恢复秩序 - 翻译成英语

• to restore order
• to re-establish order

在 中文 中使用 恢复秩序 的示例及其翻译为 英语

但是，当他们中的一员成为他们的终极敌人附体，它是由你来恢复秩序。
But when one of their own becomes possessed by their ultimate foe, it's up to you to restore order.

简而言之，会议的结果是决定调用东帝汶国防军帮助国家警察恢复秩序，牵制请愿者。
The result of the meeting was, in short, a decision that F-FDTL would be deployed to assist PNTL to restore order and contain the petitioners.

令人惊讶的是，这场战斗似乎让大家清醒了一段时间，因为他们试图在事情失控之前恢复秩序。
Surprisingly, this battle seemed to sober everyone up for a while, as they tried to restore order before things got out of hand.

澳大利亚国防军成员和警察与新西兰、马来西亚和葡萄牙的同行合作，在四月骚乱后恢复秩序。
Australian Defence Force personnel and police worked with their counterparts from New Zealand, Malaysia and Portugal to restore order after the April riots.

其实中国警察在「恢复秩序」时，施行比此严重得多的暴力。
But much greater violence was meted out by the Chinese police and army in“restoring order”.

将共同制止暴力，恢复秩序，维护法治。
Joint efforts will be made to stop violence, restore order, and safeguard the rule of law.

现在是我们团结起来，抛开分歧，恢复秩序，对混乱和暴力说不”的时候了。
To set aside differences and bring back order and say no to chaos and violence.”.

林郑月娥称，这项禁令是为了制止暴力并恢复秩序，但她的这一举动只是在火上浇油。
Mrs. Lam said the ban was designed to stop violence and restore order, but her move only added fuel to the fire.

没有指导在巴格达恢复秩序,创建一个临时政府,招聘政府和基本服务的员工,并确保司法系统是作战。
There was no guidance for restoring order in Baghdad, creating an interim government, hiring government and essential ser-.

当国民警卫队开始撤离居民,并且恢复秩序,他们发现,许多谣言毫无根据的;
When National Guard troops started evacuating people and restoring order, they discovered that a number of the rumors were unfounded;

目前，制止暴力，混乱和恢复秩序已成为香港所有社会部门最广泛的共识和最强烈的呼吁。
Ending violence and chaos and restoring order has become the widest consensus and the strongest appeal of all social sectors in Hong Kong.

止暴制乱、恢复秩序,市民才有福祉,香港才有未来。
Only by halting violence and restoring order can the people have well-being and Hong Kong have a future.

捷克共和国希望尽快恢复秩序，并采取措施保护和促进人权。
The Czech Republic hoped that order would be restored soon and that measures would be undertaken to protect and promote human rights.

在一个难民营于1998年3月恢复秩序之后，预计将恢复自愿遣返行动。
Following the restoration of order in one camp in March 1998, the resumption of voluntary repatriation movements is envisaged.

在黎巴嫩武装部队、当地议员、安保和其他官员的干预下，于2月11日恢复秩序。
Following the intervention of the Lebanese Armed Forces and of local Members of Parliament, security and other officials, order was restored on 11 February.

当市场机制不能发挥作用时，我们需要那些会抛出黄旗并恢复秩序的裁判员。
When markets fail, and they do, we need those referees on the field who will throw a yellow flag and restore order.

鉴于这种争执及后来的干扰，院长应检查官的请求决定中止审理，直到恢复秩序后再开始。
In view of this disagreement and the subsequent disturbance, the president decided, at the request of the prosecution, to suspend the hearing until order was restored.

无论过去和现在，这些对加强东帝汶的保护能力以及恢复秩序与信心，都至关重要。
These were, and are, key areas for strengthening Timor-Leste' s ability to protect and for restoring order and confidence.

投票期间，一些抗议者在公众旁听席大喊“可耻”，美国副总统彭斯不得不要求恢复秩序。
During the vote, other protesters shouted“shame” from the public gallery and Vice-President Mike Pence had to call for order to be restored.

该飞机携带100名额外的部队，以提供援助，维修基础设施和恢复秩序。
The aircraft were carrying 100 extra troops to deliver aid, repair infrastructure and restore order.