在 中文 中使用 海外企业 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尽管许多人工智能企业前往美国或在美国开展业务，但中国对海外企业来说是一个难以开拓的市场。
While many AI firms head to the U.S. or set up operations Stateside, China is a harder market to crack for overseas companies.许多海外企业主、投资者和出口商将新加坡列为他们的商业网络、生产基地或市场。
Singapore has a strong appeal to attract overseas business owners, investors, and exporters to list Singapore as their network, base of production, or simply market.许多海外企业主、投资者和出口商将新加坡列为他们的商业网络、生产基地或市场。
Singapore has a strong appeal to attract overseas business owners, investors, and exporters to list Singapore as its network, base of production, or simply market.有些方式是完全合法的，比如在其他地方进行房地产投资，购买海外企业，或偿付美元债务等。
Some methods are perfectly legal, like investing in real estate elsewhere, buying businesses overseas and paying off debts owed in dollars.海外企业收取中国境内企业的咨询费，是否需要缴纳所得税？?
Need foreign enterprise which charges consulting fee on 银行介入的目的是资助新的绿地投资项目，收购海外企业，以及建造基础设施以使那些投资项目运转起来。
Banks have stepped in to finance green field new investments, purchases of foreign businesses, and to build the infrastructure to make those investments work.如果英国自定关税，将影响海外企业进入欧盟内部市场的自由。
If the UK sets its own tariffs, this will affect the freedom of overseas business to access the EU's Internal Market.海外企业重返中国的最大要因，即‘新交通革命'使商圈得到了扩大。
The greatest factor in foreign companies returning to China will be the expansion of China's trading area due to its“transport revolution.”.数字服务是海外企业的在线注册，会计和支付服务。
The digital service is an online registration, accounting, and payments service for overseas businesses.爱尔兰投资发展局-投资发展局为多种海外企业提供支持，覆盖范围从高增长小型企业到大型跨国企业.
IDA Ireland- IDA supports a range of overseas companies from small high growth businesses to large multinationals.尽管已采取措施修改中央政府中存在的问题，但海外企业仍发现很难应对俄罗斯的治理状态。
Although steps have been made to amend problems in central government, overseas firms still find the state of governance in Russia difficult to navigate.单是俄罗斯吸引的海外投资就下降了70%，同时海外企业对乌克兰的投资也减少了2亿美元。
最后，根据福布斯排行，截至2016年8月，中国在收购海外企业方面名列第一。
Finally, according to Forbes, by the end 这两项努力都在国家间相互接触的规则发生改变之际，为海外企业提供了机会。
Both efforts offer opportunities for overseas companies at a time when the rules of engagement are changing.这一产业的运作高度国际化，有40%的雇员是由海外企业聘用的。
It is a highly international operation and 40% of the workforce within the City is employed by overseas companies.VaishAssociates成立于1971年，致力于为广泛的客户提供服务，包括本土和海外企业、跨国公司和个人。
Established in 1971, Vaish Associates serves a range of diverse clientele, including domestic and overseas corporations, multinational companies and individuals.这其中包括银行、保险和证券等领域，这些领域对外资投资设限，而那些试图打进中国市场的海外企业对这一点抱怨已久。
That includes areas like banking, insurance and securities, where foreign ownership limitations have long grated on overseas companies trying to penetrate the China market.苏格兰国际发展局(SDI)是帮助海外企业有效利用苏格兰的知识储备、高水平技能、技术创新等关键优势的政府机构。
Scottish Development International(SDI) is a government organization which helps overseas businesses tap into Scotland's key strengths in innovation, knowledge, high-level skills and technology.首先通过出口医疗服务，海外企业努力加强公共保健机构的经济能力，从而保持和增强联合王国公共保健的范围和标准。
First, by exporting medical services, NHSOE is trying to strengthen the financial capacity of public health institutions to maintain and increase the coverage and standards of public health in the United Kingdom.同外商独资企业一样，外商投资合伙企业可以产生收入，雇用当地和外国员工，并在中国能与当地和海外企业有准入合作的协议。
Same as WFOE, FIPE can generate revenue, hire local and foreign staffs and enter into contracts with local and overseas businesses in China.
