联合王国注意到 - 翻译成英语

• the united kingdom noted
• the united kingdom notes

在 中文 中使用 联合王国注意到 的示例及其翻译为 英语

联合王国注意到该国已经提供的答复，同时与其他代表团一起建议拟订并批准法律，以便在下一届国会中废除死刑。
The United Kingdom, while noting responses already provided by the State, joined other delegations in recommending the introduction and ratification of legislation to abolish the death penalty in the forthcoming term of the National Assembly.

大不列颠及北爱尔兰联合王国注意到巴拉圭在批准人权条约方面向来有良好表现，并对其与人权高专办的合作表示欢迎。
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland noted that Paraguay had a good record of ratifying human rights treaties and welcomed its cooperation with OHCHR.

联合王国还注意到监狱拥挤，还有大批人员被关押候审。
The United Kingdom also noted prison overcrowding and the large proportion of persons held on remand in prison.

巴基斯坦注意到联合王国在国家法律方面取得令人瞩目的进步。
Pakistan noted that the United Kingdom has made impressive advances in national laws.

安哥拉注意到联合王国为落实接受的建议所作努力。
Angola recognized the United Kingdom' s efforts to implement accepted recommendations.

联合王国政府注意到委员会要求对草案第39条提出的问题作出具体评论。
The United Kingdom Government notes the request by the Commission for specific comments on the issues raised by draft article 39.

(b)注意到联合王国希望继续维持直布罗陀问题对话三方论坛；.
(b) Takes note of the desire of the United Kingdom to continue with the trilateral Forum for Dialogue on Gibraltar;

(b)注意到联合王国希望继续维持直布罗陀问题对话三方论坛；.
(b) Took note of the desire of the United Kingdom to continue with the trilateral Forum for Dialogue on Gibraltar;

(b)注意到联合王国希望继续维持直布罗陀问题对话三方论坛；.
The Assembly took note of the desire of the United Kingdom to continue with the trilateral Forum of Dialogue on Gibraltar.

联合王国还注意到:在国家豁免权范围内拟订的原则未必适用于国家责任的范围。
The United Kingdom also observes that the principles developed in the context of State immunity are not necessarily applicable in the context of State responsibility.

委员会还注意到联合王国在介绍划界案时就这些照会发表的意见。
The Commission also took note of the views expressed in the presentation by the United Kingdom about its submission in connection with these notes verbales.

大不列颠及北爱尔兰联合王国政府注意到，阿拉伯叙利亚共和国的保留指明了该项保留所针对的《公约》条款内的特殊规定。
The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland notes that the reservation of the Syrian Arab Republic specifies particular provisions of the Convention articles to which the reservation is addressed.

联合王国注意到《宪法》保障落实若干人权。
The United Kingdom noted that the Constitution protects several human rights.

在欢迎成立传媒委员会的同时，联合王国注意到，为确保传媒的独立性还可做更多的工作。
While welcoming the establishment of the Media Commission, the United Kingdom noted that more could be done to ensure its independence.

联合王国注意到南非已经签署了大多数的国际人权文书，并在批准方面取得了良好的进展。
The United Kingdom noted that South Africa has signed most of the international human rights instruments and has made good progress in ratifying them.

联合王国注意到，金融行动特别工作组提出的40条建议已经构成打击洗钱措施中的一条全球性的国际标准。
The United Kingdom notes that the 40 recommendations of the Financial Action Task Force already constitute a global international standard in measures to counter money-laundering.

大不列颠及北爱尔兰联合王国注意到，列支敦士登采取步骤加强打击种族主义和歧视的法律和制度框架，并鼓励它制定反歧视法律。
The United Kingdom noted steps to strengthen the legal and institutional framework to combat racism and discrimination and encouraged the enactment of anti-discrimination legislation.

联合王国注意到佛得角为履行国际义务所作的努力，特别是考虑到该国资源有限的情况。
The United Kingdom noted the efforts made by Cape Verde to comply with its international obligations, particularly given its limited resources.

联合王国注意到，实际上大多数权利总体上是获得尊重的。
The United Kingdom noted that most rights are generally respected in practice.

联合王国注意到，智利在确保现有防止军事独裁期间所犯侵权事项的各种机制方面取得了重要进展。
The United Kingdom noted Chile' s important progress in ensuring that mechanisms are in place to prevent the abuses perpetrated during the military dictatorship.