的独立评估 - 翻译成英语

• independent assessment
• independent evaluation
• independent assessments
• independent evaluations

在 中文 中使用 的独立评估 的示例及其翻译为 英语

三、对《区域行动方案》第一阶段执行情况的独立评估.
III. Independent evaluation of the implementation of phase I of the Regional Action Programme.

就此指出，按照专家小组的任务规定提供可信、基于事实的独立评估、分析和建议非常重要，.
Noting, in that regard, the importance of credible, factbased, independent assessments, analysis and recommendations, in accordance with the mandate of the Panel of Experts.

他指出,该基金已完成了对包括国家执行在内的执行方式的独立评估。
He noted that the Fund had completed an independent evaluation of execution modalities, including national execution.

检查专员还建议对主题及区域方案拟定和执行工作开展深入细致的独立评估，并将评估结果上报理事机构。
The Inspectors also recommend a thorough independent evaluation of thematic and regional programming implementation to be conducted and be presented to the governing bodies.

与此同时，还发表了关于"落实儿童难民权利和满足其需要"的独立评估。
Meanwhile, an independent evaluation on" Meeting the Rights and Protection Needs of Refugee Children" has been published.

按照对复员方案进行的独立评估审查的结论，该方案被暂停。
Following the findings of the independent assessment review on DDR, the Programme was temporarily suspended.

各代表团核可派往缅甸的独立评估团的报告（DP/2005/6）的各项结论和建议，赞扬农村地区的减贫工作。
Endorsing the conclusions and recommendations of the report of the independent assessment mission to Myanmar(DP/2005/6), delegations commended efforts to reduce poverty in rural areas.

(a)注意到本文件以及派往缅甸的独立评估团提交的报告，尤其是该报告中提到的战略挑战和建议；.
Take note of the present document and of the report submitted by the independent assessment mission to Myanmar, in particular the strategic challenges and recommendations mentioned therein;

经过对调查报告和有关证据材料的独立评估和审查，办公室确定其中两个案件的报复行为不成立。
Upon independent assessment and review of the investigation reports and associated evidential materials, the Office determined that retaliation had not been established for two of the three cases.

大不列颠及北爱尔兰联合王国国际发展部开展的独立评估中提及了这一贡献的价值。
The value of this contribution was noted in an independent assessment undertaken by the Department for International Development of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

年的独立评估发现的另一个令人关切的问题，是全球机制与农发基金即前者的东道组织之间的关系。
Another issue of concern identified by the independent evaluations of 2003 was the relationship between the GM and IFAD, its host organization.

美国代表团仍然对整个联合国内部司法系统的独立评估及其对透明度和问责性的影响很感兴趣。
His delegation remained keenly interested in an independent assessment of the entire system of administration of justice and its impact on accountability and transparency at the United Nations.

最后，他表示赞赏这能力建设问题开展的独立评估，呼吁秘书处切实贯彻评估提出的建议。
Finally, he expressed appreciation for the independent evaluation conducted on capacity building and called upon the secretariat to ensure follow-up of its recommendations.

根据对货物信息预报系统的独立评估，特别在减少过境时间和节省运输费用方面，作业情况大有改进。
An independent evaluation of the Advance Cargo Information System reported significant improvements in operational performance, especially in the reduction of transit time and transport cost savings.

穆迪的发行人评级是对PCE长期资金实力的独立评估，而PCE的前景是稳定的。
Moody's Issuer Rating is an independent assessment of PCE's financial strength over the long term, and PCE's outlook is stable.

它独特的设计既可用作基本SoC实验的独立评估板，也可配合载卡用作嵌入式的模块上系统(SOM)。
It can be used as both a stand-alone evaluation board for basic SoC experimentation, or combined with a carrier card as an embeddable system-on-module(SOM).

例如，《通过能力建设帮助太平洋岛屿国家制定适应措施项目》在项目结束时进行了经济方面的独立评估。
For example, economic aspects of the Capacity Building to Enable the Development of Adaptation Measures in Pacific Island Countries project were independently evaluated once the project was completed.

九、对难民署对科索沃紧急情况的反应的独立评估.
IX. The Independent evaluation of unhcr' s response to the kosovo emergency.

(f)根据对现有治理安排公正性作出的独立评估来衡量成败。
Measurement of success based on independent assessment of the integrity of the governance arrangements in place.

监督厅不但根据客户的满意程度，而且根据对各司各股的产出和活动的独立评估来评估业绩。
OIOS assessed performance not only on the basis of client satisfaction, but also on an independent assessment of division and unit output and activities.