欧盟特别代表 - 翻译成英语

• european union special representative
• EU special representative

在 中文 中使用 欧盟特别代表 的示例及其翻译为 英语

欧盟还支持与四方代表和欧盟特别代表密切合作，通过持续的人道主义和财政援助促进巴勒斯坦国今后的经济发展。
The EU also supports the economic development of the future Palestinian State with continued humanitarian and financial assistance, in close cooperation with the Quartet Representative and the EU Special Representative.

高级代表办事处/欧盟特别代表、欧盟警察特派团和美国政府/国际刑事调查训练援助方案一直在监察该特设委员会的工作。
The Office of the High Representative/EU Special Representative, the European Union Police Mission and the United States Government/International Criminal Investigative Training Assistance Programme have been monitoring its work.

高级代表办事处/欧盟特别代表，欧盟警察特派团和美国政府/国际刑事调查训练援助方案的代表对委员会的工作进行了监察。
The Office of the High Representative/EU Special Representative, the European Union Police Mission and the United States Government/International Criminal Investigation Training Assistance Programme representatives monitored the work of the commission.

该战略的通过是从高级代表办事处过渡到欧盟特别代表阶段的法治目标中的一个基点，《战略》获得通过后，这个基准已经实现。
The adoption of the strategy was a benchmark in the rule of law objective for transition from the Office of the High Representative to the European Union Special Representative, and with the adoption this benchmark was met.

这是我3月26日就任波斯尼亚和黑塞哥维那问题高级代表(并兼任欧盟特别代表)以来，向秘书长提交的第三次报告。
This is my third report to the Secretary-General since assuming the post of High Representative for Bosnia and Herzegovina-- as well as the post of European Union Special Representative-- on 26 March 2009.

秘书长阿富汗问题特别代表强调指出，在安援部队、北约高级文职代表和欧盟特别代表的密切合作下，军民协调有所加强。
The Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan highlighted improved civil-military coordination with close cooperation among ISAF, the NATO Senior Civilian Representative and the Special Representative of the European Union.

在欧洲联盟理事会于2008年11月10日分配任务后，为该行动的可能演变继续进行准备，考虑到欧盟特别代表未来的作用。
Following the Council of the European Union tasking on 10 November 2008, preparatory work for a possible evolution of the operation continues, taking into account the future role of the EU Special Representative.

因此，理事会认为，应继续就这一行动的可能进展做好准备工作，同时考虑到欧盟特别代表的今后作用。
Accordingly, the Council considered that the preparatory work for a possible development of the operation should be continued, taking into account the future role of the EU Special Representative.

地籍记录的查核包括转递地籍资料以及对现有记录进行比对，并需要设立一个技术机构，还要由欧盟特别代表进行斡旋。
The reconciliation of cadastre records includes transmittal of cadastre information, as well as a comparison of existing records, and involves a technical agency and the good offices of the Special Representative of the European Union.

我以欧盟特别代表的身份继续向警察特派团提供政治咨询和支助。
I have, in my capacity as European Union Special Representative, continued to offer political advice and support to the police mission.

有关欧盟部队的任何决定，都将在同担任高级代表的我和欧盟特别代表密切协商后做出。
Any decision regarding EUFOR will be taken in close consultation with me as High Representative and European Union Special Representative.

这两项问题都属于由高级代表办事处向欧盟特别代表办事处过渡之前所必须完成的核心目标。
Both issues figure among the core objectives that need to be achieved before the Office of the High Representative can transition into an Office of a European Union Special Representative.

指导委员会承认波斯尼亚和黑塞哥维那当局在实现自高级代表办事处向欧盟特别代表过渡的目标和条件方面所取得的进展。
It recognized the progress that had been made by the authorities in Bosnia and Herzegovina to deliver the objectives and conditions for the transition from the Office of the High Representative to the European Union Special Representative.

欧警特派团在这一领域的活动遵照欧盟特别代表/高级代表办事处、欧警特派团和欧洲部队之间商定的原则和准则。
EUPM activities in this area are guided by the agreed principles and guidelines among the European Union Special Representative/Office of the High Representative, EUPM and the European Force(EUFOR).

高级代表办事处对当局取得的具体进展加以监督，以实现"加强法治"这一高级代表办事处向欧盟特别代表过渡的第五项目标。
The Office of the High Representative oversaw concrete progress by the authorities to deliver the fifth objective for the Office of the High Representative/EU Special Representative transition," entrenchment of the rule of law".

高级代表办公室的代表、欧盟特别代表以及刑事调查培训援助方案代表出席了会议。
Representatives of the Office of the High Representative, the European Union Special Representative and ICITAP attended the meeting.

十九.欧盟特别代表.
XIX. European Union Special Representative.

欧盟特别代表在随时向理事会全面通报最新进展情况。
The EU Special Representative is keeping the Council fully informed of latest developments.

二十二.欧盟特别代表.
XXII. European Union Special Representative.

十八.欧盟特别代表.
XVIII. European Union Special Representative.