潜在增长 - 翻译成英语

• potential growth
• on a potential increase

在 中文 中使用 潜在增长 的示例及其翻译为 英语

伊多尔表示，配饰的潜在增长将对业务产生“最大影响”。
Idol said the potential growth in accessories will have the“biggest impact” on the business.

斯科尔科沃基金会确定了潜在增长的五个关键领域：能源效率，战略计算机技术，生物医学，核技术和空间技术。
The Skolkovo Foundation has identified five key areas of potential growth: energy efficiency, strategic computer technologies, biomedicine, nuclear technologies and space technologies.

但潜在增长如此剧烈的降幅通常意味着猛烈的“刹车”，以外部冲击或重大内部调整的形式发生。
But such a sharp decline in potential growth typically implies a powerful brake, in the form of an external shock or major internal adjustments.

潜在增长率已下降至7%-8%，意味着着着包括劳动适龄人口减少；.
The potential growth rate has fallen to 7-8 per cent, partly because of a shrinking labour force;

电动汽车的潜在增长将影响全国电动汽车充电站日益增长的需求。
The potential growth in electric vehicles will impact the increasing need for EV charging stations across the country.

因此，转向保护主义将对全球经济持续的生产率增长和潜在增长构成严重威胁。
A turn towards protectionism would pose a serious risk for continued productivity growth and potential growth in the global economy.”.

在看跌情形中，情况正好相反：世界主要经济体未能实施促进潜在增长的结构性改革。
In the bear scenario the opposite happens: The world's biggest economies do not carry out structural reforms to increase potential growth.

如果该行业可以调整其价格，那么利润的潜在增长可能是巨大的。
If the industry can adjust their prices on top, the potential increase in profits could be enormous.

值得一提的是，随着二胎政策放开，儿童房的装修也是家居板材行业的一个潜在增长点。
It is worth mentioning that, with the two children policy liberalization, children's room decoration is also a potential growth point of the home sheet industry.

根据美联储和国会预算办公室的估计，潜在增长率已降至1.8%至1.9%。
According to the Fed and the Congressional Budget Office, the potential growth rate dropped to around 1.8%.

在供给方面，劳动适龄人口的减少压低了潜在增长率。
On the supply side, the shrinking working age population will push down the potential growth rate.

需要制订富有创意的战略，将现有技术的实在好处与新兴技术和创新过程促成的潜在增长结合起来。
Innovative strategies are needed to combine the applicable benefits of existing technologies along with the potential growth enabled from new emerging technologies and innovation processes.

但是，当前的投资、生产和服务业数据显示，潜在增长弱于预期，而通缩高于预期。
But current data on investment, production and services suggest weaker underlying growth and more deflation than expected.

从经济发展看，中东欧是欧洲经济发展的潜在增长点。
In terms of economic growth, Central and Eastern Europe is the potential growth centre for Europe.

全球活动增加，但是势头将不如我们预期的强，因为潜在增长较弱，投资依然疲软。
Global activity is strengthening- but could be weaker than we had expected, as potential growth is lower and investment remains depressed.

一个杠杆率上升却无法产生足量总需求以实现潜在增长的全球经济相当危险的。但要评估风险有多大，就必须考虑下列几个因素。
A global economy that is levering up, while unable to generate enough aggregate demand to achieve potential growth, is on a risky path. But to assess how risky, several factors must be considered.

类似地，结构和市场改革是提振潜在增长的必要条件。但是，考虑到成本和收益的时间特征，当经济已经处于衰退时，这些措施特别不受支持。
Likewise, structural and market-oriented reforms are necessary to boost potential growth. But, given the timing of costs and benefits, such measures are especially unpopular if an economy is already in a slump.

如果我们如经济学家罗伯特·戈登（RobertGordon）所指出的那样，正在经历生产率增强型技术创新的减速过程，那么长期潜在增长将受到抑制。
If we are, as the economist Robert Gordon argues, experiencing a slowdown in productivity-enhancing technological innovation, long-term potential growth would be constrained.

提高补贴针对性，实现经常性支出的合理化，这些措施有助于维护必要的资本开支，以提高潜在增长，并增加社会支出，从而增强包容性。
Improving the targeting of subsidies and rationalizing recurrent expenditures can help preserve capital outlays needed to boost potential growth and social spending to enhance inclusion.

虽然现有的估计表明，服务贸易协定将导致高达780亿美元的双边出口潜在增长，但这一评估需要考虑到服务贸易协定参与者间订有区域贸易协定的因素。
While existing estimates suggest that TISA would lead to a potential increase in bilateral exports of $78 billion, such an assessment would need to factor in the existence of RTAs among TISA participants.