的基本需要 - 翻译成英语

• basic needs
• essential needs
• basic requirements
• fundamental need
• the basic necessities
• basic need
• were in need of basics

在 中文 中使用 的基本需要 的示例及其翻译为 英语

当我们为日用的饮食祷告时，实际上是在求上帝满足我们日常生活的基本需要。
When we pray for our daily bread, we're really asking God to supply the basic necessities of our everyday lives.

据世卫组织估计，献血量达到该国人口的1%以上通常即可满足本国对安全血液的基本需要。
WHO estimates that blood donation by 1% of a country's population is generally sufficient to meet its basic requirements for safe blood.

最初的受惠者主要是战后的欧洲儿童们，他们当时的基本需要包括鞋子和肥皂。
At the program's inception, recipients were children in post-war Europe who were in need of basics like shoes and soap.

科技咨询机构强调，亟需确保提供资金，以便满足在《公约》之下进行长期全球气候监测的基本需要。
The SBSTA emphasized the urgent need to secure funding to meet the essential needs for global climate observations under the Convention on a long-term basis.

缔约国应采取一切必要措施改善死刑犯关押条件，保证他们的基本需要和权利。
The State party should take all necessary measures to improve the conditions of detention of prisoners on death row in order to guarantee their basic needs and rights.

这也符合所有人希望自己的语言、文化、宗教、传统和历史得到承认和尊重的基本需要。
It also meets the fundamental need for the recognition and respect that all people want for their languages, cultures, religions, traditions and histories.

这种解释假设我们的基本需要是缺乏亲近神的动力，以及缺乏敞开的心让神的生命流进我们里面；.
It is assumed that our basic need is lack of motivation Godward and of openness to the inflow of divine life;

因此，我们需要一个强有力的支持性国际环境，以满足人类生存和安全的基本需要。
Therefore, we need a strong enabling international environment in order to fulfil the basic requirements for human survival and security.

缅甸的贫困化还在加速，提供社会服务的机构的能力有限，无法满足一般民众尤其是儿童的基本需要。
Myanmar continues to experience accelerating impoverishment and the impaired ability of social service provision structures to address the essential needs of the general population, especially children.

最初的受惠者主要是战后的欧洲儿童们，他们当时的基本需要包括鞋子和肥皂。
The original benefactors were to be children in post-war Europe who were in need of basics like shoes and soap….

梭罗在他的书和笔记中，记载了关于对人类生活以及人类生活对自然的基本需要的观察。
Thoreau filled his books and notes with observations about human life and its basic need for nature.

委员会敦促缔约国采取适当措施，提高最低工资标准，从而使工人及其家人的基本需要能够得以满足。
The Committee urges the State party to take appropriate measures to raise the minimum wage and thus enable workers and their families to meet their essential needs.

无论建造什么系统，不管如何复杂，都有其基本的目的，有其要处理的业务，有所满足的基本需要。
Any system you build, no matter how complicated, has a fundamental purpose, the business that it's in, the basic need that it satisfies.

国家恢复和发展中心致力满足黎巴嫩残疾人的基本需要。
The National Rehabilitation and Development Centre provides essential needs for persons with disabilities in Lebanon.

确信人类发展是国际社会的一个优先事项，能够满足非洲人民的基本需要和愿望，.
Convinced that human development is a priority of the international community that is likely to meet the essential needs and aspirations of African populations.

科技咨询机构强调需要继续确保提供资金，以便满足在《公约》之下进行长期全球气候监测的基本需要。
The SBSTA emphasized the continued need to secure funding to meet the essential needs for global climate observations under the Convention on a long-term basis.

他们的结构和格式化他们的交易平台，用必要的软件的所有种类的外汇交易商可以适合与自己的基本需要。
They structured and formatted their trading platforms with essential software's where all kind of forex trader can be fit with their fundamental needs.

这是有意追求自己的职业生涯中无论是政府，国际组织和商业企业的学生的基本需要。
This is an essential need for students interested to pursue their career in either government, international organizations, and business enterprises.

我们不断努力改进福利制度，从而满足所有公民的基本需要，包括残疾人的基本需要。
Continuous efforts are made to improve the welfare system and thus meet the fundamental needs of all citizens, also those of persons with disabilities.

生存的基本需要驱使人们工作，哪怕是从事生产效率极低的工作。
The basic need for survival drives people to work, even if it is in extremely unproductive jobs.