活动的重点 - 翻译成英语

• focus of activity
• event focused on
• focus of activities

在 中文 中使用 活动的重点 的示例及其翻译为 英语

市场和贸易越南的水产品既供应国内市场，也供应出口市场，其中出口市场被视为该部门活动的重点。
Vietnamese aquatic products are supplied to both domestic and export markets, of which the export market is considered as the sectors major focus of activity.

在2010-2011年两年期，活动的重点从实施登记册系统转向确保这些系统的继续可靠运行。
In the biennium 2010- 2011, the focus of activities has shifted from implementing registry systems to ensuring that these systems continue to operate reliably.

这些活动的重点是促进艾滋病毒预防和咨询辅导，以及自愿接受艾滋病毒抗体测试。
The events focused on promoting HIV prevention and counselling, as well as voluntary HIV testing.

该活动的重点是促进无人机可以被执法和农业、建筑和能源等行业使用。
The event focuses on promoting the ways drones can be used by law enforcement and industries like agriculture, construction, and energy.

其他能力建设活动的重点是加强科学工作和加大力度依据生态系统方法将科学纳入决策。
Other capacity-building activities have focused on enhancing science and improving the integration of science in decision-making based on an ecosystem approach.

此类活动的重点是国家和现场的流程开发与培训。
This engagement focuses on both process development and training at the national and site level.

活动的重点是持续师资培训、改善学校状况和在这些社区内分发教材。
The activities focus on the continual training of teachers, an improvement in the schools and the distribution of didactic materials within these communities.

最近，活动的重点是鼓励负责任的旅游者举报外国公民实施的儿童色情旅游案件。
More recently, the focus of the campaign has been to encourage responsible tourists to report suspected cases of child sex tourism by their nationals overseas.

活动的重点是支持开展创收活动以及有关土地权要求和农业结构调整的宣传运动。
Activities focused on providing support to income-generating activities and advocacy campaigns on land right claims and farm restructuring.

其他活动的重点是打击暴力侵犯妇女行为和改善享有司法救助的机会。
Other activities centred on combating violence against women and improving access to justice.

在邀请函中，Apple没有详细说明活动的重点，并给出了一个单行描述：“这是展示时间。
In its invitation, Apple did not specify the focus of the event and gave a single-line description:"It's show time".

活动的重点尤其是社会、文化和宗教的多元化和对多样性的成功管理。
Activities focus particularly on social, cultural and religious pluralism and successful management of diversity.

监督厅评价活动的重点是整个维持和平行动，评估其相关性、效率和成效(包括影响)。
OIOS evaluation activities focus on peacekeeping operations as a whole and assess their relevance, efficiency, and effectiveness(including impact).

其评价活动的重点是整个维和行动，评价其相关性、效率和成效(包括影响)。
Its evaluation activities focus on peacekeeping operations as a whole and assess their relevance, efficiency, and effectiveness(including impact).

年期间，特派团支助活动的重点是支持联布办事处的活动和基础设施。
During the 2012 period, mission support activities will concentrate on supporting BNUB activities and infrastructure.

该活动的重点是建立社区意识，分享经验，建立网络并了解行业当前的主题。
The focus of the event is to build a sense of community, share experiences, network and learn about current topics in the industry.

此类活动的重点是促进各种不同的文化项目，特别强调慈善，体育和尊贵活动。
Such activities focus on promoting various different cultural projects, with a special emphasis on charity, sport and luxury activities..

前述活动的重点是加强母婴传播的预防，提供儿科治疗和服务，在青少年中开展预防工作以及提供保护和照顾。
That campaign has focused on strengthening the prevention of mother-to-child transmission, paediatric treatment and services, prevention among adolescents and young people, and protection and care.

该项目活动的重点是增强建筑行业内部把太阳能热水技术融入新住宅建筑之中的能力。
The project activities focus on strengthening capacity within the building industry for the integration of solar water heating technology into new residential construction.

这些活动的重点是向公众提供信息，确认弱势群体，例如年轻人和来自非西方国家的移民。
These activities focused on providing information to the general public and identifying vulnerable groups, e.g. young people and immigrants from non-western countries.