的独立性 - 翻译成英语

• the independence of
• the independent character of
• the autonomy of

在 中文 中使用 的独立性 的示例及其翻译为 英语

我一直钦佩你的独立性。
You have always valued your independence.

希望该项目能给残疾人更多的独立性。
It is hoped the project will give more independence to people with disabilities.

这就是干扰，就是破坏他的独立性、完整性。
This, in itself, undermines its independence and integrity.

但是，缔约国必须尊重这些机构的独立性及其在向委员会提供资料方面的独立作用。
However, States parties must respect the independence of these bodies and their independent role in providing information to the Committee.

高专办继续支持特别程序的独立性，鼓励各国建设性地参与并注重人权问题的实质。
The Office has continued to support the independence of the special procedures, encouraging States to engage constructively and focus on the substance of human rights issues.

与此同时，联合国国家工作队应支持特别报告员的独立性。
At the same time, United Nations country teams should support the independent character of her mandate.

基金会大学的独立性和1.37亿欧元基金资本的收益进一步促进了TUT的研究和教育发展。
The independence of a foundation university and the proceeds of the 137 million euro foundation capital further promote the development of research and education at TUT.

它是提供给每个人的而非以家庭为单位，这是为了促进个人的独立性。
It is granted to each individual and not to the family, so as to promote the autonomy of everyone.

巴西指出，扩大禁毒办和联合王国提供的援助将加强反腐当局的独立性。
Brazil indicated that the expansion of assistance provided by UNODC and the United Kingdom would strengthen the independence of its anti-corruption authority.

还应该征求中心所在国的意见，分别具体情况进行研究和保持各中心的独立性。
It was also necessary to consult the host countries, to examine each case separately and to maintain the autonomy of the centres.

其他一些成员发言支持监察组的工作，表示必须保持专家的独立性。
Some members spoke in support of the work of the Monitoring Group and said that it was necessary to preserve the independence of the experts.

他的导师在电影学院，米哈伊尔罗姆，让他的学生相当大的自由度，并强调电影导演的独立性。
His teacher and mentor at the film school, MikhailRomm, allowed his students considerable freedom and emphasized the independence of the film director.

他的导师在电影学院，米哈伊尔罗姆，让他的学生相当大的自由度，并强调电影导演的独立性。
His teacher and mentor at the film school, Mikhail Romm, allowed his students considerable freedom and emphasized the independence of the film director.

在本报告所述期间，特别代表注意到，媒体被用于削弱司法机构的独立性。
In this reporting period, the Special Representative notes that the media have been used to undermine the independence of the judiciary.

希望采取一切必要措施确保和加强该办公室的独立性。
It was to be hoped that all requisite measures would be taken to ensure and strengthen the independence of the Office.

然而，应尽可能限制安全理事会的作用，不应破坏法院的独立性。
However, the role of the Security Council should be as limited as possible and should not undermine the independence of the Court.

我们鼓励区域金融安排之间的对话和强化货币基金组织与区域金融安排之间的合作，同时保障各自机构的独立性。
We encourage dialogue among regional financial arrangements and strengthened cooperation between IMF and regional financial arrangements, while safeguarding the independence of the respective institutions.

审查关非政府组织注册的法律和行政规定，简化手续，并鼓励民间社会代表的独立性(墨西哥)；.
Review legal and administrative requirements for the registration of NGOs, which would simplify the process and encourage the independence of civil society representatives(Mexico);

土耳其欢迎新的《宪法》规定分权，并承认司法机构的独立性，包括任命妇女法官。
Turkey welcomed that the new Constitution provided for separation of powers and recognized the independence of judiciary, including the appointment of women judges.

澳大利亚鼓励奥地利扩大监察专员委员会的任务授权，加强人权咨询委员会的独立性。
Australia encouraged Austria to broaden the mandate of the Ombudsman Board and to strengthen the independence of the Human Rights Advisory Board.