进行中期审查 - 翻译成英语

• midterm review
• mid-term review
• with an intermediate review

在 中文 中使用 进行中期审查 的示例及其翻译为 英语

回顾大会有关对《阿拉木图行动纲领》进行中期审查的第61/212号决议；.
Recalling General Assembly resolution 61/212 on the midterm review of the Almaty Programme of Action.

我们强调，对《阿拉木图行动纲领》的实施情况进行中期审查十分重要。
We emphasize the importance of the midterm review of the implementation of the Almaty Programme of Action.

国集团和中国欢迎内陆发展中国家决定在2008年对《阿拉木图行动纲领》进行中期审查。
The Group of 77 and China welcomed the decision by the landlocked developing countries to conduct a midterm review of the Almaty Programme of Action in 2008.

因此，他敦促大会监督《阿拉木图行动纲领》的实施，支持在2008年对所取得的进展进行中期审查。
He therefore urged the General Assembly to monitor the implementation of the Almaty Programme of Action and supported the holding in 2008 of a midterm review of progress made.

在未来数星期，维持和平行动部将与其他部和联合国机构合作，对综合安全队进行中期审查。
In the coming weeks, the Department of Peacekeeping Operations will conduct a midterm review of the DIS, in cooperation with other departments and United Nations agencies.

决议草案还要求对莫斯科宣言的执行进展情况进行中期审查。
The draft resolution also calls for the holding of a midterm review of the progress made in the implementation of the Moscow declaration.

通过了有关对2008-2011年方案规划安排进行中期审查的第2010/3号决定。
Adopted decision 2010/3 on the midterm review of programming arrangements, 2008-2011.

依照第64/1号决议，2011年亚太经社会第六十七届会议将对会议结构的运作进行中期审查。
In accordance with resolution 64/1, the Commission, at its sixty-seventh session in 2011, will undertake a midterm review of the functioning of the conference structure.

欧盟希望看到在2016年对《伊斯坦布尔行动纲领》进行中期审查。
The EU looked forward to the midterm review of the Istanbul Programme in 2016.

还欢迎2006年举行关于艾滋病问题的联合国大会特别会议，以便对《2001年承诺宣言》进行中期审查；.
FURTHER WELCOMES the convening of UNGASS on AIDS in 2006 for the Mid-Term Review of the 2001 Declaration of Commitment;

我认为，这次会议是一次供国际社会对《行动纲领》执行情况进行中期审查的机会。
I believe that this meeting is an opportunity for the international community to carry out a midterm review of the implementation of the Programme of Action.

请执行主任对2014-2017年战略计划进行中期审查。
Request the Executive Director to undertake a midterm review of the strategic plan, 2014-2017.

国集团和中国发言人(伊朗伊斯兰共和国)说，它们欣然接受进行中期审查的主张。
The spokesperson for the G-77 and China(Islamic Republic of Iran) said they embraced the idea of conducting a mid-term review.

大会在该决议中要求对联非新议程的执行情况进行中期审查，随后再进行最后审查和评价。
In the resolution, the General Assembly called for a mid-term review of the implementation of UN-NADAF, followed by a final review and assessment.

大会在该决议中要求对《新议程》的执行情况进行中期审查，随后再进行最后审查和评价。
In the resolution, the Assembly called for a mid-term review of the implementation of the New Agenda, followed by a final review and assessment.

今年我们将对减少疟疾2005-2010年运动进行中期审查。
This is the year we conduct a mid-term review of the Roll Back Malaria 2005-2010 campaign.

今天，我们又会聚一堂，对执行那些目标的情况进行中期审查，制定今后的新目标，并采取决定性措施使联合国成为一个效率更高的组织。
Today, we are here to have a midterm review of the implementation of those goals, to set new goals for the future and to take decisive steps to make the United Nations a more efficient Organization.

农发基金计划于2005年对其性别问题行动计划进行中期审查，包括提供于基线调查确定的基准有关的数量和质量方面的资料。
IFAD is planning a midterm review of its gender plan of action in 2005, which will provide quantitative and qualitative information related to the benchmarks set by the baseline survey.

安理会成员同意你的建议，即把西非办事处的任务期限延长三年，从2005年1月1日延至2007年12月31日，但须视2006年7月对其进行中期审查的结果而定。
The members of the Council concur with your recommendation to extend the mandate of UNOWA for three years from 1 January 2005 to 31 December 2007, subject to a mid-term review in July 2006.

加蓬代表欢迎对加蓬国家方案进行中期审查，表示关于儿童和妇女处境的最新情况令人鼓舞，虽然其中仍有一些不足。
The representative of Gabon welcomed the midterm review of the country programme for Gabon, noting that the update on the situation of children and women was encouraging, though there were still some shortcomings.