在 中文 中使用 满足基本需要 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
生活技能还包括着有能力获取重要信息，满足基本需要并作出明智的选择。
Life skills would also include an ability to seek vital information, meet basic needs and make wise choices.在开发和利用水资源时,必须优先满足基本需要和保护生态系统。
In developing and using water resources, priority has 世界水资源评估方案查明的主要挑战包括满足基本需要和保护生态系统。
The main related challenges identified in the World Water Assessment Programme are meeting basic needs and protecting ecosystems.实施的各种方案促进了妇女在社区中的组织进程，首先是符合满足基本需要这一逻辑。
The many programmes implemented have facilitated women' s efforts to organize in their communities, in line, first and foremost, with an approach aimed at meeting basic needs.过去十年的发展重点一直是通过满足基本需要来消除贫穷。
The development focus of the past decade has been squarely on combating poverty through meeting basic needs.但既便汇款大多用于消费，它们仍可为满足基本需要和减轻贫穷作出宝贵贡献。
However, even if most remittances fund consumption, they may still make a valuable contribution towards satisfying basic needs and relieving poverty.增进妇女的经济、社会和文化权利要求"国家承担满足基本需要的积极义务"和实施确保实现这一结果的务实战略。
Advancing women' s ES rights imposes" an affirmative obligation on States to meet basic needs" and the implementation of practical strategies 年8月15日燃料价格突然上涨表明了该国几百万妇女和女童为满足基本需要而已经面临的艰难局势和日常的挣扎。
The sudden rise in fuel prices on 15 August 2007 demonstrated the already harsh conditions and the everyday struggle to meet basic needs for millions of women and girls in the country.在索马里西北部的奥代莱和加尔比德地区，粮食、水、医疗保健、基础设施和金融服务都很有限，在那里人们往往为了满足基本需要而挣扎。
With limited food, water, health care, infrastructure and financial services, the people of the Awdal and Galbeed regions of Northwestern Somalia often struggle to satisfy basic needs.限制行动、从而无法获得服务以满足基本需要以及损毁住房和其他基础设施，都起到加深平民痛苦的作用。
Restrictions on movement, 世界促进可持续发展商业理事会专题发言者指出，在发展中国家，越来越依赖私营部门满足基本需要已成为日益明显的趋势。
The panellist from the World Business Council for Sustainable Development pointed 在区域一级，欧洲委员会关于《欧洲水资源宪章》（2001年）的建议第5和第9段承认，人人有权享有足够的饮水以满足基本需要。
At the regional level, the right 该方案分五个主要次级方案：满足基本需要；人力资源开发；经济建设；国家和社会民主化和执行实际重建方案。
The Programme is structured around five main sub-programmes: meeting basic needs; human resources development, construction of the economy, democratisation of the State and society, and implementation of the actual reconstruction programme.在关心满足基本需要和促进平等的同时，最不发达国家还较大程度地受到全球化进程中的效率、平等和可持续性这些相互竞争的需要的影响。
Concerned with meeting basic needs and promoting equity, the least developed countries were also disproportionately affected by the competing demands of efficiency, equity and sustainability in the globalization process.童工是由若干原因造成的：贫困、3遭排斥、无法满足基本需要、被抛弃、残疾、一贫如洗和地理、社会和文化上被孤立。
Child labor results from a number of causes: poverty; marginalization; the inability to fulfill basic needs; abandonment; disabilities; destitution; and alienation, geographically, socially and culturally.在满足基本需要方面，如居所、粮食、安全饮用水、环境卫生、医疗服务、教育和就业机会时，她们面临的困难更为严峻。
They may face exacerbated problems in addressing basic needs such as shelter, food, safe water, sanitation, health services, education and employment opportunities.在叙利亚，80%的人口无法满足基本需要。
在叙利亚，80%的人口无法满足基本需要。
In Syria, 80 per cent of the population is unable to meet its basic needs.在叙利亚，80%的人口无法满足基本需要。
In Syria, 80% of the population is unable to meet its basic needs.首先，工作是我们满足基本需要的唯一方式。
For most, their work was the only way to meet their basic needs.
