特遣队所属装备和自我维持 - 翻译成英语

• contingent-owned equipment and self-sustainment

在 中文 中使用 特遣队所属装备和自我维持 的示例及其翻译为 英语

所有部队派遣国都已全额获得了部队费用、特遣队所属装备和自我维持装备的偿还款。
All troop-contributing countries have been fully reimbursed for troop costs, contingent-owned equipment and self-sustainment.

年6月开支增加，是用于偿还军事特遣队和建制警察人员的部队/建制警察费用、特遣队所属装备和自我维持费用。
The higher expenditure in June 2012 related to reimbursements for troop/formed police costs, contingent-owned equipment and self-sustainment for military contingents and formed police personnel.

监测特遣队所属装备和自我维持服务.
Monitoring of contingent-owned equipment and self-sustainment services provided.

特遣队所属装备和自我维持问题，在预算文件第128至130段中讨论。
Contingent-owned equipment and self-sustainment are discussed in paragraphs 128 to 130 of the budget document.

平均5187名军事人员的特遣队所属装备和自我维持的遣返视察报告.
Repatriation inspection reports in respect of contingent-owned equipment and self-sustainment for an average of 5,187 military personnel.

在偿付部队、特遣队所属装备和自我维持费用方面没有任何未决负债。
There are no outstanding liabilities with respect to troop, contingent-owned equipment and self-sustainment reimbursements.

对10040名部队官兵及其是否有充足的特遣队所属装备和自我维持装备进行核查、监测和视察.
Troops with adequate contingent-owned equipment and self-sustainment equipment verified, monitored and inspected.

达尔富尔混合行动和秘书处继续与部队和警察派遣国接触，以纠正所有特遣队所属装备和自我维持方面的不足。
UNAMID and the Secretariat continue to engage with both troop- and police-contributing countries to rectify all contingent-owned equipment and self-sustainment shortfalls.

年7月和2013年6月支出增加，原因是需偿还部队派遣国的标准部队费用以及特遣队所属装备和自我维持费用。
Higher expenditures in July 2012 and June 2013 were related to reimbursements to troop-contributing countries for standard troop costs, contingent-owned equipment and self-sustainment.

核实、监测和检查建制警察部队人员的特遣队所属装备和自我维持情况.
Verification, monitoring and inspection of contingent-owned equipment and self-sustainment for the formed police personnel.

就偿付特遣队所属装备和自我维持而言，未偿债务已增加了77％之多。
In the case of reimbursement for contingent-owned equipment and self-sustainment, outstanding liabilities had gone up by as much as 77 per cent.

结果，此类拖延影响到派遣国特遣队所属装备和自我维持费用的报销工作。
As a consequence, such delays have an impact on the processing of claims for the reimbursement to contributing countries for contingent-owned equipment and self-sustainment.

由于比预算的平均兵力低，特遣队所属装备和自我维持的所需经费减少了，因而出现尚未动用的余额。
The unutilized balance was due mainly to the reduced requirements for contingent-owned equipment and self-sustainment as a result of the lower than budgeted average troop strength.

与军事人员有关的其他所需费用项下用于偿还部队派遣国的特遣队所属装备和自我维持费用的经费已经完全承付。
Provisions made under other requirements pertaining to military personnel for the reimbursement of troop-contributing countries for contingent-owned equipment and self-sustainment were fully obligated.

出现未动用余额还由于平均兵力比预算的少，因而特遣队所属装备和自我维持的所需经费减少了。
The unutilized balance was further attributable to the lower than budgeted average troop strength, which resulted in reduced requirements for contingent-owned equipment and self-sustainment.

年9月和2010年2月的支出较高，是由于承付向部队派遣国支付部队费用、特遣队所属装备和自我维持费用所需款项。
In September 2009 and February 2010, the higher expenditure patterns were attributable to obligating of funds for the payment of troop costs, contingent-owned equipment and self-sustainment costs to the troop contributors.

年9月以及2012年3月、5月和6月的支出增加，原因是需要偿还部队派遣国政府的部队费用、特遣队所属装备和自我维持费用。
Higher expenditures for the months of September 2011 and March, May and June 2012 were related to reimbursements to troop-contributing Governments for troop costs, contingent-owned equipment and self-sustainment.

年9月和2009年1月和5月支出增加，主要原因是需偿还部队派遣国的部队费用以及特遣队所属装备和自我维持费用。
Higher expenditures in September 2008, January and May 2009 were primarily attributable to obligations related to the reimbursement of troop-contributing countries for troop costs, contingent-owned equipment and self-sustainment.

年9月和2011年1月支出增加，原因是需要偿还部队派遣国政府的部队费用、特遣队所属装备和自我维持费用。
Higher expenditures for the months of September 2010 and January 2011 were related to reimbursements to troop-contributing Governments for troop costs, contingent-owned equipment and self-sustainment.

年9月和2010年4月支出增加，原因是需要偿还部队派遣国政府的部队费用、特遣队所属装备和自我维持费用。
Higher expenditures for the months of September 2009 and April 2010 were related to reimbursements to troop-contributing Governments for troop costs, contingent-owned equipment and self-sustainment.