与法律事务 - 翻译成英语

• of legal affairs

在 中文 中使用 与法律事务 的示例及其翻译为 英语

这项工作将与法律事务办公室协商下开展。
This work will be undertaken in consultation with the Office of Legal Affairs.

维和部将与法律事务厅一起继续处理这一问题。
The Department in conjunction with the Office of Legal Affairs would continue to pursue this matter.

兰先生将与法律事务厅和政治事务部密切协调。
Mr. Lang will coordinate closely with the Office of Legal Affairs and the Department of Political Affairs..

它还与法律事务办公室合作审查与其任务有关的法律。
It also reviewed laws relevant to its mandate in cooperation with the Office of Legal Affairs.

监察员还与法律事务厅法律顾问讨论相关的一般法律问题。
The Ombudsperson has discussed general legal issues of relevance with counsel in the Office of Legal Affairs.

关于国际组织的责任的条款与法律事务厅的工作特别相关。
The articles on the responsibility of international organizations are of particular interest to the work of the Office of Legal Affairs.

与法律事务厅协商决定将某一案子提交国家当局进行刑事调查。
The decision to refer a case to national authorities for a criminal investigation is taken in consultation with the Office of Legal Affairs.

格林纳达总理兼国家安全、信息与法律事务部长蒂尔曼·托马斯先生的讲话.
Address by His Excellency Mr. Tillman Thomas, Prime Minister and Minister of National Security, Information and Legal Affairs of Grenada.

海牙运输、公共工程与水资源管理部行政与法律事务司政策干事.
Policy Officer, Administrative and Legal Affairs Department, Ministry of Transport, Public Works and Water Management, The Hague.

监督厅建议负责单位与法律事务厅协调制定一项全秘书处的保密政策。
OIOS recommended that the responsible unit, in coordination with the Office of Legal Affairs, develop a Secretariat-wide privacy policy.

参加与法律事务以及一般法律问题有关的国内及国际研讨会并发言。
Speaker at national and international seminars on subjects relating to the practice of law and law in general.

与法律事务厅和专家组协商，进一步加强并记录方法标准及专家组报告准则.
Further strengthen and document methodological standards and expert group reporting guidelines in consultation with the Office of Legal Affairs and expert groups.

这项活动应在药管防罪办事处的任务规定范围内，与法律事务厅协调进行。
This activity should be carried out within the technical assistance mandate of the Office in coordination with the Office of Legal Affairs.

在本报告所述期间，安全和安保部与法律事务厅密切协商后，采取了以下步骤：.
During the period under review, the Department of Safety and Security, in close coordination with the Office of Legal Affairs, took the following steps.

管理事务部接受建议，即与法律事务厅合作制订满足内部和外部利益攸关方需求的档案制度。
Department of Management accepted the recommendation that it develop, in collaboration with the Office of Legal Affairs, an archives regime that meets the needs of internal and external stakeholders.

政治事务部与法律事务厅和专家协商，进一步加强和记录共同方法标准和专家组报告标准。
The Department of Political Affairs, in consultation with the Office of Legal Affairs and experts, further strengthen and document common methodological standards and expert group reporting guidelines.

司法与法律事务科.
Judicial and Legal Affairs Section.

版权与其他法律事务咨询委员会.
Advisory Committee on Copyright and other Legal Matters.

国际合作与法律事务部.
The International Cooperation and Legal Affairs Department.

年，国立法政大学主管人事与法律事务的副校长.
Vice President for Personnel and Legal Affairs, Thammasat University.