的国内基本需要 - 翻译成英语

• basic domestic needs

在 中文 中使用 的国内基本需要 的示例及其翻译为 英语

为满足第5条缔约方的国内基本需要而进行的生产。
Production for basic domestic needs of Article 5 Parties.

允许为满足第5条缔约方的国内基本需要进行一个较小百分比数量的生产。
Allowing a small percentage of production to satisfy basic domestic needs in Article 5 Parties.

为满足第5条缔约方的国内基本需要而准许的生产已在相关的控制措施中作了规定。
Allowance for production to meet the basic domestic needs of Article 5 Parties is provided for in the control measures.

控制措施规定允许为满足按第5条第1款行事的缔约方的国内基本需要进行生产。
Allowance for production to meet the basic domestic needs of Parties operating under paragraph 1 of Article 5 is provided for in the control measures.

(d)应充足地供应所需氟氯烃，直至[2040年]止，用以满足第5条缔约方的国内基本需要。
Adequate supplies of the required HCFCs to meet basic domestic needs of Article 5 Parties shall be available until[2040].

生产数量最多可超过其基准数量的15%，用以满足缔约方的国内基本需要。
Production levels can be exceeded by up to 15% of the base level in order to satisfy the Basic Domestic Needs(BDN) of the Parties.

为获得豁免的必要用途、实验室和分析用途、以及为满足第5条缔约方的国内基本需要而进行的生产。
Production for exempted essential uses, for laboratory and analytical uses and for basic domestic needs of Article 5 Parties.

允许少量的国内基本需要，并请技经评估组就供应和需求情况提供进一步的资料］.
To allow for minor amount of BDN, and to solicit further TEAP information on supply and demand.

为满足第5条缔约方的国内基本需要以及用于实验室和分析用途的生产量。
Production for basic domestic needs of Article 5 Parties and laboratory and analytical uses.

(d)应保证，直至[2040年]，提供充足的所需氟氯烃，用以满足第5条缔约方的国内基本需要。
Adequate supplies of the HCFCs required for the basic domestic needs of Article 5 Parties shall be assured until[2040];

为获得豁免的关键用途和／或为满足第5条缔约方的国内基本需要而进行的生产。
Production for exempted critical uses and or basic domestic needs of Article 5 Parties.

(e)每年都为满足发展中国家的国内基本需要而生产耗氧物质，其数量不会超过《议定书》所规定的年度允许生产量。
(f) The ODS was produced each year to meet the basic domestic needs of developing countries, in quantities no greater than the annual allowance prescribed by the Protocol.

年度不按第5条第1款行事的缔约方为满足按第5条第1款行事的缔约方的国内基本需要而生产各类氟氯化碳的情况（ODP吨）.
Production in 2006 of CFCs in Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 to meet the basic domestic needs of Parties so operating(ODP-tonnes).

尽最大限度减少非按《蒙特利尔议定书》第5条第1款行事的缔约方为满足按第5条第1款行事的缔约方的国内基本需要而生产的氟氯化碳（第XVII/12号决定）。
Minimizing production of CFCs by Parties not operating under Article 5, paragraph 1, of the Montreal Protocol to meet the basic domestic needs of Parties operating under Article 5, paragraph 1(decision XVII/12).

由缔约方提交的解释:*1999年生产的氟氯化碳和甲基氯仿是为了在今后某一年度用于出口以满足在第5条之下运作缔约方的国内基本需要。
Explanation submitted by Party:* the CFCs and methyl chloroform were produced in 1999 for export to meet the basic domestic needs of Parties operating under Article 5 in a future year.

由缔约方提交的解释:*2000年生产的甲基氯仿是为了在今后某一年用于出口以满足在第5条之下运作的缔约方的国内基本需要。
Explanation submitted by Party:* the methyl chloroform was produced in 2000 for export to meet the basic domestic needs of Parties operating under Article 5 in a future year.

第XVII/12号决定:尽最大限度减少非按《蒙特利尔议定书》第5条第1款行事的缔约方为满足按第5条第1款行事的缔约方的国内基本需要而生产的氟氯化碳.
Decision XVII/12: Minimizing production of chlorofluorocarbons by Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 of the Montreal Protocol to meet the basic domestic needs of Parties operating under paragraph 1 of Article 5.

还注意到为按照第2A条的规定在2010年之前的时期内满足第5条缔约方的国内基本需要而生产氟氯化碳的逐步淘汰时间表，.
Also noting the phase-out schedule for production of chlorofluorocarbons to meet the basic domestic needs of Parties operating under paragraph 1 of Article 5 by 2010 as set out in Article 2A of the Protocol.

(b)在依照《议定书》第7条向臭氧秘书处汇报为满足第5条缔约方的国内基本需要而生产氟氯化碳时，附上这些书面确认的副本；.
Including copies of these written affirmations when reporting chlorofluorocarbon production to meet the basic domestic needs of Parties operating under paragraph 1 of Article 5 to the Ozone Secretariat under Article 7 of the Protocol;

(c)把所涉年度生产的消耗臭氧物质储存起来，以便在今后某一年度用于出口以满足发展中国家的国内基本需要；.
(c) Ozone-depleting substance production in that year which had been stockpiled for export to meet basic domestic needs of developing countries in a future year;