You are a British overseas citizen if you did not become a British citizen or British overseas territories citizen on 1 January 1983.
此外,阿根廷政府反对联合王国企图将所谓的"英属南极领地"列为"英国海外领土"。
Furthermore, the Government of the Argentine Republic rejects the United Kingdom' s presumption in including the so-called" British Antarctic Territory" as a" British Overseas Territory".
年期间完成了关于授予英国海外领土公民英国公民身份的《英国海外领土法案》的议会程序。
The British Overseas Territories Bill, which confers British citizenship on British Overseas Territories citizens, completed its parliamentary process in 2001-2002.
年,福克兰群岛居民参加了公民投票,并以1,513比3的投票结果维持英国海外领土.
Last year, Falkland Islanders took part in a referendum, voting by 1,513 to three to remain a British overseas territory.
他们曾多次告知委员会,他们不希望把群岛并入阿根廷,而是希望继续作为英国海外领土。
They had repeatedly informed the Committee that they did not want the Islands to become part of Argentina, but wished them to remain a British overseas territory.
年《英国海外领土法案》通过后,特里斯坦-达库尼亚人民开始正式拥有英国国籍和居英权。
Following the passage of the British Overseas Territory Bill in 2002, the people of Tristan da Cunha have full British citizenship and the right of abode in the United Kingdom.
年英国海外领土法案》规定给予"英国海外领土公民"英国公民身份。
The British Overseas Territories Act 2002 provides for the grant of British citizenship to" British overseas territory citizens".
年《英国海外领土法》规定,"英国海外领土公民"有权获得英国公民身份。
The British Overseas Territories Act 2002 provides for the granting of British citizenship to" British Overseas Territory citizens".
该讲习班是在建设英国海外领土人权能力的背景下举办的。
The workshop was held in the context of building human rights capacity in the British Overseas Territories.
但英国海外领土电力公司(BVIEC)总经理亚伯拉罕几乎没有时间注意到他自己的国内停电事故。
But Abraham, general manager of the British overseas territory's electricity corporation(BVIEC), has barely had time to notice his own domestic outage.
英属维尔京群岛(BVI)是英国海外领土,具有历史悠久的政治稳定。
The British Virgin Islands(BVI) is a British Overseas Territory with a long history of political stability.
开曼群岛是英国海外领土开曼群岛的旗舰航空公司。
Cayman Airways is the flag carrier airline of the British Overseas Territoryof the Cayman Islands.
开曼群岛是英国海外领土,加勒比海西部的人口估计约为60,000。
The Cayman Islands is a British Overseas Territory with an estimated population of approximately 60,000 in the western Caribbean Sea.
年英国海外领土法》规定向"英国海外领土公民"授予英国公民身份。
The British Overseas Territories Act 2002 provides for the granting of British citizenship to" British Overseas Territory citizens".
年英国海外领土法》规定给予"英国海外领土公民"英国公民身份。
The British Overseas Territories Act 2002 provides for the granting of British citizenship to" British Overseas Territory citizens".
英国海外领土公民可在英国的大学享受本国学生的学费。
Citizens from the British overseas territories benefit from the home student fee rate at British universities.
南乔治亚与南桑威奇群岛为英国海外领土之一,但阿根廷声称拥有主权。
It is part of the British overseas territoryof South Georgia and the South Sandwich Islands, although Argentina also claims the territory..
这个法令将英国属土改称为英国海外领土,同时将相关的公民身份改名。
It makes provision for the renaming of the"British Dependent Territories" as British Overseas Territories, and the renaming of associated citizenship.
英属洪都拉斯原为英国海外领土,于1981年独立成为伯利兹,不过这此条目中仍然沿用1961年的称呼。
British Honduras, formerly a British Overseas Territory, attained its independence in 1981, becoming the country of Belize.
年《英国海外领土法》赋予英国领土的全体居民享有完全的英国公民权。
The British Overseas Territories Act 2002 granted the right of full British citizenship to all inhabitants of its Territories..
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt