特别报告员感到遗憾 - 翻译成英语

• the special rapporteur regrets
• the special rapporteur regretted

在 中文 中使用 特别报告员感到遗憾 的示例及其翻译为 英语

特别报告员感到遗憾的是，缅甸政府没有接受他访问缅甸的请求。
The Special Rapporteur regrets that his request to visit Myanmar was not accepted by the Government of Myanmar.

培训：特别报告员感到遗憾的是缺乏家庭暴力问题方面的具体培训。
Training: The Special Rapporteur regrets the lack of specific training with respect to domestic violence.

特别报告员感到遗憾的是，在起诉率方面没有获得类似的资料。
The Special Rapporteur regrets that information with respect to prosecution rates was not similarly provided.

特别报告员感到遗憾的是，律师执业的独立性受到政治动机的阻扰。
The Special Rapporteur regrets that the independence of lawyers to practise their profession is hindered for political motivation.

统计数据：特别报告员感到遗憾的是，没有提供家庭暴力方面的统计数据。
Statistics: The Special Rapporteur regrets that no statistics on domestic violence were provided.

特别报告员感到遗憾的是,向下列国家提出的访查要求,一直没有得到答复。
The Special Rapporteur regrets that the following States have not answered his requests for visits.

特别报告员感到遗憾的是，很少有国家报告有关《最低教育标准》的执行情况。
The Special Rapporteur regrets that few of the States report on implementation of the INEE Minimum Standards.

培训：特别报告员感到遗憾的是，没有关于系统的家庭暴力问题培训的报告。
Training: The Special Rapporteur regrets that there was no report of systematic domestic violence training.

培训：特别报告员感到遗憾的是她没有收到反家庭暴力培训方面的具体资料。
Training: The Special Rapporteur regrets that no specific information was provided on training with respect to domestic violence.

特别报告员感到遗憾的是，她在过去两年里没有收到卢旺达政府的来函。
The Special Rapporteur regrets that she has received no communications from the Government of Rwanda in the past two years.

特别报告员感到遗憾的是，他没有从安哥拉政府收到任何关于转发的指称的资料。
The Special Rapporteur regrets that he has not received from the Angolan Government any information concerning the allegations transmitted.

特别报告员感到遗憾的是，关于1995年以来发送的函文没有收到该国政府的答复。
The Special Rapporteur regrets that no reply has been received from the Government concerning the communications sent since 1995.

特别报告员感到遗憾的是，由于飓风对阿卡波尔造成的灾情，她无法前往该处考察。
The Special Rapporteur regrets the fact that due to disastrous conditions caused by hurricane winds in Acapulco, she was unable to include Acapulco in her visit.

特别报告员感到遗憾的是宗教少数群体无论是法律上还是在实践上都受到歧视。
The Special Rapporteur regrets that religious minorities continue to be discriminated against in law and practice.

特别报告员感到遗憾的是，自本报告完成之时，政府方面未对她的信函作出任何答复。
The Special Rapporteur regrets that at the time of the finalization of this report the Government had not transmitted any reply to her communications.

特别报告员感到遗憾的是，自本报告完成之时，政府方面未对她的信函作出任何答复。
The Special Rapporteur regrets that the Government has not replied to her communication.

令特别报告员感到遗憾的是卫生部常务秘书JuliusMeme教授未能按照约定会见他。
The Special Rapporteur regrets that the Permanent Secretary of the Minister of Health, Prof. Julius Meme, could not receive him on the occasion of the appointment scheduled for the purpose.

培训：特别报告员感到遗憾的是，她没有收到具体地在家庭暴力方面培训课程的报告。
Training: The Special Rapporteur regrets that she received no reports of training courses specifically concerning domestic violence.

特别报告员感到遗憾的是，一些国家政府对她的查询只作了部分答复或不经常答复。
The Special Rapporteur regrets that some Governments have replied only in part or on an irregular basis to her inquiries.

特别报告员感到遗憾的是，他未能根据理事会的要求得到前往该国进行后续访问的许可。
The Special Rapporteur regrets that he has not been granted access to the country for a follow-up mission as requested by the Council.