司法独立 - 翻译成英语

• judicial independence
• the independence of the judiciary
• independent judiciary
• the independence of justice
• independent administration of justice

在 中文 中使用 司法独立 的示例及其翻译为 英语

宪法》第110条保障司法独立原则。
Article 110 of the Constitution guarantees the principle of independence of the judiciary.

工作人员目前正在筹备一项对两个实体的司法独立状况展开普查，其着重点是司法任命程序。
Staff members are currently preparing a survey on the state of judicial independence in both entities, with a focus on the judicial appointment process.

临时宪法》保障司法独立和个人寻求人身保护令的补救措施的权利。
The Interim Constitution guarantees the independence of the judiciary and the right of a person to seek remedy of habeas corpus.

司法独立包括政治影响力，理解和尊重三权分立，并支持面向报复他们的决定法官回避。
Judicial independence includes avoidance of political influence, understanding of and respect for the separation of powers, and support for judges facing retribution for their decisions.

司法独立和给予法官的豁免以保证其独立性是不容置疑、受到宪法保障的。
The independence of the judiciary and the immunities granted to judges in order to guarantee their independence are unassailable and are guaranteed by the Constitution.

支持司法独立是解决暴力根源的战略的重要组成部分。
Supporting an independent judiciary is an important part of the strategy to address the root causes of violence.

波兰总统的政党试图消除司法独立并主张对新闻界的控制，同样感谢特朗普打击“假新闻”。
Poland's president, whose party has sought to annihilate judicial independence and assert control over the press, similarly thanked Trump for fighting“fake news.”.

科威特宪法》第163条保障司法独立，禁止干预司法过程。
The Constitution of Kuwait guarantees the independence of justice in article 163, and interference with the course of justice is prohibited.

司法独立就是要有透明度；它不仅确保主持正义，而且保证让人们认为公正得到申张。
An independent judiciary is transparent; it not only ensures that justice is done, but that it is seen to be done.

它建议佛得角采取措施，加强司法独立，确保法官的薪酬足以保证司法的独立性和完整性。
It recommended that Cape Verde take steps to entrench judicial independence by ensuring that the remuneration of judges was sufficient to guarantee judicial independence and integrity.

司法独立和法律补救办法的存在，是在涉及反恐措施的所有情况下保护基本人权的重要内容。
The independence of the judiciary and the existence of legal remedies are essential elements for the protection of fundamental human rights in all situations involving counter-terrorism measures.

促进世界公正"奖每年授予那些协助"保持司法独立和维护个人权利和自由"的人。
The“Justice in the World” prize is offered annually to figures who contribute“to preserving the independence of justice and the rights and liberties of individuals”.

国家工作队建议黎巴嫩继续努力确保司法独立性、使法官能够维持国际人权原则和标准。
UNCT recommended that Lebanon continue its efforts towards ensuring an independent judiciary with judges able to maintain international human rights principles and standards.

利比亚注意到了约旦的承诺以及加强人权，包括加强司法独立、权力分立、立法和国家战略现代化的努力。
Libya noted the commitment of Jordan and its efforts to strengthen human rights, including judicial independence, separation of powers, modernizing the legislation and national strategies.

大会的主题是"社会防护、贪污和公共行政保护及司法独立"。
The theme of the Congress was" Social defence, corruption and the protection of public administration and the independence of the judiciary".

克林顿星期四呼吁匈牙利政府致力于司法独立、媒体自由和政府透明化。
Secretary of State Hillary Clinton on Thursday called for Budapest to commit to an independent judiciary, free press and government transparency.

采取一切必要措施保证司法独立，不受控制或政治干预(瑞士)；.
Take all necessary measures to guarantee the independence of justice without control or political interference(Switzerland);

CVM继续：“这尤其适用于司法独立，司法改革和解决高层腐败问题。
The CVM goes on:“This applies notably to judicial independence, judicial reform and tackling high-level corruption.”.

突尼斯注意到，一些宪法原则旨在确保平等、不歧视、司法独立和享受公民权利和政治权利。
Tunisia noted the constitutional principles aimed at ensuring equality, non-discrimination, the independence of the judiciary and the enjoyment of civil and political rights.

代表团指出，巴哈马司法独立，宪法规定了任期保障，联合王国的枢密院为最终上诉法院。
The delegation noted that the Bahamas has an independent judiciary with constitutional security of tenure, with the Privy Council in the United Kingdom as the final court of appeal.