满足他们的要求 - 翻译成英语

• meet their requirements
• to meet their demands
• to satisfy their requests

在 中文 中使用 满足他们的要求 的示例及其翻译为 英语

他们希望在枪口下满足他们的要求，但我们的大门仍然可以进行谈判。
They wanted their demands to be met at gunpoint but still, our doors are open for talks.

尚不清楚梅耶尔将要宣布的计划会否满足他们的要求，但削减成本或将增强雅虎对买家的吸引力。
It is unclear whether the plan Mayer is expected to announce would satisfy their demands, but cutting costs could make Yahoo more attractive to buyers.

多年来，我们一直与客户紧密合作，以满足他们的要求，并提供尽可能高的质量。
Over the years, though, we have worked ever more closely with our customers in order to meet their requirements and deliver the highest possible quality.

然而，许多团体认为这些步骤还不够，继续举行示威，迫使政府采取更大的措施满足他们的要求。
Many groups, however, have deemed these steps insufficient and protests have continued as marginalized groups press the Government to take more significant measures to address their demands.

自由职业人员通常无法负担企业级设备或服务，但与此同时，消费者计划无法满足他们的要求。
Self-employed people usually cannot afford enterprise-level equipment or services but at the same time, consumer plans cannot fulfill their requirements.

让他们知道你喜欢和欣赏他们，但你根本无法满足他们的要求。
Show them that you like and appreciate them, but that you simply can't comply with their request.

一起keselowsky和hudalla能够本地化酶活性的时间足够长，以满足他们的要求。
Together Keselowsky and Hudalla were able to localize enzyme activity for a sufficient period of time to meet their requirements.

埃及军方在国家宣布电视台介入其中以保护国家，并向抗议者保证穆巴拉克将满足他们的要求。
Egypt's military announced on national television that it had stepped in to"safeguard the country" and assured protesters that Mubarak would meet their demands.

通常情况下，一群人会围绕一个政治家或政府大楼，直到满足他们的要求或给出答案。
Usually, a group of people would surround a politician or a government building until their demands are met, or answers given.

但是，只要技术上可行，我们确实尽力满足他们的要求，”Menzel说。
However, we did try to meet their requests whenever technically possible,” Menzel said.

Fender一直都非常清楚对专业的音乐家敞开大门，逐个满足他们的特别要求和吸纳他们的思想的重要性。
Fender had always recognized the importance of an open-door policy for professional musicians, accommodating their requests for specific features on an individual basis.

此外，该司还向这些实体提供关于编制有关估计和预测的技术资料，并编制了几套特别的估计数，以满足他们的要求。
In addition, the Division provided those entities with technical information on the preparation of the estimates and projections produced and prepared special sets of estimates designed to satisfy their requests.

Intuit最初尝试使用像GoogleAnalytics（分析）和Omniture这样的现成产品，但意识到他们需要一个自定义工具来满足他们的要求。
Intuit initially tried using off the shelf products like Google Analytics and Omniture, but realized that they needed a custom tool to meet their requirements.

从这个时候开始我们可以轻松满足他的要求。
From this point forward, we can easily satisfy his demands.

现在，特朗普政府面临的问题是，是要不要对金正恩的表面虚张声势进行吹嘘，还是要悄悄满足他的要求。
Now the question for the Trump administration is whether to call Kim's apparent bluff or quietly meet his demands.

众所周知，索尔斯克亚对于博格巴非常宠爱，会满足他的要求。
As we all know, Solskjaer is very fond of Bogba and will meet his requirements.

悉达多王子和他的侍者们先后寻访当时三个有名的学者，从他们学道，但都不能满足他的要求。
Prince Siddhattha and his followers successively paid visits to three famous scholars and learned from them, but none of them could satisfy his quest.

接近德赫亚的消息人士表示，俱乐部没有“能力”满足他的要求。
Sources close to De Gea have suggested the club do not have the"capacity" to meet his demands.

特朗普这一做法的隐含意味是，他可以霸凌和施压伊朗令其满足他的要求。
Implicit in Trump's approach is that he can bully and pressure Iran into meeting his demands.

当我们遇到这种小孩时，千万不可因他发脾气，而对他让步，满足他的要求；.
When we meet such a child, don't give up on him because of his temper, and make concessions to him to meet his requirements;