会，任务是为起草一份明确、稳定的宪法确定基本原则（国家恢复法律和秩序委员会1992年第11/92号声明。
First convened in 1993, the National Convention had the task of laying down the basic principles for the drafting of a firm and stable constitution(State Law and Order Restoration Committee Declaration 11/92, 1992).

现在至关重要的是迅速恢复法律和秩序以及保护无辜的生命。
What is vital now is a swift restoration of law and order, and the protection of innocent lives.

该代表团强调,在科索沃的警察行动是为了恢复法律和秩序。
It stressed that the role of the police action in Kosovo was to restore law and order.

将恢复法律和秩序，我国最贫穷的地方将了解安全与和平。
Law and order will be restored, and the poorest places in our country will know safety and peace.

将恢复法律和秩序，我国最贫穷的地方将了解安全与和平。
Law and order will be restored and the poorest people in our country will know safety and peace again.

他还说：“当前的任务是迅速恢复法律和秩序，保护无辜的生命。
He added:“What is vital now is a swift restoration of law and order and the protection of innocent lives.”.