在 中文 中使用 进行全面审查 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
应《联合国防治荒漠化公约》缔约方的要求，联检组对《公约》秘书处的各项活动进行全面审查。
At the request of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification, the Unit undertook a comprehensive review of the activities of the Secretariat of the Convention.委员会建议缔约国对其法律进行全面审查，确保法律完全符合《公约》。
The Committee recommends that the State party undertake a comprehensive review of its laws to ensure their full compatibility with the Convention.司长评论了在阿尔及尔联合国驻地的炸弹袭击，这一事件促使联合国对难民署安全安排进行全面审查。
The Director commented on the bomb attack on the United Nations premises in Algiers, which had prompted a thorough review of UNHCR security arrangements.结果令人非常满意，定于2004年初对其进行全面审查，以便宣布系统全面投入运转。
The results are highly satisfactory and a comprehensive review is scheduled for early 2004, with 马来西亚正在对国家法律框架进行全面审查，确保符合《儿童权利公约》和《消除对妇女一切形式歧视公约》的原则与规定。
Malaysia is also undertaking a comprehensive review of national legal framework to ensure compatibility with the principles and provisions of the CRC and CEDAW.同样，方案协调会也对存在五年以上的所有任务的有效性进行全面审查。
Similarly, CPC undertook a comprehensive review of the validity of all mandates which had existed for more than five years.对儿童保护制度、社会援助和家庭政策进行全面审查从而确保协调和有效的服务(奥地利)；.
Undertake a comprehensive review of the child protection system, social assistance and family policies to ensure coordinated and efficient services(Austria);犯罪和安全问题区域工作队正在就司法保护程序进行全面审查。
为遵守安全理事会第1373（2001）号决议的规定，巴哈马政府对其立法进行全面审查。
In order to comply with the provisions of Security Council resolution 1373(2001), the Government undertook a comprehensive review of its legislation.不过2005-2006年中，秘书处将对特派团进行全面审查，以便长远改进结构和业务工作。
The Secretariat would, however, undertake a comprehensive review of the Mission in 2005-2006, with 按照大会第63/262号决议，信息和通信技术厅目前正在对全秘书处的信息和通信技术能力进行全面审查。
In accordance with General Assembly resolution 63/262, the Office of Information and Communications Technology is undertaking a comprehensive review of ICT capacity across the Secretariat.委员会请缔约国对现实中的罢工权进行全面审查。
The Committee requests that the State party undertake a comprehensive review of the right to strike in practice.预计该委员会将在2011年对该指南及其包含的法律标准进行全面审查。
This Commission should undertake a comprehensive review of these guidelines and the legal standards it contains in 2011.委员会建议缔约国对法律框架进行全面审查，以使其与《公约》保持一致。
The Committee recommends that the State party conduct a full review of its legal framework to align it with the Convention.德国法院虽然没有明确提到《公约》，也对仲裁协议进行全面审查，以评估是否令当事人诉诸仲裁。
While not expressly referring to the Convention, German courts also conduct a full review of the arbitration agreement in assessing whether to refer the parties to arbitration.会议目前正在对当前的国际裁军议程进行全面审查，以使它们能配合新的国际政治和安全环境。
The Conference is currently conducting a comprehensive review of the priorities in the contemporary international disarmament agenda in order to make them conform to the new international political and security environment.该集团准备在大会第五十七届会议进行全面审查期间内审议关于新闻活动的报告。
首先，我们会进行全面审查以确定每个可以访问Facebook用户数据的应用程序。
First, we will conduct a comprehensive review to determine each application that can access Facebook user data.在对警务司和常设警察能力进行全面审查过程中，也与会员国进行了谘商。
Member States have been consulted during the comprehensive reviews on 我们将在几周内对手机进行全面审查，因此请尽快回来查看。
We will have a full review of the phones within 
