海外领土 - 翻译成英语

• overseas territory
• overseas territorial
• overseas territories
• the ots

在 中文 中使用 海外领土 的示例及其翻译为 英语

海外领土保有特殊的宪法地位，拥有相当程度的受权政体。
The OTs retain a special constitutional status and have a considerable measure of devolved government.

福克兰群岛（马尔维纳斯）政府参与英联邦的各种活动，并且是联合王国海外领土协会的一名成员。
The Government of the Falkland Islands(Malvinas) participates in activities of the Commonwealth and is a member of the United Kingdom Overseas Territories Association.

百慕大和其他海外领土的政府经常作为联合王国代表团的成员参与英联邦财政部长会议。
Bermuda and other Overseas Territory Governments are regular participants, as members of the United Kingdom delegation, in Commonwealth Finance Ministers' meetings.

Augustin女士（法国）说，海外领土开展的活动，专门针对那些仍然视避孕为束缚的妇女。
Ms. Augustin(France), said that in the overseas territorial units, campaigns targeted women who still saw contraception as a constraint.

各海外领土政府、民间社会团体、私营部门和联合王国政府已在努力保护环境。
Overseas Territory Governments, civil society groups, the private sector and the United Kingdom Government already work together to protect it.

最后，她已注意到了委员会希望在未来报告中提供有关海外领土单位精确数据的要求。
Lastly, she took note of the Committee' s request for precise data on the overseas territorial units in future reports.

各海外领土政府的政策决定可影响地方、区域,甚至全球的环境,为此,它们必须参加适当的国际安排。
Policy decisions by Overseas Territory Governments can affect the local, regional and even global environment, so they need to participate in appropriate international arrangements.

最后，她敦促报告提交国在下一次报告中对法国海外领土的情况做出更详细的说明。
Lastly, she urged the reporting State to include more information on the French overseas territorial units in its next report.

英属维尔京群岛被视为海外领土，与其他英联邦国家不同，仍受到英国的密切监督。
The British Virgin Islands are considered an overseas territory and unlike other commonwealth nations, it is still closely supervised by United Kingdom.

Belmihoub-Zerdani女士强调说，下一期报告将更详细地介绍海外领土的情况。
Ms. Belmihoub-Zerdani stressed that the next report should include more information on the overseas territorial units.

英国海外领土公民，通过在英国海外领土之一的出生，血统，归化或登记获得公民身份：.
British overseas territory citizen who derives that citizenship through birth, descent, naturalization or registration in one of the British overseas territories of.

与此密切相关的是，在东亚地区不存在那种类似于欧洲国家特有的持续不断的军备竞赛和海外领土扩张的东西。
Closely related to this was the absence of anything remotely resembling the incessant armament race and overseas territorial expansion typical of European states.

英国海外领土还为金融科技引进了定制许可证公司使用的区块链，并创建了一个区块链附属的证券交易所。
The British overseas territory has also introduced a bespoke license for fintech firms using blockchain, and created a blockchain subsidiary of its stock exchange.

小组向23个会员国、2个公国和1个海外领土发出公函，以获取关于被冻结资产的资料。
The Panel addressed official correspondence to 23 Member States, two principalities and one overseas territory to obtain information on frozen assets.

特克斯和凯科斯群岛人民的普遍共识是保持海外领土地位，同时地方选举产生的机构增加权力。
The general consensus of the people of the Turks and Caicos Islands was to remain an Overseas Territory, with increased powers vested in their locally elected body.

南乔治亚岛和南桑威奇群岛是另一块英国海外领土，不在联合国福克兰群岛问题下审议。
South Georgia and the South Sandwich Islands is a separate British Overseas Territory that is not considered under the Falkland Islands at the United Nations.

英国海外领土公民，通过在英国海外领土之一的出生，血统，归化或登记获得公民身份：.
British overseas territory citizen with citizenship through birth, descent, naturalization or registration in one of the British overseas territories of.

英联邦的正式成员只对独立国家开放,这限制了海外领土参与英联邦事务的范围。
Full membership of the Commonwealth is open only to independent countries, which limits the scope for Overseas Territory participation in Commonwealth affairs.

我们将继续提供帮助,不过我们也将鼓励和支持各海外领土政府为获得国际援助作出努力。
We will continue to provide help, but we will also encourage and support the efforts of Overseas Territory Governments to benefit from international assistance offered to them.

联合王国海外领土的教育是国内问题，因此根据其各自的《宪法》，是海外领土当地民选政府的责任。
Education in the United Kingdom Overseas Territories is a domestic issue and therefore, under their Constitutions, is the responsibility of the locally elected Overseas Territory Government.