与政治事务 - 翻译成英语

• of political affairs

在 中文 中使用 与政治事务 的示例及其翻译为 英语

与政治事务部的伙伴关系.
Partnership with the Department of Political Affairs.

该司与政治事务部更紧密结合将进一步提高效率.
Greater integration of the Division within the Department of Political Affairs would further enhance efficiencies V. Conclusion.

他将就此事项与政治事务部及维持和平行动部进行商讨。
He would pursue the matter with the Department of Political Affairs and the Department of Peacekeeping Operations.

新闻部与政治事务部领导下的和平特派团也加强了协作。
The Department of Public Information' s work with peace missions led by the Department of Political Affairs has also intensified.

欧洲委员会与政治事务部的代表今年举行了数次会议。
Representatives of the Council of Europe and the Department of Political Affairs held several meetings in the course of the year.

考虑促进巴勒斯坦人民权利司与政治事务部其他部门进一步整合的办法。
Consider ways to further integrate the Division with the rest of the Department of Political Affairs.

新闻部计划与政治事务部非殖民化股讨论加强非殖民化网站的办法。
The Department plans to discuss ways to enhance the decolonization website with the Decolonization Unit of the Department of Political Affairs.

肩负与选举相关任务的特别政治任务经常与政治事务部选举援助司密切合作。
Special political missions with electoral mandates regularly work closely with the Electoral Assistance Division of the Department of Political Affairs.

在选举支助和防止武装冲突等领域与政治事务部协调的办法也很重要。
Coordinated approaches with the United Nations Secretariat Department of Political Affairs are crucial as well in areas such as electoral support and the prevention of armed conflict.

中心与政治事务部定期对话，以确定优先专题和今后活动方面可能的共同领域。
The Centre engaged in regular dialogue with the Department of Political Affairs to identify possible common areas of thematic priorities and activities for the future.

在选举支助和预防武装冲突等领域，与政治事务部协调的办法也很重要。
Coordinated approaches with the Department of Political Affairs are crucial as well in areas such as electoral support and the prevention of armed conflict.

此外，他还与政治事务部、人道主义事务协调部和人权高专办密切协作。
In addition, he has collaborated closely with the Department of Political Affairs, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, and OHCHR.

该部与政治事务部合作,还在最近建立了一个关于非殖民化问题的网页。
In cooperation with the Department of Political Affairs, the Department also recently created a Web page on decolonization.

议会联盟与政治事务部密切合作，发展快速反应机制，推动议会各主要政治派别进行对话。
It works closely with the Department of Political Affairs to develop a rapid response mechanism to facilitate dialogue among the main political factions in parliament.

混合委员会与政治事务部一道促进区域稳定，加强喀麦隆和尼日利亚两国间的合作。
Together with the Department of Political Affairs, the Mixed Commission promotes regional stability and enhanced cooperation between Cameroon and Nigeria.

提高妇女地位司与政治事务部选举援助司合作编纂按性别分类的数据以及性别影响评估。
The Division for the Advancement of Women and the Electoral Assistance Division of the Department of Political Affairs collaborated on the compilation of sex disaggregated data and gender impact assessments.

已与政治事务部分享这项工作的产出，该部正开始建立一个跨制裁制度的名单数据库。
The outputs of this work have been shared with the Department of Political Affairs, which is commencing work on a cross-sanctions list database.

特别代表与政治事务部和维持和平行动部密切合作，支持在外地特派团部署儿童保护能力。
The Special Representative works closely with the Departments of Political Affairs and of Peacekeeping Operations in support of the deployment of child protection capacity in field missions.

这一培训包括安全理事会第1325(2000)号决议所载广泛问题，都与政治事务部的核心任务相关联。
The training covers a broad range of issues in Security Council resolution 1325(2000) that are relevant to the core mandate of the Department of Political Affairs.

此外，特别顾问还与政治事务部、人道主义事务协调厅和人权事务高级专员办事处密切协作。
In addition, he has collaborated closely with the Department of Political Affairs, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, and the Office of the High Commissioner for Human Rights.