法院将 - 翻译成英语

• court will
• court would
• court shall
• court is expected
• courts will
• courts would
• the tribunal will

在 中文 中使用 法院将 的示例及其翻译为 英语

法院将确认她是否能够胜任并通知她权威已经转移到她的身上。
The court shall establish such competence and inform her of the transfer of authority to her.

马绍尔群岛希望并相信：该法院将证明是国际上强大的司法机制。
The Marshall Islands is hopeful and confident that the Court will prove to be a powerful mechanism in the administration of justice at the international level.

此外，德国宪法法院将于12日就欧元区永久救助机制--欧洲稳定机制作出裁决。
The German Constitutional Court is expected to rule on the European Stability Mechanism, the eurozone's permanent rescue fund, on Wednesday.

本法院将把被害人的命运作为它主要关心的问题之一，将有权命令重建或赔偿。
The Court would make the fate of victims one of its principal concerns and would have powers to order rehabilitation or reparations.

(3)法院将没收作为本节所述罪行直接客体的物品。
(3) The court shall confiscate the object, which was the direct object of the commission of an offence provided for in this section.

尤其是，我们不能保证衡平法院将采取任何行动或批准拟议的决议计划。
In particular, no assurance can be made that the Chancery Court will take any action or approve the proposed plan of resolution.

法院将于2月8日就这些申诉做出决定，候选人的最后名单将于2月10日公布。
The courts will decide on these cases by 8 February, and the final list of candidates is to be published on 10 February.

法院将给予新律师足够的时间熟悉这些信息。
The court shall provide sufficient time for the new defence counsel to become acquainted with the whole file.

我们希望，法院将被给予适当资源，以使其能够继续完成其任务，并应对工作量增加的要求。
We hope that the Court will be granted adequate resources to allow it to continue to fulfil its mandate and meet the demands of an increasing workload.

国际刑事法院将在消除对大肆侵犯人权的人有罪不罚的现象方面发挥重要作用。
The International Criminal Courts would contribute greatly to removing impunity for those who were guilty of massive human rights violations.

联邦法院将在关闭开始后大约10个工作日内继续正常运作，大致到10月中旬。
Federal courts will continue operating normally for about 10 business days after the start of a shutdown, roughly until the middle of October.

审讯人员告诉她上诉法院将维持其11年徒刑判决之后，Sotoudeh撤回其上诉请求。
After being told by interrogators that the appeals court would uphold her 11-year prison sentence, Ms. Sotoudeh withdrew her request for appeal.

为了举行这次审判，国际刑事法院将需要收到特别法庭的这些资金。
In order for the trial to be held, the International Criminal Court will need to receive such funds from the Special Court..

联邦法院将在关闭开始后大约10个工作日内继续正常运作，大致到10月中旬。
Federal courts would continue operating normally for about 10 business days after the start of a shutdown, roughly until the middle of October.

与此同时，监管机构和法院将通过增加执法案件数量和相关的私人诉讼，为市场带来更多清晰度。
Regulators and the courts will bring added clarity to the market through increased numbers of enforcement cases and related private litigation.

该法院将在明确的法律基础上行事，并可依靠从两个特设法庭中获得的经验。
The court would operate on an unequivocal legal basis and could rely on the experience gained from the two ad hoc tribunals.

如果英语不是你的第一语言，你需要一名翻译，法院将无法帮助你找到。
If English is not your first language and you need an interpreter, the court will not be able to help you find one.

要求一旦提出，加拿大法院将裁决是否能将她引渡到美国，最终的决定将由加拿大司法部长做出。
Once made, Canadian courts will decide whether she can be sent to the United States, with a final determination made by Canada's minister of justice.

国家法院将承担新的职责，这需要新的立法规定。
National courts would assume new responsibilities, for which new legislation would be needed.

最后，法院将需要足够广泛的权力来确保它能在这一过程的每一阶段请求各国充分而及时的合作。
Finally, the Court would need sufficiently broad powers to ensure that it could request full and timely cooperation from States at every stage of the process.