问题特别协调员 - 翻译成英语

• special coordinator

在 中文 中使用 问题特别协调员 的示例及其翻译为 英语

我们本着这种精神，接受了任命一位杀伤地雷问题特别协调员的建议。
In this spirit we accepted the proposal for the appointment of a special coordinator on anti- personnel landmines.

正是由于此，芬兰与智利和波兰代表团一起，于3月27日提出了关于任命杀伤人员地雷问题特别协调员的提案。
This is why Finland, together with the delegations of Chile and Poland, made the proposal of 27 March to appoint a special coordinator on APLs.

我们的确所谈的是5月22日的文件，这个文件请本会议作出一项关于任命地雷问题特别协调员的决定。
We are indeed talking about the document of 22 May which asked the Conference to take a decision to appoint a special coordinator on mines.

在这方面，我们欢迎任命奥地利大使为扩大成员问题特别协调员，并祝他工作成功。
In this connection, we welcome the appointment of the Special Coordinator for expansion of membership, the Ambassador of Austria, and wish him success in his work.

我今天要求发言主要为的是扼要地谈一下杀伤地雷问题特别协调员8月14日和28日提交的报告。
I have asked for the floor today to refer briefly to the reports submitted on 14 and 28 August by the Special Coordinator on anti- personnel mines.

本着这一理解，墨西哥代表团同意任命地雷问题特别协调员。
On this understanding, the delegation of Mexico agreed to the appointment of a Special Coordinator on mines.

芬兰是1997年3月提出任命一名杀伤人员地雷问题特别协调员的三个国家之一。
Finland was one of the three countries which in March 1997 made a proposal on the appointment of a Special Coordinator on anti- personnel landmines.

现在请德国代表京特·塞伯特大使发言，他将以审查本会议议程问题特别协调员身份讲话。
I now give the floor to the representative of Germany, Ambassador Günther Seibert, who will speak in his capacity as Special Coordinator on the Review of the Agenda of the Conference.

我很感激各代表团对我的信任，授权我担任议程审查问题特别协调员的艰巨职务。
I am grateful for the trust which delegations have expressed in mandating me with the difficult task of Special Coordinator for the review of the agenda.

至少有两个代表团对于任命军备透明问题特别协调员发表了意见。
At least two delegations expressed their views on the appointment of a special coordinator for Transparency in Armaments.

但去年有了一项令人鼓舞的变化，任命了一位军备透明问题特别协调员。
Yet an encouraging change was recorded last year, with the appointment of a Special Coordinator on TIA.

关于杀伤地雷，我们知道，一大批代表团都非常关心重新任命一位杀伤地雷问题特别协调员。
On APLs, we are aware of the strong interest on the part of a large number of delegations in re- appointing a special coordinator on APLs.

我还想感谢瑞士的霍费尔大使，他1998年作为扩大成员问题特别协调员作了不懈的努力。
I would also like to express my appreciation to Ambassador Hofer of Switzerland for the constant efforts he exerted as the Special Coordinator on expansion of membership in the year 1998.

欧洲联盟因此将全力支持早日重新任命一个扩大裁谈会成员问题特别协调员。
The European Union will therefore lend its full support to the early reappointment of a special coordinator on CD expansion.

为此，我们将赞成重新指定裁谈会扩大问题特别协调员。
We will therefore support the reappointment of a Special Coordinator on CD expansion.

第二，正如主席先生您和其他人所说，我们非常接近就任命外空问题特别协调员达成一致意见。
Secondly, as you have yourself noted, Mr. President, and others have noted, we are close to agreement on the appointment of a special coordinator on outer space.

我还要借此机会欢迎荷兰提出的关于任命军备透明问题特别协调员的倡议。
Let me also take this opportunity to welcome the initiative of the Netherlands on appointing a special coordinator on the issue of transparency in armaments.

芬兰欢迎任命澳大利亚的坎贝尔大使恢复他作为杀伤地雷问题特别协调员工作的决定。
Finland welcomes the decision to appoint Ambassador Campbell of Australia to resume his task as a Special Coordinator for anti- personnel landmines.

现在我请斯里兰卡代表帕利哈卡拉大使以防止外空军备竞赛问题特别协调员的身份发言。
I now give the floor to the representative of Sri Lanka, Ambassador Palihakkara, who will speak in his capacity as Special Coordinator on the prevention of an arms race in outer space.

现在，我请匈牙利代表比得·纳雷大使以审查本会议议程问题特别协调员的身份发言。
I now give the floor to the representative of Hungary, Ambassador Péter Náray, who will speak in his capacity as Special Coordinator on the review of the agenda of the Conference.