在 中文 中使用 的独立机构 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这是一个具有法人资格的独立机构，1983年根据第67号法设立。
This is an independent agency with a legal personality that was established by Law No. 67 of 1983.学院是自治的独立机构，拥有资源和设施从这些大学的分开。
Colleges are self-governing independent institutions, with resources and facilities separate from those of the University.平等和人权委员会是一个强大的、资源丰富的独立机构，它强制要求遵守两性平等义务。
Compliance with the Gender Equality Duty was enforced by the Commission for Equality and Human Rights, which was a powerful, well-resourced and independent body.这项修订确保监察员是审查政府行政行为的独立机构。
The amendment ensures the Ombudsman the independent authority to scrutinize administrative actions by the Government.关于第11条，它支持备选案文2，条件是，法院将是由一个国际条约创立的独立机构。
On article 11, it supported option 2 on the understanding that the Court would be an independent organ created through 它还设立了一个负责科学咨询和支持的独立机构，即欧洲食品安全局（EFSA）。
It also set up an independent agency responsible for scientific advice and support, the European Food Safety Authority(EFSA).它是一个地位稳固的独立机构，在宪法和法律上承担捍卫和促进人权和基本自由的任务。
It is a well-established independent institution, constitutionally and legally mandated to defend and promote citizens' rights and fundamental freedoms.澳大利亚的若干独立机构对所有移民拘留中心的不良条件及其对精神健康的影响提出了批评。
Several Australian independent institutions have criticized the inadequacy of the conditions in all immigration detention centres and the impact they have on mental health.其断定侵略行为存在的权限会严重影响本法院作为不受政治影响的独立机构的完整性。
Its competence to determine the existence of acts of aggression could seriously affect the integrity of the Court as an independent body free from political influence.该组织法还规定设立国家通讯委员会，这是一个负责确保尊重信息多元化的独立机构。
It also provides for the establishment of the National Commission on Communication, an independent authority responsible for ensuring respect for pluralism of information.目前正在设立宪法规定的独立机构，即人权和司法捍卫者办公室。
The Office of the Provedor for Human Rights and Justice, an independent institution provided for in the Constitution, is in the process of being established.它还设立了一个负责科学咨询和支持的独立机构，即欧洲食品安全局（EFSA）。
It also has set up an independent Agency responsible for scientific advice and support, the European Food Safety Agency(EFSA).该国几乎没有剩余的独立机构可以作为对这种公然颠覆民主的检查。
The country has few remaining independent institutions that can serve as a check on this sort of blatant subversion of democracy.这种结构中，通常由上级司法委员会或类似的独立机构管理检察官和法官的职业。
In this structure, there is usually a higher judicial council or a similar independent body that regulates the careers of both prosecutors and judges.国家通讯委员会由《通讯自由法》设立，是负责确保尊重信息多元化的独立机构。
The National Commission on Communication, which was established as a result of the law concerning freedom of communication, is an independent authority responsible for ensuring that plurality of information sources is respected.一些"独立的行政机关"或者是其他的一些独立机构都已经在法国成立，目的在于保护公民的权利。
年成立了负责防止洗钱的独立机构，该机构还同内政部签订了合作协定。
An independent agency in charge of preventing money-laundering had been established and had signed an agreement on cooperation with the Ministry of the Interior in 2004.众多主流的独立机构、实验室、大学和政府机构都证实了我们的化妆品级滑石产品中不含石棉。
Numerous leading independent institutions, laboratories, universities and governmental agencies have all concluded that there is no asbestos in our cosmetic talc products.我呼吁国际社会向监察员办公室提供援助,以便这个关键的独立机构能够有效地运作。
I appeal to the international community to provide assistance to the Office of the Ombudsman to allow that critical independent institution to function effectively.在研究的最后一个学期，学生密切与教师，以创建先进工作的独立机构对展览工作。
In the final semester of study, students work closely with faculty in order to create an independent body of advanced work for exhibition.
