在 中文 中使用 独立的评估 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们花了大约两年独立的评估在1999年在Science杂志上发表了他们的结果。
They spent about two years reviewing that independently and published their results in Science in 1999.正因如此，国税局要求想利用GRAT的家庭提交独立的资产评估，并威胁对低估价值的人予以惩罚。
This is why the IRS requires families taking advantage of GRATs to submit independent appraisals and threatens penalties for those who lowball valuations.虽然他确定会考虑其前任的工作，但是他将做出独立的评估。
While he would certainly take the work of 该机制还将为安全理事会提供有关当地局势的独立的评估。
That mechanism would also provide the Security Council with an independent assessment of the situation on the ground.小组对每项索赔的损失的内容和损失索赔额的框算进行了独立的评估。
In respect of each claimed loss, the Panel has independently evaluated the extent and the quantification of the losses claimed.难民署准备按照建议委托对内部审计服务提供的备选办法进行独立的评估，并计划在2012年底之前完成这项评估。
UNHCR intends to commission an independent assessment of the options for the provision of internal audit services as recommended, and plans to complete this 孟加拉国代表团希望为特别报告员访问孟加拉国提供机会，以便对孟加拉国促进宽容文化的好做法做出独立的评估。
Her delegation hoped to give the Special Rapporteur an opportunity to visit Bangladesh in order to make an independent assessment of its good practices in promoting a culture of tolerance.决议还强调，"需要对联合国地雷行动工作的规模、组织、实效和方法作出全面和独立的评估"。
It also underlined" the need for a comprehensive and independent evaluation of the scope, organization, effectiveness and approach of the work of the United Nations in mine action".在国际和国内两个层面的政策执行者和制定者应当得到鼓励，使之就贸易协议对于贫穷、人权和其他社会方面的影响开展独立的评估。
These practitioners and policymakers at both levels should be encouraged to undertake independent assessments of the impact of trade agreements on poverty, human rights and other social aspects.计划在与常驻代表委员会协作的基础上，由《人居议程》各个跨部门性合作伙伴共同参与的一个同行审查机制，将对中期战略体制计划的执行情况进行独立的评估。
A peer-review mechanism, comprising a crosssection of Habitat Agenda partners, will provide independent assessment of the implementation of the Medium-term Strategic and Institutional Plan, in collaboration with the Committee of Permanent Representatives.联合国订约由一家独立的质量保障公司负责特别针对质量、行政管理和承包商表现进行独立的口粮评估，并报告其调查结果。
The United Nations contracted the services of an 会议要求成立顾问小组，对该基金目前的状况及其未来在联合国系统中的作用和结构作出独立的评估。
March 2004, requested the establishment of an advisory panel to undertake an independent assessment of the Fund' s current status and its future role and structure in the United Nations system.据特别报告员看，这些是应考虑的常识性基本因素，对确保国家访问期间对酷刑和虐待进行客观、公正和独立的评估至关重要。
In the view of the Special Rapporteur, they are fundamental, common-sense considerations that are essential to ensure an objective, impartial and independent assessment of torture and ill-treatment during country visits.为此,我在1998年4月9日的信中告诉安全理事会主席,秘书处无法对当地形势作出独立的评估。
In this regard, I informed the President of the Security Council in my letter dated 9 April 1998 that the Secretariat was not in a position to make an independent assessment of the situation on the ground.坦桑尼亚独立监测小组是一个可能的模式，其中包括独立的评估人，重点是政府主管部门和捐赠者处理援助的方法中各个商定的方面。
The Tanzanian 年的报告通过描述开发计划署为发展成果所作的贡献，详述了前几年的情况。这些贡献已经被独立的评估以及自战略评价中获取的主要组织经验所证实。
The 2003 report expands on previous years 最后,行动计划还规定由国际减少自然灾害十年科学和技术委员会为减灾十年的成就作一次独立的评估。
Finally, the Action Plan also provided for an independent assessment of the achievements of the Decade by the International Decade AppsFlyer的NativeTrack™技术为应用营销商、品牌商和广告机构提供针对在800多家移动广告网络和各类媒体营销推广活动，做出公正、独立的评估。
AppsFlyer's NativeTrack™ technology provides app marketers, brands and agencies with unbiased, independent measurement of campaigns across more than 800 mobile ad networks and media sources.独立的评估单位.
Separate evaluation units.为确定这一目标，墨西哥承诺设立独立的评估机制。
In setting this objective, the country acquired the commitment of establishing independent assessment mechanisms.
