在 英语 中使用 Laws and practices 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
States agreed to focus on their own national laws and practices and to recognize where, not if, racism is present within their borders.
各国一致同意应注重其本国的国家法律和惯例，并认识到各自边界内何处存在着而不是是否存在着种族主义。Article 2(f)Measure to abolish discriminatory laws and practices andArticle 2(g)Measures to abolish discriminatory provisions in the Penal Code.
第2条(f)项废除歧视性法律和做法的措施，及第2条(g)项废止刑法中歧视性规定的措施.Seven special procedures mandate holders noted that discriminatory laws and practices and impunity remained root causes of violence against women.
七个特别程序任务负责人指出，歧视性法律和习俗以及有罪不罚现象仍然是暴力侵害妇女行为的根源。The initiatives taken in those organizations were proof of the necessity of assisting States in reassessing their insolvency laws and practices.
上述组织采取各项举措证明有必要协助各国重新评价各自的破产法和惯例。To help Member States develop their laws and practices to implement international law, the Organization provides technical assistance and programming.
为了帮助会员国发展其法律和实践以执行国际法，联合国还提供了技术援助和方案。Changes between 1992 and 1996 in national policies, laws and practices affecting the right of every person to participate in the country' s cultural and artistic life.
至1996年间，国家政策、法律和做法中影响个人参与该国文化和艺术生活的权利的变化.NHC observed that due to restrictive laws and practices, anyone raising critical questionsin the media risked persecution and imprisonment.
Recognizing that the advancement of women in the development process requires a further elaboration of international principles of equality regarding inheritance laws and practices.
承认在发展过程中要提高妇女地位，必须进一步制定继承法和惯例方面的国际平等原则，.She asked what other mechanisms were available to the Government to bring those laws and practices in line with the Constitution and the Convention.
她询问，埃塞俄比亚政府是否还有其他机制让这些法律和习俗符合《宪法》和《公约》。No improvement has been witnessed in the laws and practices impeding the registration of labour organizations outside the structures of the Federation of Trade Unions of Belarus.
在法律和实践方面毫无进展，阻碍了白俄罗斯工会联合会组织之外的工会组织的注册。The Government must repeal all discriminatory laws and practices, including, as mentioned above, the Ayuda Mutual Hospitalaria law. .
政府必须废除所有歧视性法律和做法，包括建议第35中所提到的医院互助。States parties undertake to eliminate all laws and practices which limit the right of persons with disabilities to social security benefits.
缔约国承诺消除限制残疾人享受社会保障福利的权利的所有法律和惯例。Considering the plurality and diversity of culture and religion in the country the current system recognizes legally various marriage laws and practices.
考虑到国家内部文化和宗教方面的多元化与多样性，目前的制度在法律上承认各种婚姻法和惯例。In light of the above, courts and tribunals should play a key role in the elimination of laws and practices that discriminate against women.
鉴于以上情况，法院和法庭应在消除歧视妇女的法律和习俗方面发挥关键作用。This presupposes that States will examine their laws and practices in order to exclude any customs or traditions that rationalize violence against women and girls.
这就意味着各国将要审查它们的法律和做法，以排除任何使对妇女和女孩的暴力行为合理化的习俗或传统。States must review their laws and practices to ensure that both the rights to legal capacity and accessibility are being realized.
各国必须审查法律和实践，确保实现法律行为能力和无障碍的权利。Abolish the application of Namibia of all racially discriminatory and politically repressive laws and practices, particularly Bantustans and homelands;
C）废除在纳米比亚实施的一切种族歧视和政治压迫的法律和惯例，特别是班图斯坦和本土法；.This is strategically done so as to progressively realise gender equality in discriminatory laws and practices with the ultimate focus at amending the Constitution.
在战略上完成这一任务，是为了逐步在歧视性法律和做法中实现性别平等，并最终着重于修正《宪法》。Finally, the group called for extra transparency for the laws and practices currently on the books.
最后，该小组要求对目前书上的法律和实践提供额外的透明度。(f) To take all appropriate measures to modify or abolish discriminatory laws and practices.
(f)采取一切适当措施,以修改或废除歧视的法律和惯例.
