特别协调员办公室 - 翻译成英语

• the office of the special coordinator

在 中文 中使用 特别协调员办公室 的示例及其翻译为 英语

关于涉及过境运输的活动，他要求大力加强特别协调员办公室。
He called for the substantial strengthening of the Office of the Special Coordinator in relation to activities concerning transit transport.

它们想重申，它们非常重视最不发达、内陆和岛屿发展中国家特别协调员办公室。
They wished to reaffirm the importance which they attached to the Office of the Special Coordinator for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries.

次级方案5最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别协调员办公室:700000美元.
Subprogramme 5. Office of the Special Coordinator for the Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries: $700,000.

本次级方案由非洲、最不发达国家和特别方案司非洲特别协调员办公室负责执行。
The subprogramme is under the responsibility of the Office of the Special Coordinator for Africa, in the Division on Africa, Least Developed Countries and Special Programmes.

本次级方案由全球化和发展战略司非洲特别协调员办公室负责。
This subprogramme is under the responsibility of the Office of the Special Coordinator for Africa of the Division on Globalization and Development Strategies.

关于非洲非政府组织的数据库(1)及管理非洲和最不发达国家特别协调员办公室网址(2)；.
(iv) Database on African NGOs(1) and management of the Office of the Special Coordinator for Africa and Least Developed Countries web sites(2);

我们也感谢非洲和最不发达国家特别协调员办公室（特协办）对工作组工作提供的宝贵支持和专门知识。
We also thank the Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries for providing its invaluable support and expertise to the work of the Working Group.

非洲和最不发达国家特别协调员办公室将密切监测《联非新议程》的执行情况，并在必要时发出警报。
The Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries was to monitor closely the implementation of UN-NADAF and, when necessary, to sound the alarm.

在这方面，他认为必须继续加强特别协调员办公室，给它提供必要的财政和人力资源，以便使它能有效地履行其职责。
In that context, the Office of the Special Coordinator should be further strengthened with the necessary resources, both financial and human, to enable it to continue to carry out its mandate effectively.

非洲和最不发达国家特别协调员办公室和联非倡议秘书处应当发挥资料收集交流中心的职能，从而帮助精简并改进报告的质量；.
The Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries and the UNSIA secretariat should perform a clearing house function, which could contribute to streamlining and improving the quality of reports;

国集团和中国强调指出，加强特别协调员办公室的努力应该对向内陆发展中国家和过境发展中国家提供资金给予同样的重视。
The Group of 77 and China emphasized that efforts to strengthen the Office of the Special Coordinator should give equal importance to the provision of resources to landlocked developing countries and transit developing countries.

定于2000年7月31日至8月13日展开上述培训，由特别协调员办公室和大韩民国政府选出的20名非洲贸易和投资方面决策人将参加培训。
It is scheduled from 31 July to 13 August 2000 and will involve 20 African trade and investment policy makers selected by the Office of the Special Coordinator and the Government of the Republic of Korea.

日本和马来西亚两国政府、开发计划署、特别协调员办公室和援助非洲全球联盟将于2000年5月23日至25日在马来西亚吉隆坡组织召开第三次亚非论坛。
The Governments of Japan and Malaysia, UNDP, the Office of the Special Coordinator and the Global Coalition for Africa are co-organizing the third Asia-Africa Forum, to be held in Kuala Lumpur from 23 to 25 May 2000.

根据《曼谷行动计划》要求，特别协调员办公室为最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家制定了"技术合作战略框架"。
As requested in the Bangkok Plan of Action, the Office of the Special Coordinator has developed a" Framework for Technical Cooperation Strategy" for LDCs, LLDCs and SIDS.

此外，还应加强最不发达国家、内陆国和发展中岛屿国家特别协调员办公室以便它能有效地完成其使命。
It was also important to strengthen the Office of the Special Coordinator for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries to enable it to fulfil its mandate effectively.

与会者来自24个非洲国家和6个亚洲国家，世界银行集团、工发组织、贸发大会、贸易中心和特别协调员办公室的代表也出席了会议。
It was attended by participants from 24 African countries and 6 Asian countries, as well as representatives from the World Bank Group, UNIDO, UNCTAD, ITC and the Office of the Special Coordinator.

在联合国秘书长就《行动计划》第116段的执行召集进行磋商之前，最不发达国家特别协调员办公室应当继续不受限制地开展活动。
The Office of the Special Coordinator for LDCs needed to continue its activities without restriction, pending consultations by the Secretary-General of the United Nations for the implementation of paragraph 116 of the Plan of Action.

最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别协调员办公室2000-2001两年期可用的资源（A/56/434）（与项目106(a)和122有关）.
Resources available to the Office of the Special Coordinator for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries for the biennium 2000-2001(A/56/434)(relates to items 106(a) and 122).

委员会强调了非洲和最不发达国家特别协调员办公室以及贸发会议各司在这些国家开展的工作的重要性。
The Committee emphasized the importance of the office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries and also the work on those countries carried out in all divisions of UNCTAD.

联塞部队在采购、办公房舍、人力资源管理、特别协调员办公室工作人员的差旅以及与塞浦路斯政府部门的联络方面提供支助。
UNFICYP provided support with regard to procurement, office accommodation, human resources management, travel of staff in the Office of the Special Coordinator and liaison with the Government of Cyprus.