在 中文 中使用 独立调查 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
迄今为止，白宫未能为独立调查提供支持.
The White House has refrained from offering support for an independent investigation.它还喜见黎巴嫩政府自愿捐款给国际独立调查委员会，并鼓励更多会员国在这方面作出捐献。
It also welcomed the voluntary contributions of the Government of Lebanon to the International Independent Investigation Commission and encouraged additional contributions from Member States in that regard.联合国石油换粮食方案独立调查委员会关于行政管理和内部监督的建议的后续行动[P.126]。
Follow-up to the recommendations on administrative management and internal oversight of the Independent Inquiry Committee into the United Nations Oil-for-Food Programme[P.126].该国政府要求国际独立调查委员会向黎巴嫩有关当局提供技术援助，协助调查此事。
The Government has requested that the International Independent Investigation Commission provide technical assistance to the relevant Lebanese authorities in their 决议呼吁独立调查化学武器在叙利亚的使用、医疗后送及援助车队在该国的安全通行。
The resolution calls for an independent inquiry into the use of chemical weapons in Syria, medical evacuations, and the safe passage of aid convoys across the country.年8月，总统委托一个特别独立调查机构对私人使用许可证进行审查。
In August 2012, the President commissioned a special independent investigative body to conduct a review of private use permits.使用IIM（独立调查法），研究工具吸引学生在学习，同时研究世界文化独立工作，帮助支持学生的调查技能。
Using IIM(the Independent Investigation Method), a research tool engaging students in learning to work independently while researching world cultures, helps support students investigative skills.年12月19日，特别独立调查机构向利比里亚总统提交了报告。
On 19 December 2012 the Special Independent Investigative Body presented its report to the President of Liberia.独立调查委员会继续支持会员国与方案有关的调查和诉讼程序。
The office of the Independent Inquiry Committee continued to support Member State investigations and Member State proceedings related to the programme.学生了解和独立调查与地球系统的自然变化相结合人类活动引起的复杂的环境问题。
Students learn about and independently investigate complex environmental problems caused by human activities in conjunction with natural changes in the Earth system.国际独立调查委员会是根据安全理事会第1595（2005）号决议成立的，初期为六个月。
The International Independent Investigation Commission was established pursuant to Security Council resolution 1595(2005) for an initial period of six months.其他独立调查表明，平均来看，开展一项工业预测性维护计划可带来以下方面节约：.
In fact, independent surveys indicate the following industrial average savings resultant from initiation of a functional predictive maintenance program.特别独立调查机构建议，原理事会未能充分实施监管，应予解散。
A special independent investigative body had recommended the dissolution of the previous board for not providing sufficient oversight.学生了解和独立调查与地球系统的自然变化相结合人类活动引起的复杂的环境问题。
Students learn about and independently investigate complex environmental problems caused by human interaction with natural systems.联合国石油换粮食方案独立调查委员会关于行政管理和内部监督的建议的后续行动[122].
Follow-up to the recommendations on administrative and internal oversight of the Independent Inquiry Committee into the United Nations Oil-for-Food Programme[122].他呼吁国际社会进行独立调查，将犯罪者绳之以法，并对帮助受害者的项目提供补偿和援助。
He appealed to the international community to conduct an independent investigation, to bring the perpetrators to justice, and to provide compensation and assistance for projects to help the victims.挪威当局和研究机构开展了大量汞监测工作和独立调查活动，以评估汞的含量、趋势和影响。
Extensive mercury monitoring efforts and independent surveys to assess levels, trends and effects of mercury are carried out by the Norwegian authorities and research institutes.在其独立调查职能中，OLAF可以调查与影响欧盟经济利益的欺诈，腐败和其他违法行为有关的事项：.
In its independent investigative function, OLAF can investigate matters relating to fraud, corruption and other offences affecting the EU financial interests concerning.在这方面，我们欢迎独立调查委员会的临时报告。我们期待最后报告中的结论和建议。
In that context, we welcome the interim reports of the Independent Inquiry Committee, and we are looking forward to the findings and recommendations of the final report.国家人权委员会不能按照《人权保护法》第19条独立调查武装部队的侵权事件。
The NHRC cannot independently investigate violations by the armed forces under Section 19 of the Human Rights Protection Act.
