司法机构独立 - 翻译成英语

• the independence of the judiciary
• the judiciary is independent

在 中文 中使用 司法机构独立 的示例及其翻译为 英语

司法机构独立的基本原则和适用的区域标准要求各国必须提供充足的资源，以使司法机关能够适当履行其职能。
The Basic Principles on the Independence of the Judiciary and applicable regional standards require that States must provide adequate resources to enable the judiciary to properly perform its functions.

必须围绕独立、公正、权限和问责四大支柱建立司法系统，以使司法机构独立和权力分离的原则能够得到应有的尊重。
The justice system must be structured on the pillars of independence, impartiality, competence and accountability in order for the principles of independence of the judiciary and the separation of powers can be duly respected.

俄罗斯代表团完全赞成司法机构独立的原则。
His delegation fully subscribed to the principle of the independence of the judiciary.

在2011年设立行政法院，以确保新的司法机构独立。
As of 2011, Administrative Courts were established to ensure the independence of the new judicial bodies.

当任命权违反了司法机构独立原则时，可以提出上诉。
Appeals may be lodged when the appointing authority is accused of having violated the principle of the independence of the judiciary.

由苏丹陛下担任主席的最高司法委员会，起到了保障司法机构独立的作用。
The Supreme Judiciary Council, headed by His Majesty, serves as the guarantor of the independence of the judiciary.

联署材料5指出，司法机构独立仍然是一种假想，行政机关干预司法程序。
JS5 noted that the judiciary was still independent only in theory, as the executive interfered in court proceedings.

司法机构独立于立法机构和行政机构，设有村级、地区级和全国等各级法院。
The judicial branch operates independently of both the legislative and executive branches and has a court hierarchy extending from the village community to regional and national levels.

乌兹别克斯坦的司法机构独立运作，不从属于立法部门和执政部门、政党和非政府组织。
In Uzbekistan the judiciary operates independently of the legislative and executive branches, political parties and non-governmental organizations.

此外，本应有助于确保司法机构独立的高级法官委员会仍然服从于行政机关的权威。
Furthermore, the Higher Council of the Judiciary, which was supposed to safeguard the independence of the judiciary, remained under the authority of the executive.

月29日，她作为专题小组成员出席了讨论俄罗斯联邦司法机构独立问题的会外活动。
On 29 May, she participated as a panellist in a side event on the independence of the judiciary in the Russian Federation.

司法机构独立于立法和行政机构。
The judiciary is independent of the legislative and executive branches.

司法机构独立于立法机构和行政机构。
The judiciary is independent of the legislature and the executive.

司法机构独立于行政和立法机关。
The Judiciary is independent of the Executive and the Legislature.

司法机构独立于立法和行政权力。
The judiciary is independent of the legislative and executive powers.

为司法机构独立制订的法律框架20-226.
Legal framework for an independent judiciary 20- 22 6.

司法机构独立仍然是一个令人关注的主要问题。
The independence of the judiciary authority remained a major concern.

司法机构独立于立法机构和行政机构。
The judicial branch is independent of the legislative branch and the executive branch..

秘书长指出，加强司法机构独立的改革未纳入2011-2015年的政策文件。
The Secretary-General noted that reforms for strengthening the independence of the judiciary were not included in the policy document for 2011- 2015.

已经采取措施确保司法机构独立，监狱设施也进行了重组。
Measures have been taken to ensure the independence of the judiciary and the prison service has been reorganized.