进行独立调查 - 翻译成英语

• an independent investigation
• an independent inquiry
• be independently investigated
• an independent probe

在 中文 中使用 进行独立调查 的示例及其翻译为 英语

联署材料2建议对侵权事件进行独立调查，将肇事者绳之以法。
JS2 recommended that those violations should be independently investigated and the perpetrators should be brought to justice.

但是，他们已经扩大到普选权的要求，包括对警察的残暴行为进行独立调查。
But they have since broadened into calls for universal suffrage, including an independent inquiry into perceived police brutality.

潘迪的妻子和斯瓦米·阿格尼维什（SwamiAgnivesh）向法庭提交了一份请愿书，要求对这起遭遇性谋杀进行独立调查。
Pandey's wife and Swami Agnivesh had filed a petition in the court, seeking an independent probe into the encounter killing.

示威者要求香港特首林郑月娥下台、对警察暴力进行独立调查、对被拘留者实行大赦以及举行自由选举。
Protesters call for the resignation of Chief Executive Carrie Lam, an independent investigation into police violence, an amnesty for the detainees and free elections.

据报，他的律师向高等法院提出上诉，要求进行独立调查。
His lawyers have reportedly filed a petition in the High Court requesting an independent inquiry.

Barbier于7月2日任命Freeh，负责对涉及Sutton的指控进行独立调查，并对解决方案进行更广泛的审视。
Barbier appointed Freeh on July 2 to lead an independent probe of the allegations involving Sutton and to take a broader look at the settlement program.

提交人声称，应该对问题的所有方面进行独立调查，而不是仅仅调查少数人的情况。
The author claims that an independent investigation should have looked into all aspects of the problem and not just the case of a few individuals.

Barbier于7月2日任命Freeh，负责对涉及Sutton的指控进行独立调查，并对解决方案进行更广泛的审视。
Freeh was appointed July 2 to lead an independent probe of the allegations involving Sutton and to take a broader look at the settlement program.

总统已下令成立了一个调查委员会，议会也已开始对这个案子进行独立调查。
The President had ordered the establishment of a committee of inquiry and Parliament had begun an independent investigation into the case.

随着时间的流逝，它们已成为争取在该领土实行民主，以及对警察涉嫌滥用职权进行独立调查的广泛运动。
Over time they have become a broader movement calling for democracy in the territory and an independent investigation into alleged police abuses.

反对派否认在袭击事件中发挥任何作用，并表示应该在任何指责被投掷之前进行独立调查。
The opposition denied any role in the attack, and said an independent investigation should be held before any blame is hurled.

联合国人权理事会应该正视当地严重侵权状况，呼吁释放被任意拘押人士，并支持进行独立调查。
The UN Human Rights Council should address these serious abuses, call for the release of those arbitrarily detained and support an independent investigation.

无国界医生在空袭后结束了在昆都士的救援活动，并要求根据日内瓦公约对空袭进行独立调查。
MSF ended its Kunduz operations after the aerial bombardment last Saturday and has demanded an independent investigation into the attack under the Geneva Conventions.

按照理事会的特别程序，对土著妇女和女童失踪和被谋杀案件进行独立调查(白俄罗斯)；.
Carry out, with the Special Procedures of the Council, an independent investigation of cases of disappearances and murders of Aboriginal women and girls(Belarus);

人权组织提到了更高的死亡人数，并呼吁进行独立调查，包括联合国.
Human rights groups have cited much higher death tolls and called for an independent investigation, including by the United Nations.

无国界医生在空袭后结束了在昆都士的救援活动，并要求根据日内瓦公约对空袭进行独立调查。
MSF ended its Kunduz operations after the aerial bombardment and demanded an independent investigation into the attack under the Geneva Conventions.

波黑特派团正在继续与高级代表办事处合作,催促地方当局采取适当行动,包括进行独立调查。
UNMIBH is continuing to cooperate with the Office of the High Representative in pressing local authorities for appropriate action, including an independent investigation.

如果仍然不满意，可向OBS提出投诉，对投诉进行独立调查。
If they are still not satisfied, they are urged to lodge a complaint with the OBS for an independent investigation into the complaint.

此外，必须由总检察长办公室对所有刑事犯罪指称进行独立调查，并由他决定下一步应采取的法律程序。
Furthermore, all criminal allegations are investigated independently by the office of the Director of Public Prosecutions who then decides the next course of legal action.

法国环境部长博洛要求对最近这次泄漏事件进行独立调查，并建议对核电站加强控制管理。
Environment Minister Jean Louis Borloo has called for a independent probe into this latest leak, and suggested toughening controls at nuclear power plants.