满足这些需要 - 翻译成英语

• to meet those needs
• to satisfy these needs
• to address those needs
• to meet those requirements

在 中文 中使用 满足这些需要 的示例及其翻译为 英语

本说明让人提前了解一些需要可能是什么样的；并载有为满足这些需要而提议的战略。
The note provides a preview of what some of those needs are likely to be; and it contains a strategy that is proposed to meet those needs.

按照这些思路规划的方案将反映发展中国家新出现的兴趣和需要以及可供满足这些需要的现有资源。
Programme development along these lines will reflect the interests and needs of developing countries as they emerge, as well as the resources available to meet those needs.

在查明能力方面的差距之后，应当调集资源和专门知识满足这些需要。
As gaps in capacity are identified, resources and expertise should be targeted to meet those needs.

一些国家报告称，其国家监狱法令规定了狱中妇女的特殊需要，并规定做出特别安排来满足这些需要。
Some States reported that their national prison acts provided for special needs of women in prison and/or that special arrangements were made to meet those needs.

(c)以上第五章B节所载满足这些需要的培训方针可以包括：.
(c) A training approach to meet those needs provided in chapter V. B above could consist of the following.

满足这些需要所必须的人员、设备、手段或运输和行动.
The personnel, equipment, means or transport and action necessary to meet the needs.

我们决心加强国际伙伴关系，满足这些需要，展示成就，并改善国际支持。
We are determined to strengthen international partnerships to address these needs, demonstrate progress and enable improved international support.

要满足这些需要，其经济就须进行重大转变，需要发达国家进行大规模的技术和资金转让。
Meeting these needs will require a major transformation in their economies and massive technology and financial transfers from developed countries.

国际社会认为满足这些需要是发展进程的一个重要方面。
The international community viewed meeting those needs as a key aspect of the development process.

日本尊重法院满足这些需要的能力，并继续充分支持法院工作。
Japan respects the Court' s ability to meet these requirements and continues to fully support its work.

要最有效地满足这些需要，就需要掌握关于这些群体的远为更多的信息。
In order to meet such needs most effectively, much more information is needed on such groups.

(b)为满足这些需要，可建议大会审议何种具体行动或解决办法。
(b) Which specific actions or solutions may be suggested to the General Assembly for consideration in order to help meet such needs.

满足这些需要，促进数据库的发展、使用和提供，将对全球大气观测系统作出有效的贡献。
Satisfying these needs will make an effective contribution to the global atmospheric monitoring system by contributing to the development, use and accessibility of databases.

需要对用户的需要和卫星仪器满足这些需要的能力进行系统的评估。
A systematic assessment of user needs and the ability of the satellite instruments to meet those needs is required.

鉴于上面提供的观测网现状的资料，满足这些需要依然是全球观测网面对的重大问题。
Given the data presented above on the status of the networks, meeting these needs is clearly still a major problem for the global networks.

如果他们不能满足这些需要，经常会导致关系的失败。
If they cannot meet those needs, often it causes a failure of the relationship.

我们要满足这些需要只能通过满足优质世界中的图像。
We can satisfy these needs only by satisfying a picture or pictures in our quality worlds.

但是，他强调，满足这些需要是国际社会而不是难民署的责任。
However, he underlined that the responsibility for addressing these needs lay on the shoulders of the international community, not on UNHCR.

满足这些需要的唯一方式就是利用测试和控制体系结构（也是软件为中心的）。
The only way to meet these demands is to use test and control architectures that are also software centric.

此外，还与合作机构共同举办讲习班，拟订满足这些需要的准则。
Workshops were held with cooperating institutions to develop guidelines that responded to those needs.