问题特别代表 - 翻译成英语

• special representative
• special envoy

在 中文 中使用 问题特别代表 的示例及其翻译为 英语

巴林在两个星期内答复了人权维护者状况问题特别代表2007年2月发出的关于个人申诉的信函。
Bahrain replied in under two weeks to a letter sent by the Special Representative on the situation of human rights defenders in February 2007 concerning complaints from individuals.

人权与跨国公司和其他工商企业问题特别代表已经就这一问题界定了政策框架(见A/HRC/8/5)。
The Special Representative on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises has defined the policy framework in regard to this issue(see A/HRC/8/5).

安理会重申，它随时准备通过秘书长马里问题特别代表和马里稳定团团长支持马里各方的努力。
The Council reaffirmed its readiness to support the efforts of the Malian parties through the Special Representative of the Secretary-General for Mali and Head of MINUSMA.

三、向秘书长柬埔寨人权问题特别代表提供的协助…8-96.
Iii. assistance to the special representative of the secretarygeneral for human rights in cambodia 8 9 6.

秘书长儿童与武装冲突问题特别代表的年度报告(大会第51/77号决议第37段)；.
(a) Annual report of the Special Representative of the Secretary-General on Children and Armed Conflict(General Assembly resolution 51/77, para. 37);

正如儿童和武装冲突问题特别代表所指出，在灭绝种族发生以后的卢旺达，估计有40,500个家庭的户主是女孩。
As the Special Representative for Children and Armed Conflict has noted, in postgenocidal Rwanda, an estimated 40,500 households are headed by girls.

非洲联盟大湖区问题特别代表兼非洲联盟驻布隆迪办事处主任布巴卡尔·高苏·迪亚拉大使发表了讲话；.
A speech by the Special Representative of the African Union for the Great Lakes region and Head of the Office of the African Union in Burundi, Ambassador Boubacar Gaoussou Diarra;

(g)在伊拉克协助秘书长伊拉克问题特别代表，并促进协商，以制定过渡时期司法政策。
(g) Assistance to the Special Representative of the Secretary-General for Iraq and facilitation of consultations for the development of a transitional justice policy in Iraq.

难民署向秘书长武装冲突中儿童问题特别代表提供支助，并是其咨询组的成员之一。
UNHCR provides support to the Special Representative of the Secretary General for Children in Armed Conflict, and is a member of his advisory group.

(c)秘书长转递秘书长儿童与武装冲突问题特别代表的年度报告的说明(A/57/402)。
(c) Note by the Secretary-General transmitting the annual report of his Special Representative for Children and Armed Conflict(A/57/402).

秘书长的儿童和武装冲突问题特别代表呼吁该国政府确保所有反恐立法中含有对儿童的保障措施。
The Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict called on the Government to ensure that any anti-terror legislation contains safeguards for children.

肯尼亚代表团欢迎儿童与武装冲突问题特别代表与联合国系统进行合作,并支持他提出的倡议。
Her delegation welcomed the cooperation between the Special Representative for Children and Armed Conflict and the United Nations system and supported the initiatives he had proposed.

最后，美国政府同意负责暴力侵害儿童问题特别代表认为残疾儿童比其他儿童更易受到暴力侵害的看法。
Lastly, her Government agreed with the Special Representative on Violence against Children that children with disabilities were exposed to higher risks of violence than other children.

秘书长科特迪瓦问题特别代表阿尔贝特·肯德尔斯先生向安理会通报了情况。
The Council was briefed by the Special Representative of the Secretary-General for Côte d' Ivoire, Albert Koenders.

任命利比里亚问题特别代表并在维持和平和建设和平同发展和人道主义方案之间取得协调.
Appointment of a Special Representative for Liberia and coordination between peacekeeping and peace-building, development and humanitarian programmes.

鼓励儿童和武装冲突问题特别代表与调查委员会/事实调查团在可行和相关的情况下展开合作。
(g) Encourage cooperation between the Special Representative for children and armed conflict and commissions of inquiry/fact-finding missions, as feasible and relevant.

多斯先生现任利比里亚问题特别代表，他将接替威廉·莱西·斯温（美利坚合众国）.
Mr. Doss, currently the Special Representative for Liberia, will replace William Lacy Swing(United States of America).

申明支持秘书长西撒哈拉问题特别代表兼西撒特派团团长哈尼·阿卜杜勒·阿齐兹，.
Affirming support for the Special Representative of the Secretary-General for Western Sahara and Head of MINURSO Hany Abdel-aziz.

大力支持联合国秘书长伊拉克问题特别代表执行他的任务。
Expressed their strong support to the Special Representative of the United Nations Secretary-General for Iraq in carrying out his tasks.

(d)与秘书长暴力侵害儿童问题特别代表和其他有关联合国机构合作。
(d) Cooperate with the Special Representative of the Secretary-General on violence against children and relevant United Nations institutions.