特别报告员还得知 - 翻译成英语

• the special rapporteur was also informed

在 中文 中使用 特别报告员还得知 的示例及其翻译为 英语

特别报告员还得知对居住在边界地区的kulbars人(掮夫)和kasebkaran人(商贩)的有系统的屠杀。
The Special Rapporteur was also informed of the systematic killings of kulbars(back carriers) and kasebkaran(tradesmen), Kurds residing in border areas.

特别报告员还得知，有人被警察用辣椒喷雾器呛死。
The Special Rapporteur was also informed about deaths committed as a result of the use of pepper spray.

特别报告员还得知，12月29日，Ntakarurtimana和EmmanuelManirakiza在Rudiza的Mugere被军方成员杀死。
The Special Rapporteur was also informed that on 29 December, Ntakarurtimana and Emmanuel Manirakiza were killed by members of the military in Mugere, Rudiza.

特别报告员还得知，8月4日，GiresseNkola和另一名学生被Tshatshi军营的士兵杀死。
The Special Rapporteur was also informed that on 4 August Giresse Nkola and another student were killed by soldiers from the Tshatshi military camp.

特别报告员还得知，三名准军事人员于10月29日进入了MohmmadAbdullahSheik的家里。
The Special Rapporteur was also informed that a group of three paramilitaries entered Mohmmad Abdullah Sheik' s house on 29 October.

特别报告员还得知，按照亚美尼亚法律，对经济犯罪也可判处死刑。
The Special Rapporteur was also informed that under Armenian Law, the death penalty can be applied for economic crimes.

特别报告员还得知，被告对判决提出了上诉，受害人的家庭得到了100,000美元的赔款。
The Special Rapporteur was also informed that the defendants had appealed against the sentence and that the victim' s family had been awarded US$ 100,000 in compensation.

特别报告员还得知，在许多情况下，对这类死亡的调查是通过法医检查进行的。
The Special Rapporteur was also informed that those deaths were in many cases investigated by means of a coroner' s inquiry.

特别报告员还得知，目前正在讨论一项加强武装部队权力的法案。
The Special Rapporteur was also informed that a bill to strengthen the powers of the armed forces was under discussion.

特别报告员还得知SamuelRuizGarca否认他和RafaelVera遭到袭击。
The Special Rapporteur was also informed that Samuel Ruiz García had denied that he and Rafael Vera had been attacked.

特别报告员还得知在一些情况下，当局愿意向非正常移徙儿童提供住房帮助，但不向他们的父母提供帮助。
The Special Rapporteur has also been informed of cases where the authorities are willing to provide housing assistance to irregular migrant children, but not to their families.

特别报告员还得知，指定全国解放委员会代表的工作将在2001年6月之前完成。
The Special Rapporteur had also been informed that the process of designation of representatives for the National Liberation Council would be finalized by June 2001.

上述两位特别报告员还得知，尽管她的家庭又提出了一份申诉，但是当局还是未采取行动。
The two Special Rapporteurs were also informed that although the family had filed another complaint, no action had yet been taken by the authorities.

特别报告员还得知，大多数被告未被给予为自己辩护的权利或就其判决上诉的充分机会。
The Special Rapporteur has been informed that most defendants are not given the right to defend themselves or an adequate opportunity to appeal against the sentences handed down to them.

特别报告员还得知，由于政治压力，马来西亚的报刊进行自我新闻检查，遵循政府的路线。
The Special Rapporteur was furthermore informed that owing to political pressure, the Malaysian press practises self-censorship in order to follow the government line.

特别报告员还得知，国家的报刊发行制度构成了新闻界的另一个障碍，尽管这个问题可望会随着现行的私有化进程而得到解决。
The Special Rapporteur was also informed that the national press distribution system presents an additional obstacle to the press, although this problem is expected to be solved with the ongoing process of privatization.

特别报告员还得知，1998年6月7日，穿军服的武装人员冲进了"CongregationoftheGreatCarmelites"教会的建筑物，杀死了FloribertKamaragi。
The Special Rapporteur was also informed that on 7 June 1998, armed men in uniform stormed into the building of the religious order" Congregation of the Great Carmelites" and killed Brother Floribert Kamaragi.

特别报告员还得知，8月27日，金沙萨Bandalungwa区的居民Jean-Marie在Mariano市场附近被FAC的成员杀死。
The Special Rapporteur was also informed that on 27 August Jean-Marie, a resident of the commune of Bandalungwa, Kinshasa, was killed by members of FAC, not far from the Mariano market.

特别报告员还得知，政府采取的强硬路线也影响到了一个主要的合法反对党，社会民主运动(社民运动)。
The Special Rapporteur was also informed that the main party of the legal opposition, the Social Democrats' Movement(MDS), has also been affected by the hard line adopted by the State.

特别报告员还得知，司法部有权调查整个警察局的违轨方式和做法，并可要求改变某些做法。
The Special Rapporteur has further been informed that the Justice Department has the power to investigate entire police departments for patterns and practices of misconduct and can require certain practices to be changed.