在 中文 中使用 的第三方 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些Cookie可能由我们或代表我们的第三方放置。
These cookies may be placed 例如，我们将与共同赞助比赛的第三方分享信息。
For example, we may share information with third parties who co-sponsor a promotion.第4条（个人信息的第三方提供）.
该站点上也包含了分配和指针到很多免费的第三方Python模块，程序，工具，以及附加的文档。
This site also contains distributions of and pointers to many free third party Python modules, programs and tools, and additional documentation.拥有我们公钥的第三方可以接收我们的数据和签名，并验证我们是发件人。
A third party who has our public key can receive our data and signature, and verify that we are the senders.原来是比较昂贵，但较低的价格的第三方组件提出怀疑的质量提供的产品。
The original is more expensive, but the lower price of third-party components raises doubts about the quality 虽然主要公司是应用程序的第三方设计者和开发者，但它的99Games单位是移动游戏的开发者.
While the main company is a third party designer and developer of apps, its unit 99Games is a developer of mobile games.对这些类型信息的任何请求都将直接引导至我们的第三方合作伙伴网站，由后者负责处理此类信息。
Any requests for these types of information are directed off to our 3rd party partner websites who are equipped to deal with such information.其他的行业第三方机构会让AI代表他们在市场上运营。
该公司成立于1887年，是世界上规模最大，最合格的私人第三方，从事跨国公司的产品质量控制和技术鉴定。
Founded in 1878, it is the world's largest and most qualified private third party engaged in product quality control and technical appraisal of multinational companies.为了尽量减少可以访问数据的第三方插件和程序的数量，您可以选择自行进行备份。
In an effort to minimize the number of third-party plugins and programs that have access to your data, you might choose to conduct backups yourself.公众已经收到了给成千上万的玩家错误的希望，在过去的一年足够的第三方公告。
The public has received enough 3rd party announcements in the past year that have given thousands of players false hope.如果冲突的局势恶化，CWG有时会建议中立的第三方帮助调解，或在更严重的情况下直接参与调解。
If the situation escalates, the CWG will sometimes suggest neutral third-parties to help mediate, or in the“bigger” cases, get directly involved with mediation themselves.您同意Apple及其子公司是本协议的第三方受益人，并且Apple有权执行本协议。
You agree that Apple and its subsidiaries are third party beneficiaries of this agreement, and Apple has the right to enforce this agreement.其他变化包括减少销售iPhone手机等配件的第三方公司的数量，为Apple的替代产品提供空间。
Other changes included reducing the number of third-party firms selling accessories such as iPhone cases, giving the space to the Apple's alternative offerings.对于索尼，重要的是要考虑像Sigma或Tamron这样的第三方制造商。
A good alternative is to use a 3rd party lens manufacturer such as Sigma or Tamron.这些可能包括避免安全标准较低的第三方供应商，禁止创建后门，积极的补丁管理和违规情况下的响应程序。
These might include avoiding third-party vendors with low security standards, forbidding backdoor creation, aggressive patch management and response procedures in the case of a breach.本网站使用自己的和第三方的cookies来收集信息，以改进我们的服务，并分析他们的浏览习惯。
This site uses own and third party cookies to gather information in order to improve our services and analyze their browsing habits.酒店及其指定的第三方也可能会与我们分享关于您的信息。
Hotels and their appointed third-parties may share information about you with us too.虽然有数以千计的第三方插件可用于流行的CMS平台，但可能没有一个提供您需要的功能。
While there are thousands of third-party plugins available for popular CMS platforms, there may not be one that provides the functionality you need.
