这种独立性 - 翻译成英语

• this independence

在 中文 中使用 这种独立性 的示例及其翻译为 英语

这种独立性没有在开发署内部"制度化"----这是对长期保持独立性的主要威胁。
As such, independence has not been'institutionalised' within UNDP- a key threat to the longer term sustainability of independence..

如果可以保证这种独立性，那么最好由联合国预算提供经费。
If that independence could be guaranteed, financing from the United Nations budget would be preferable.

这种独立性和超然的品质是埃及人十分崇拜这些动物，并把它们带回家。
This independent nature and aloof quality is what led the Egyptians to admire these animals and bring them into their homes.

但一些分析师眼下认为，这种独立性可能难以再得到保证。
Some analysts now say that independence may no longer be assured.

虽然有这种独立性，但是，他们的货币政策仍然是围绕如何达到财政大臣(TreasuryChancellor)规定的一个通货膨胀目标。
Despite this independence, their monetary policies are centered around achieving an inflation target dictated by the Treasury Chancellor.

独立性是特别程序任务负责人保持诚信的基础，不允许以任何方式损害这种独立性。
The independence of special procedures mandate-holders is the cornerstone of their integrity and nothing should be allowed to undermine that independence.

我们托儿所在孩子们小时候开始便尝试创造条件，以便他们发展这种独立性。
Our nursery from an early age tries to create conditions that will allow for the development of this independence.

不过，行预咨委会认为，秘书长的提议并未明确说明如何确保这种独立性。
However, in the Committee' s view it is not clear from the Secretary-General' s proposal how that independence will be ensured.

此后将采取一系列立法行为，修正目前的《司法机构独立法》，以反映这种独立性。
It will be followed by a set of legislative acts amending the current Independence of Judiciary Act to reflect such independence.

此外，我经济独立，个人独立，我想行使这种独立性。
Furthermore, I'm financially independent and personally independent and I want to exercise that independence.

虽然《宪法》第101条保证司法机构的独立性，但这种独立性实际上并不存在。
While article 101 of the Constitution guarantees the independence of the judiciary, such independence does not exist in practice.

这种独立性确保汉斯·利勃海尔在经济波动的情况下，仍能够将公司扩展到全球各地，同事，通过长期目标来寻求必要的产品发展。
This independence enables Hans Liebherr to guide the widely spread Group through fluctuations in the economy and to pursue necessary product developments in the long-term.

这种独立性对于充分利用竞争主管当局之间的合作优势必不可少，原因是独立性激励各方对机构的裁决更有信心、更加信任。
Such independence is necessary to maximize the benefits of cooperation amongst competition authorities as it inspires greater confidence and trust in an authority' s judgement.

为了保障这种独立性，维护支持该进程效力的信任关系，法律干事将无法再参加任何业务差旅。
To safeguard that independence and to preserve the relationships of trust that underpin the effectiveness of the process, it will no longer be possible for the Legal Officer to participate in any operational travel.

在这样做时，许多国家指出，它们认为这种独立性是实施旨在加强审判机关廉正和预防腐败的各项措施的基本前提。
In doing so, a number of States indicated that they viewed such independence as a fundamental precondition for the implementation of measures aimed at enhancing integrity and preventing corruption in the judiciary.

在司法部长办公室缺乏任何司法界升迁结构的情况下，不可能达到适当的条件使这种独立性行之有效。
In the absence of any judicial career structure in the AttorneyGeneral' s Office, it is unlikely that the right conditions will be met to make such independence effective.

我欣赏这种独立性。
I admired this independence.

我欣赏这种独立性。
I enjoy this independence.

我欣赏这种独立性。
I am loving this independence.

但这种独立性又不是绝对的。
But this independence is not absolute.