进行独立审查 - 翻译成英语

• an independent review
• independent scrutiny

在 中文 中使用 进行独立审查 的示例及其翻译为 英语

Ag8已任命一个小组进行独立审查，以调查种族平等问题.
Cardiff University has appointed a Panel to undertake an independent review to investigate issues of racial equality.

期待对开发署评价政策进行独立审查，以及它对开发署在努力发展成为一个不断学习型组织方面进展的评估；.
Looks forward to the independent review of the UNDP evaluation policy and its assessment of UNDP progress in developing as a learning organization;

对提供方和受援方进展情况进行独立审查也可以有效施加压力。
Independent reviews of the progress of providers and recipients can also be effective in exerting pressure.

为此，我们期待着对中央应急基金进行独立审查，并对集群方法进行外部审查。
To that end, we look forward to the independent review of CERF and external review of the cluster approach.

Emergo提供内部审查服务，可以对您的整个质量体系进行独立审查。
GEC can conduct all of your internal audits which allow for an independent review of your full quality system.

(c)审议对方案的任务和其资源充足供应问题进行独立审查的问题；.
(c) Consider conducting an independent review of the Programme's mandates and the adequacy of its resources;

英国儿童权利联盟还说，政府对被监禁儿童遭受人身限制进行独立审查，这一点是可喜的。
The CRAE added that the Government has set up a welcome independent review of physical restraint of children in custody.

我们可以把你的联系方式，我们现有的客户，我们与他们的工作进行独立审查。
We can put you in touch with our existing clients, for an independent review of our work with them.

委员会主席在与道德操守委员会磋商后，决定不对第一起案件进行独立审查。
In the first case, following consultation with the Ethics Committee, the Chairperson decided not to proceed to undertake an independent review.

通过了2003年1月23日关于对联合国项目事务厅进行独立审查的第2003/4号决定。
Adopted decision 2003/4 of 23 January 2003 on the independent review of the United Nations Office for Project Services.

咨询小组欣见在乍得、毛里塔尼亚和斯里兰卡对基金附加值进行独立审查作出的定论和建议。
The Advisory Group welcomed the findings and recommendations of the independent reviews of the value added by the Fund in Chad, Mauritania and Sri Lanka.

我们迫切需要对警察和法院程序的每个阶段进行独立审查。
We urgently need an independent examination of every stage of the police and courts process.

关于核查，有些与会者提议，由《气候公约》秘书处协调定期进行独立审查，或进行独立视察。
As regards verification, some participants proposed periodic and independent reviews coordinated by the UNFCCC secretariat or independent inspections.

在其第2006/20号决定中，执行局核准了评价政策，并要求经3年实施后对该政策进行独立审查。
In its decision 2006/20, the Executive Board approved the Evaluation Policy and requested that an independent review be conducted after three years of implementation of the policy.

由于英国政府拒绝了我们的要求，我们已指示HMICS对苏格兰的卧底警务进行独立审查。
As the UK Government has refused our request for this, we have directed HMICS to carry out an independent review of undercover policing in Scotland.

年下半年,资发基金委托对这些机制以及对公路部门的支持进行独立审查。
Late in 1997, UNCDF commissioned independent reviews of these instruments and of support to the roads sector.

但今年二月，一些富士康的员工声称该公司在公平劳工组织（FairLaborAssociation）到来进行独立审查之前将未成年员工藏了起来。
But in February, some Foxconn workers claimed that their company had hidden underage employees before an independent audit was conducted by the Fair Labor Association.

但是，在此之前应由各区域委员会对政府间机构进行独立审查。
However, that should be preceded by independent reviews of the intergovernmental bodies by each regional commission.

我们还支持秘书长有关对国际公务员委员会进行独立审查的提议。
We also support the Secretary-General' s proposal for an independent review of the International Civil Service Commission.

对理事会依照程序草案作出的决定进行独立审查。
(d) Providing for an independent review of the Board' s decision under the draft procedure.