在 中文 中使用 独立的第三方 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
同时，各国政府目前多数靠约束企业自身开展测试验证工作，缺乏独立的第三方评测认证机构。
At the same time, most governments rely on restricting enterprises to carry out testing and verification work, and lack independent third-party evaluation and certification agencies.独立的第三方评估师或专利评估员将对提交的专利进行评估，以确定这些专利是否重要。
Independent third party appraiser or patent evaluators will evaluate submitted patents to determine whether these patents important.三星还表示，从2013年起，对其249家中国供应商的审核将由独立的第三方进行。
The firm also said that from 2013 audits of its 249 suppliers in China would be conducted by an independent third party.与其他服务不同，整个转换过程将由多个独立的第三方API执行。
Different from other services it will be perfomed by multiple independent third-party APIs.该条标题的改动反映出关于这类质疑的规定（即要求由独立的第三方审理）大大加强。
The change in the title of the article reflects a significant strengthening of the provisions for this type of challenge, namely a requirement that it be heard by an independent third party.与其他服务不同，整个转换过程将由多个独立的第三方API执行。
Different from several other services the entire conversion procedure is going to be perfomed by multiple independent third-party APIs.在进行测试时，系统必须很好地开发，必须由独立的第三方进行测试。
The systems must be well developed when testing is performed, and the tests must be conducted by an independent third party.目前独立的第三方审计员已参与对新的申请方和现行成员遵守情况各个方面的评估。
An independent, third-party auditor is now involved in the assessment of new applicants and various aspects of ongoing member compliance.POLYNDTPteLtd.成立于1975年,旨在船舶行业内提供独立的第三方无损检测(NDT)服务。
POLY NDT Pte Ltd was established in 1975 in Singapore to provide third party, independent, Non-Destructive Testing(NDT) services.获得竞争优势-独立的第三方认证能够提高产品质量和安全性，并提升买家对您的产品和品牌的信任度。
Gain a competitive edge- with independent third-party certification that improves product quality and safety, and boosts buyer confidence in your products and brand.责任在于要达到期望的操作者，独立的第三方的作用是保证透明有效的作到这一点.
Responsibility lies with the operator to meet expectations and role of independent third party is to ensure this has been done in an effective and transparent manner.(c)由独立的第三方进行任何审计的经常性和程度；.
(c) the regularity and extent of any audit by an independent third party;随着独立的第三方管理体系认证需求的日益增加，必维集团在这一市场中占据了有力地位。
With the growing need for independent third party systems certification, Bureau Veritas was in a strong position to respond.(2)飞利浦每年都会委托独立的第三方检验其绿色产品销售流程，并在可持续发展年度报告中公布结果。
Philips' processes on Green Product sales are verified annually by an independent third party and published in the Sustainability Annual Report.一些课程、徒步旅行和其他活动由独立的第三方提供。
Some courses, treks, weekend tour& travel and other activities are provided by independent third parties.该计划有自己的认证程序，并由独立的第三方每年进行审计。
The programme has its own certification process and is audited every year by an independent third party.然而，新措施缺乏明确的执行条款或独立的第三方监督。
However, the new measures lack clear provisions 如上所述，至少应当考虑这样一个机构是由缔约方代表组成还是由独立的第三方组成。
As noted above, it should at least be considered whether this body should be composed 合规要求Microsoft企业云服务定期进行独立的第三方SOC1Type2和SOC2Type2审核，并通过ISO/IEC27001和ISO/IEC27018标准认证。
Microsoft enterprise cloud services undergo regular independent third-party SOC 1 Type 2 and SOC 2 Type 2 audits and are certified according to ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27018 standards.这些小册子和文件不象A/53/494-S/1998/949号文件内所附有关将大批厄立特里亚人逐出埃塞俄比亚的报导,不是独立的第三方编写的。
They were not the work of independent third parties, unlike the report on the mass expulsion 
