在 中文 中使用 然后又 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
例如，你一天可以听iPod好几个小时，只用了一半的电量，然后又为它充满电。
For example, you can use the iPod for a few hours, for half it's power, afterwards recharging it fully.在实施影响西岸的关闭后,当地工作人员持有的许可证全被吊销,然后又不得不重新申领和重新发放。
Following the imposition of closures affecting the West Bank, all permits held by local staff were revoked and subsequently had to be reapplied for 比如说，一块锂电在第一天只用了一半的电量，然后又为它充电慢电。
For example, a lithium battery used only half of the power on the first day, and then charged it slowly.他看着伊万带着一个令人作呕的微笑，然后又准备好了。
Looked at Ivan with a revolting smile, and again made ready to draw.在Gazzolo的领导下，维亚康姆国际工作室(VIS)于2016年收购Telefe，然后又收购PortadosFundos之后成立。
Under Gazzolo's leadership, Viacom International Studios(VIS) was launched following the 2016 acquisitions of Telefe and then Porta dos Fundos.他给了我一个单调的微笑，然后又回到了他的电视机。
He flashed me a humorless smile and turned back to his TV set.然后从那里再回到迦太基或西西里，好象一个流浪者一样，然后又到了别处，而我的著作还没有完毕。
Thence back to Carthage or Sicily, like a wanderer, and again elsewhere, while the work was still unfinished.这样做的原因是，当时有人将手枪枪身/套筒座当作枪支部件合法地进口，然后又组装成可用火器。
This occurred because handgun frames/receivers were being legally imported as parts and subsequently assembled as an operative firearm.未来每天有超过80000件货物被存入，然后又快速转移至世界各地。
In the future, more than 80,000 pieces of goods are stored every day and then quickly transferred around the world.当她还是一个孩子的时候，她的父母移民到了波兰，然后又到了澳大利亚。
Her parents immigrated to Poland when she was a child, and later to Australia.年初，Blackcomb被重命名为Vienna，然后又在2007年改称WindowsSeven。
Blackcomb was renamed Vienna in early 2006 and again renamed Windows 7 in 2007.这意味着她必须持续不断地前往附近的邻国，然后又返回古巴继续工作。
This means that she is continually obliged to travel to nearby countries and subsequently return to Cuba in order to continue her work.Kino的眼睛睁开了，他先看了看门前的闪电广场，然后又看了看Coyotito睡觉的吊箱。
Kino's eyes opened, AD/03说，后来，他们被带回Beersheba,然后又被带到埃雷兹边境释放。
AD/03 said they were then taken back to Beersheba and later to the Erez border, where they were released.需要配合发布宣传物料时，他会快速打开微博，然后又迅速关闭：“赶紧发，发完赶紧关上”。
When he needs to cooperate with the release of promotional materials, he will quickly open Weibo, and then quickly close:“Hurry up, close 他看着伊万带着一个令人作呕的微笑，然后又准备好了。
He looked at Ivan with a revolting smile, and again made ready to draw back.马来西亚对印度的棕榈油出口量从9月份的310,648吨下降至10月份的219,956吨，然后又降至11月的142,696吨。
Malaysia's palm oil exports to India dropped from 310,648 tonnes in September to 219,956 tonnes in October- and then to 142,696 tonnes in November.他后来去了谷歌(Google)，启动了谷歌大脑项目，然后又成为百度的首席科学家。
He went on to work for Google, starting the Google brain project, and then became chief scientist for Baidu.在过去的50年里，北极海冰已经减少，而南极海冰已经增加，然后又减少。
Arctic sea ice has declined over the past five decades, while Antarctic sea ice has increased, and then declined.周三的时候，他再次与内塔尼亚胡通话，敦促其接受停火，然后又打给穆尔西，对他表示祝贺。
By Wednesday, he was on the phone again with Mr. Netanyahu urging him to accept the cease-fire and then with Mr. Morsi, congratulating him.
