在 中文 中使用 溴化阻燃剂 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因为溴化阻燃剂大约只占全球阻燃剂消耗量的15%，大体上大量化合物都可被视作替代品（奥斯巴，2001年）。
As brominated flame retardants only account for about 15% of the global 此外，负担得起的手持式系统让（通常小得多的）含有溴化阻燃剂的废弃物流的分选和分离，甚至也能在转型国家/发展中国家应用，如下文所述。
Furthermore affordable handheld systems allow sorting and separation of the(normally much smaller) waste streams containing BFRs to be applied even in transition/developing countries as described below.LG电子（美国电视销售排名第八）计划到2010年杜绝所有的商用十溴二苯醚和所有其他溴化阻燃剂（《清洁生产行动》，2006年）。
LG Electronics( 8 in US TV sales) plans to eliminate all brominated flame retardants by 2010(Clean Production Action, 2006).LG电子（美国电视销售排名第8）计划到2010年杜绝所有的商用十溴二苯醚和所有其他溴化阻燃剂（《清洁生产行动》，2006年）。
LG Electronics( 8 in US TV sales) plans to eliminate all c-DecaBDE and all other brominated flame retardants by 2010(Clean Production Action, 2006).新Nano还宣传自己采用了利于回收的铝制外壳，并使用了无砷玻璃，以及无溴化阻燃剂，无汞，无PVC（聚氯乙烯）塑料。
The new nano is also advertised as having a recycle-friendly aluminum design that uses arsenic-free glass, and no Brominated Flame Retardants, mercury, or PVC plastics.有迹象表明，如果不对商用五溴二苯醚颁布禁令，其产量和使用量----及其他溴化阻燃剂的产量和使用量----将有所增加。
If C-PentaBDE is not banned, there are indications that its production and use- together with other brominated flame retardants- could grow.关于限制生产、进口、出口、销售和使用化学品和其他对环境和人类健康有害的产品的条例，§2-20"溴化阻燃剂"，环境部。
Regulations relating to restrictions on the manufacture, import, export, sale and use of chemicals and other products hazardous to health and the environment(Product Regulations),§2-20 Brominated flame retardants.关于限制生产、进口、出口、销售和使用化学品和其他对环境和人类健康有害的产品的条例，§2-20溴化阻燃剂，环境部。
Regulations relating to restrictions on the manufacture, import, export, sale and use of chemicals and other products hazardous to health and the environment(Product Regulations),§2-20 Brominated flame retardants. Ministry of the Environment.商用五溴二苯醚（C-PentaBDE）是一种溴化阻燃剂（BFRs）的混合物，主要是五溴二苯醚（PentaBDE）和四溴二苯醚（TetraBDE）的异构体。
Commercial Pentabromodiphenyl ether(C-PentaBDE) is a mixture of brominated flame retardants(BFRs), mainly isomers 全球各个地区都有溴化阻燃剂生产设施（例如，保护信天翁和海燕协定，2007年；RPA，2014年，出版中；附件E，IPEN）。
Production facilities for BFRs exist in all global regions(e.g. ACAP 2007, RPA 2014 in press, Annex E IPEN).商用五溴二苯醚（C-PentaBDE）是一种溴化阻燃剂（BFRs）的混合物，主要是五溴二苯醚（PentaBDE）和四溴二苯醚（TetraBDE）的异构体。
TABLE 根据业界报告的全球需求数据，商用十溴二苯醚是2001年全球第二大溴化阻燃剂，也是市场上主要的多溴二苯醚混合物（溴科学与环境论坛，2006年，转引自北极监测评价方案，2009年）。
According to the global demand reported by the industry c-decaBDE was the second largest brominated flame retardant and the major PBDE mixture on the market in 2001(BSEF 2006 as cited in AMAP 2009).溴化阻燃剂。
Brominated Flame Retardants.拆卸S/F（高度富含溴化阻燃剂的碎片）CreaSolv(R).
Dismantling S/F(heavy BFR rich fraction) CreaSolv(R).溴化阻燃剂是公司聚合物解决方案业务部门中防火安全解决方案的重要元素。
Albemarle's brominated flame retardants are part of the company's fire safety solutions within its Polymer Solutions business segment.丹麦环保局，1999年）丹麦环境保护局，《溴化阻燃剂：物质流动分析和替代评估》，1999年6月。
(Danish EPA, 1999) Danish Environmental Protection Agency, Brominated flame retardants: Substance flow analysis and assessment of alternatives, June 1999.该政策包括承诺在2009年前逐渐停止所有溴化阻燃剂(BFR)及聚氯乙烯(PVC)在产品中的使用。
They plan to eliminate the use of all brominated flame retardants(BFRs) and polyvinyl chloride(PVC) in their products by 2009.CreaSolv(R)工艺，用于溶解塑料、回收塑料树脂和溴化阻燃剂碎片（中试规模）（Schlummer，2010年）。
CreaSolv(R) process to dissolve plastic and recover plastic resin and BFR fraction(pilot scale).没有专门针对溴化阻燃剂释放的OSPAR措施。
There are no specific OSPAR measures targeting releases of brominated flame retardants.进口含有溴化阻燃剂的商品不在管理范围之内。
Imports of articles containing BFRs are not regulated.
