法律实践 - 翻译成英语

• legal practice
• law practice
• legal practices
• practicing law

在 中文 中使用 法律实践 的示例及其翻译为 英语

在法律实践中有许多专业，学生应该选择在他们感兴趣的领域提供一个集中的课程。
There are numerous specialities within legal practice and students should select a program that offers a focused curriculum in their area of interest.

她是新加坡家庭法律实践委员会法律协会的联合主席。
He is now the chairman of the Family Law Practice Committee of the Law Society of Singapore.

缔约国指出，它在其法律实践和行政程序中均遵守有关国际准则。
The State party maintained that it observes relevant international standards both in its legal practices and in its administrative proceedings.

据说他将“成为法律实践经验的两倍”格雷格·阿博特成为德克萨斯州的司法部长。
Says he would have"almost twice the actual experience practicing law" Greg Abbott did on becoming attorney general of Texas.

在本国法律实践方面，已颁布为玻利维亚法律的国际公约必须纳入现行法律或与之取得一致。
In domestic legal practice, international conventions promulgated as acts of the Republic must be incorporated in current legislation or harmonized with it.

他似乎嫉妒我即将参加律师考试，开始法律实践，当他在零售业工作时。
He seemed almost jealous that I was about to sit for the Bar Exam, and start a law practice, while he was working in retail.

同样重要的是，秘鲁认识到文化差异和变异在法律实践中的重要性及其对交流和相互理解的附带影响。
Equally important, Peru has learned the importance of cultural differences and variations in legal practices, with their attendant effects on communication and mutual understanding.

作为LAFALegalServices，我们将业务和公司法律实践聚焦在复杂的商业往来中，这些商业往来中往往包含着国际因素。
At LAFA Legal Services, we concentrate our business& corporate legal practice on complex business transactions that frequently include an international component.

后来，他从IIT芝加哥-肯特法学院获得了J.D.并开始了法律实践，在那里他積纍了诉讼律师的重要经验。
He later earned his JD from IIT Chicago-Kent College of Law and began a law practice, where he developed significant experience as a litigator.

而问题在于这类跨国公司并非一向遵守例如最低工资标准这类法律实践。
The problem is that such international corporations may not always adhere to legal practices such as minimum wages.

根据《法律实践法案》第39条，法律援助包括为无力自己聘请律师的原告任命辩护律师。
Under the Legal Practice Act, article 39, legal assistance includes the appointment of a defence attorney for defendants unable to provide their own attorneys.

只是慢慢地,只有不完美的他说服斯特拉,他的生活是在米尔本,与西尔斯詹姆斯和法律实践。
Only gradually, only imperfectly had he convinced Stella that his life was in Milburn, with Sears James and the law practice.

报告重点阐述白俄罗斯结社自由的状况，以及法律框架和法律实践对非政府组织和人权维护者的影响。
The report focuses on the state of freedom of association and the impact of the legal framework and legal practices on non-governmental organizations and human rights defenders in Belarus.

由于该犯罪是在最近规定的，在法律实践中应如何加以对待的细节仍有待确定。
Since the offence was established only recently, the details of how it should be treated in legal practice are still being established.

奥尔巴尼法学院教育，并授权明天的领导者在法律实践中，商业，公共利益和政府。
Albany Law School educates and empowers tomorrow's leaders in law practice, business, public interest, and government.

成熟的公司和初创公司正在认真探索如何将智能合约和其他区块链技术纳入其核心法律实践。
Established firms as well as startups are seriously exploring how to incorporate smart contracts and other blockchain technologies into their core legal practices.

印度律师公会（BarCouncilofIndia）根据1961年印度倡导者法案成立，它是一个提供印度法律实践和法律教育的法定机构。
The Bar Council of India is a statutory body established under the Advocates Act 1961 that regulates the legal practice and legal education in India.

在就业方面，该资格旨在为法学学士毕业生提供以下服务：法律实践，无论是在公共部门还是私营部门;
In terms of employment, this qualification aims to equip the LLB graduate for: legal practice, either in the public or private sector;

所有评估都是围绕法律实践和基于客户端的情况下的场景，以尽可能仿效法律实践设计。
All assessments are designed around legal practice and client-based case scenarios in order to emulate legal practice as far as possible.

这些努力使OnsiAbichou能够行使与证人对质的权利，这在突尼斯法律实践中是一个史无前例的程序。
These efforts had made it possible to exercise the right to confront witnesses- an unprecedented procedure in Tunisian legal practice.