在 中文 中使用 活动还将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该活动还将使Google广泛讨论Android11或Google最终称其为Android11的任何内容。
The event will also see Google talking extensively about Android 11, or whatever Google ends up calling it.此次活动还将举办众多技术演讲，以及面向专业人士和行业参与者的会议。
The event will also host numerous technical presentations as well as sessions for budding professionals and industry players.本次活动还将汇集金融、科技和学术界的一些知名人士。
The event will also bring together some of the leading personalities in the fields of finance, technology and academia.第三，危地马拉代表坚持强调第15段最后一句："该活动还将通过筹资前景来处理发展问题。
He drew attention to the last sentence of paragraph 15,“… the event will also address development through the perspective of finance”.此活动还将向发展中国家的国家化学品和废物管理委员会提供援助。
The activity will also provide for assistance to national chemicals and wastes management committees in developing countries.所有外包活动还将通过总体质量保证方案由一个联合国非索特派团支助办事处小组和约聘质量保证人员进行监测。
All outsourced activities would also be monitored through an umbrella quality assurance programme conducted by a team of UNSOA and contracted quality assurance personnel.此次活动还将由ReneWollmann担任，他曾担任Mercedes-AMGOne混合动力超级跑车开发团队的负责人。
At the event will also be Rene Wollmann, who previously led 这些活动还将向联合国国家工作队和联合国维和特派团(联合国组织刚果民主共和国特派团)提供环境支持。
The activities will also provide environmental support to the United Nations country team and the United Nations peacekeeping mission(United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo).此外，方案活动还将获得其他来源的资助，即：联合国经常预算，1,670万美元；基金会特别用途捐款，8,100万美元；以及技术合作捐款，1.668亿美元。
In addition, the programme activities will also be funded from other sources, namely: United Nations regular budget, $16.7 million; Foundation special purpose contributions, $81 million; and technical cooperation contributions, $166.8 million.活动还将推动区域一体化与合作，特别是关于越界的问题，并支持各国努力实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标。
The activities will also promote regional integration and cooperation, in particular on transboundary issues, and 这些活动还将巩固议员、政府机构、从事性别问题工作的联合国机构、民间社会组织、选民、媒体和研究中心之间的桥梁，并加强它们的合作。
The activities will also consolidate bridges and enhance cooperation between MPs, government agencies, United Nations agencies working on gender, civil society organizations, constituents, media and research centres.活动还将包括支助实施第十四届次区域办事处-东非政府间专家委员会会议核准的东非粮食安全方案。
Activities will also include support for the implementation of the programme on food security for Eastern Africa, approved at the fourteenth session of the subregional offices-- Eastern Africa Intergovernmental Committee of Experts.这些活动还将有助于非洲国家就经济伙伴协议进行有效谈判，包括关于其他双边贸易和投资协定及条约的谈判，从而形成区域共同立场。
Activities will also help African countries to effectively negotiate economic partnership agreements, including the negotiation of other bilateral trade and investment agreements and treaties and to formulate common regional positions.该活动还将提供机会来调动国际社会支持，以求即将于2007年5月24日和25日在布琼布拉召开的圆桌会议取得成功。
The event would also provide an opportunity to mobilize the international community' s support for a successful outcome of the round table to be held in Bujumbura on 24 and 25 May 2007.活动还将包括展品、会议和设施。
Events will include exhibits, conferences and installations.方案活动还将涉及该区域私营部门和其他非政府合作伙伴。
The activities of 我们在这一领域的活动还将大大有助于实现千年发展目标。
Our activities in this field will also make an important contribution to the achievement of the Millennium Development Goals.这种活动还将包括，通过技术合作方案建立和加强国家人权机构。
Those efforts will also include the establishment and strengthening of national human rights institutions through the technical cooperation programme.在9月1日前，为期49天的大型活动还将包括各种娱乐活动。
The 49-day mega event will also feature a variety of recreational activities until September 1.武装反对派团体的活动还将继续对联合国在该国境内的行动构成重大风险。
Armed opposition group activity will also continue to pose significant risks to the conduct of United Nations operations within the country.
