消除对妇女歧视委员会建议 - 翻译成英语

• CEDAW recommended

在 中文 中使用 消除对妇女歧视委员会建议 的示例及其翻译为 英语

消除对妇女歧视委员会建议起诉袭击女校者。
CEDAW recommended prosecuting the perpetrators of attacks on girls' schools.

消除对妇女歧视委员会建议为农村妇女创造创收活动。
CEDAW recommended creating income-generating activities for women in rural areas.

消除对妇女歧视委员会建议有效执行《儿童权利法》。
CEDAW recommended the effective implementation of the CRA.

消除对妇女歧视委员会建议坦桑尼亚特别注意老年妇女的困境。
CEDAW recommended that Tanzania pay special attention to the precarious situation of older women.

消除对妇女歧视委员会建议通过关于平等的法律草案。
CEDAW recommended the adoption of the draft law on parity.

消除对妇女歧视委员会建议承认性别迫害是难民地位的依据。
CEDAW recommended recognizing gender persecution as a basis for refugee status.

消除对妇女歧视委员会建议通过关于禁止人口贩运的全面法律。
CEDAW recommended the adoption of a comprehensive law on trafficking.

消除对妇女歧视委员会建议提倡性教育，尤其要注意防止早孕。
CEDAW recommended the promotion of sex education, with special attention given to the prevention of early pregnancy.

消除对妇女歧视委员会建议缔约国废除针对接受堕胎妇女的惩罚性规定。
CEDAW recommended the removal of punitive provisions imposed on women who undergo abortion.

消除对妇女歧视委员会建议在公共生活的所有领域采取临时特别措施。
CEDAW recommended the utilization of temporary special measures in all areas of public life.

消除对妇女歧视委员会建议安哥拉完成司法改革，确保妇女能够有效诉诸司法。
CEDAW recommended that Angola finalize its judicial reform and ensure that women had effective access to justice.

儿童权利委员会和消除对妇女歧视委员会建议墨西哥确保普遍获得卫生服务。
CRC and CEDAW recommended that Mexico ensure universal access to health services.

消除对妇女歧视委员会建议会前工作组应在前一届会议结束时开会。
The Committee on the Elimination of Discrimination against Women proposed that the pre-session working group should meet at the end of the previous session.

消除对妇女歧视委员会建议阿尔及利亚减少女童上中学和高中相当高的辍学率。
CEDAW recommended that Algeria reduce the high drop-out rates of girls at the intermediate and secondary levels of education.

主席报告了包括消除对妇女歧视委员会建议在内的几项建议的进展情况。
The Chairperson reported on progress that had been made with regard to several of those recommendations, including by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.

应尽力在整篇报告中列入根据消除对妇女歧视委员会建议采取措施的结果。
(1) Throughout the report, the outcomes of the measures taken in response to the recommendations made by the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women should be included to the greatest extent possible.

消除对妇女歧视委员会建议制定战略，防止由家庭暴力导致的无家可归现象。
CEDAW recommended strategies to prevent homelessness resulting from domestic violence.

消除对妇女歧视委员会建议立陶宛从人力和财力资源方面，加强性别平生机制。
CEDAW recommended that Lithuania strengthen the gender equality machinery with respect to human and financial resources.

消除对妇女歧视委员会建议瓦努阿图加强执行其人人受教育的国家行动计划。
CEDAW recommended that Vanuatu enhance implementation of its national action plan for education for all.

消除对妇女歧视委员会建议苏里南在这些事项上要特别注意马隆妇女的情况。
CEDAW recommended that, in those matters, Suriname pay special attention to the situation of Maroon women.