联合王国海外领土 - 翻译成英语

• united kingdom overseas territories

在 中文 中使用 联合王国海外领土 的示例及其翻译为 英语

绝大多数投票者(99.8%)投票赞成维持联合王国海外领土地位。
The overwhelming majority of voters(99.8 per cent) voted to remain an Overseas Territory of the United Kingdom.

另外有一名观察员来自开曼群岛（联合王国海外领土）。
In addition there was an observer from the Cayman Islands(Overseas Territory of the United Kingdom).

问题不在于应否给予各殖民地更多的自治权,而是联合王国海外领土应将什么权力交给从前的帝国…任何人都没管理别人的权利。
The issue should not be whether further powers of self government should be extended to the colonies but rather what powers do the United Kingdom Overseas Territories want to entrust to the former empire.

至今，特别委员会尚未收到参加联合王国海外领土拟于2004年9月在开曼群岛召开的论坛会议的邀请。
To date, the Special Committee had not received an invitation to participate in the meeting of the Forum of United Kingdom Overseas Territories, which was slated to be held in the Cayman Islands, in September of 2004.

年3月，福克兰群岛政府举行了全民公决，绝大多数(99.8%)投票者投票赞成继续成为联合王国海外领土。
In March 2013, the Falklands Islands Government had held a referendum in which the overwhelming majority(99.8 per cent) of voters had voted to remain an Overseas Territory of the United Kingdom.

就福克兰群岛人的政治前途而言，他们在2013年的全民投票中自由投票决定在可预见的未来继续作为一个联合王国海外领土。
In terms of their political future, Falkland Islanders had voted freely in a referendum in 2013 to remain an Overseas Territory of the United Kingdom for the foreseeable future.

在福克兰群岛政府于2013年3月举行的全民投票中，99.8%的人投票赞成继续作为联合王国海外领土。
In a referendum held in March 2013 by the Government of the Falkland Islands, 99.8 per cent of the people had voted to remain an overseas territory of the United Kingdom.

根据管理国提供的资料，福克兰群岛(马尔维纳斯)政府参与英联邦的各种活动，是联合王国海外领土协会的一名成员。
According to information provided by the administering Power, the Government of the Falkland Islands(Malvinas) participates in activities of the Commonwealth and is a member of the United Kingdom Overseas Territories Association.

联合王国海外领土的第五次定期报告.
TH PERIODIC REPORT OF THE OVERSEAS TERRITORIES OF THE UNITED KINGDOM.

它们将被称作"联合王国海外领土"，以更好地反映联合王国与这些领土之间新关系的精神。
They were to be referred to as United Kingdom Overseas Territories to better reflect the spirit of the new relationship between the United Kingdom and those Territories..

年9月在伦敦召开的联合王国海外领土协商理事会对白皮书中规定的借款指导原则进行了讨论。
At the meeting of the United Kingdom Overseas Territories Consultative Council in London in September 2002, the borrowing guidelines, as set out by the White Paper, were discussed.

直布罗陀仍然在联合王国海外领土的名单之列，是无法从16个非自治领土名单中抹去的一块殖民地。
Gibraltar remained on the list of overseas Territories of the United Kingdom, a colony that could not be removed from the list of 16 Non-Self-Governing Territories..

后来，在2005年年初，联合王国海外领土事务大臣通过在各非自治领土的总督发布一个政策备忘录，其中表示：.
Subsequently, in early 2005, the United Kingdom Minister for Overseas Territories issued a policy memorandum through the United Kingdom Governors in the Non-Self-Governing Territories, which stated that.

年5月，政府一名代表参加了特别委员会在巴布亚新几内亚举行的讨论会，并提出一份关于联合王国海外领土的宪政发展的文件。
In May 2004, a representative of the Government attended a seminar of the Special Committee in Papua New Guinea at which he presented a paper on constitutional developments in the United Kingdom Territories.

联合王国海外领土与联合王国政府一起审查其宪法，以便使之现代化。
The Overseas Territories of the United Kingdom had been reviewing their Constitutions with his Government with a view to their modernization.

联合王国的海外领土*.
Overseas Territories of the United Kingdom*.

议订联合王国和海外领土之间的环境宪章;
(vii) Agreement of an environmental charter between the United Kingdom and the Overseas Territories;

(a)联合王国与海外领土之间的合作伙伴关系.
Partnership between United Kingdom and Overseas Territories.

年欧洲世界年鉴》："联合王国海外领土：安圭拉"。
Europa World Yearbook 2002:" United Kingdom Overseas Territories: Anguilla".

联合王国海外领土.
United Kingdom Overseas Territories.