在 中文 中使用 独立的司法系统 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它询问临时政府将如何确保自由公正的新一届议会选举，如何重建独立的司法系统。
It asked how the interim Government would ensure the free and fair election 在联合王国，英格兰、威尔士、北爱尔兰和苏格兰均有独立的司法系统。
In the UK there are separate justice systems for England and Wales, Northern Ireland and Scotland.随着时间的推移，将对宪法文本进行不断修改，使福克兰群岛人民今后拥有高效的政治体制、独立的司法系统和应有的国家机构。
In time, amendments geared to ensuring that Falklanders would continue to have effective political institutions, an independent judiciary, and proper State services would be inserted in its text.一个自治而独立的司法系统也是必不可少的，所有的人，无论其级别或地位，必须为自己的行为负责，并在法律面前享有同等待遇。
An autonomous and independent judicial system was also essential, and all, regardless of rank or position, must be accountable for their actions and treated equally under the law.以色列是支持法治和人权的民主国家，具有受到各国普遍尊重的、独立的司法系统和多元化的、积极的公民社会。
Israel was a democracy committed to the rule of law and human rights, with an internationally respected, independent judiciary and a pluralist and active civil society.当局需要通过设立一个有效执法和独立的司法系统，表明打击索马里沿海海盗和海上武装抢劫行动的政治意愿。
There is a need for the authorities to demonstrate the political will to counter piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia by establishing an effective law enforcement and independent justice system.中国公安机关利用手中大权广泛收集DNA，却缺乏有效的隐私保障和独立的司法系统，无疑是一场完美的侵权风暴，”理查森说。
Mass DNA collection by the powerful Chinese police absent effective privacy protections or an independent judicial system is a perfect storm for abuses," she said.这也适用于金融市场的确立，尽管其中许多必须的机制最好仍由国家提供，例如财产权、合同法、独立的司法系统。
This also applies to the embedding of financial markets, although many of the required institutions-- e.g., property rights, contract law, an independent judiciary-- are still best provided by the State.在目前正在建立独立的司法系统并加强迄今为止仅仅发挥有限作用的民间社会机构的国家里，这种主动行动特别重要。
Such initiatives have been especially important in countries currently building up independent judicial systems and strengthening civil society institutions which hitherto had only a limited role to play.必须适当关注免于生活在恐惧中的权利、建立公平独立的司法系统、保障个人安全，以及真正有效地参与政治进程等问题。
Due attention must be paid to the rights to live free from fear, to a fair and independent judicial system, to personal security and to genuine and effective participation in political processes.安理会着重指出，法律应平等适用于该国所有公民，并由独立的司法系统在一个经过改革的惩罚教养系统的支持下实施。
The Council stresses that justice should apply equally to all citizens in that country and be carried out by an independent judicial system with the support of a reformed correctional 中国公安机关利用手中大权广泛收集DNA，却缺乏有效的隐私保障和独立的司法系统，无疑是一场完美的侵权风暴，”理查森说。
Mass DNA collection by the powerful Chinese police absent effective privacy protections or an independent judicial system is a perfect storm for abuses,” Richardson said.博茨瓦纳、巴巴多斯和特立尼达和多巴哥等国家提及它们强有力的民主制度、独立的司法系统以及在适用死刑时有刑事诉讼保障。
States such as Botswana, Barbados and Trinidad and Tobago referred to their vigorous democracies, independent judiciaries and criminal process guarantees in applying the death penalty.特立尼达和多巴哥代表团承诺，为建立一个符合国际法规则以及法治和适当程序原则，努力建立一个公平、公正和独立的司法系统。
His delegation was committed to working towards a transparent, impartial and independent system of justice consistent with the rules 它们应在向人民教育立宪政府和透明度高的政府的价值、法制和独立的司法系统的重要作用等方面发挥关键作用。
They should play 中国没有独立的司法系统。
In China, there is no independent judicial system.一个独立的司法系统是宪法对于所有人权的保证。
An independent judicial system is the constitutional guarantee of all human rights.采取措施，确保一个独立的司法系统和个人受到公正审判的权利(瑞典)；.
Take measures to ensure an independent judicial system and the individual' s right to 虽然宪法赋予乍得独立的司法系统，但大部分重要的司法人员都是由总统任命。
Despite the constitution's guarantee of judicial independence, the president names most key 作为一个先决条件，必须指出，一个独立的司法系统是可诉性的一种"必要前提"。
As 
