的独立审查 - 翻译成英语

• independent review
• independent reviews
• an independent examination

在 中文 中使用 的独立审查 的示例及其翻译为 英语

联合国国家政府采购研究所2005年中进行的独立审查，认可了这些以及其他采购改革努力。
These and other procurement reform efforts were validated by an independent review conducted by the United States National Institute of Government Purchasing in mid-2005.

有无设立负责确保实现该项权利的独立审查机构，其构成和作用以及这些机构执行的方案和采取的措施。
Composition and role of independent review organizations to ensure the fulfilment of this right, as well as the programmes and measures adopted by these bodies.

普华永道会计师事务所对基金做了一个多方捐助者信托基金的独立审查。
An independent review of the multi-donor Trust Fund was conducted by PricewaterhouseCoopers.

然而，调查2009年3月发生的政治暴力和不容忍行为的独立审查小组尚未成立。
An independent review panel to look into the acts of political violence and intolerance that occurred in March 2009 is yet to be constituted, however.

此外，人口基金正与开发计划署和联合国项目事务厅（项目厅）共同参加对Atlas内部控制的独立审查。
Moreover, UNFPA is participating jointly with UNDP and UNOPS in an independent review of the internal controls in Atlas.

与此同时，将显著提高德国教育领域方案的质量和效率，将进行更密集的独立审查。
This goes along with significantly raising the quality, and hence the effectiveness, of Germany' s programmes in the education sector by performing more intensive independent evaluations.

一是2000年对第一个技合合作框架（1997－2000）作的独立审查。
The second was an independent review in 2000 of the implementation of the first TCDC cooperation framework(1997-2000).

民间社会、包括学术界和非政府组织所开展的独立审查和评价工作也可能提供重要投入。
Significant inputs could emanate from independent review and appraisal exercises undertaken by civil society, including academia and NGOs.

本报告是联合国对冲突后文职能力的独立审查作出的首次反应。
The present report is the first response of the United Nations to the independent review on civilian capacity in the aftermath of conflict.

无论执行何种制度，要想取信于人，必须进行定期的独立审查。
Whichever system is implemented, it will continue to require regular, independent scrutiny if it is to be credible.

道德操守办公室完成了对防止打击报复现行政策的独立审查。
The Ethics Office has completed an independent review of the existing policy on protection against retaliation.

该科最初将与东帝汶当局合作，侧重对司法部门的独立审查。
It will initially focus, in cooperation with the Timorese authorities, on an independent review of the justice sector.

该和解结束了对监管机构2011年行动所要求的贷款文件的独立审查。
The settlement ends an independent review of loan files required under a 2011 action by regulators.

(b)开展对委员会本身的业务和职能的独立审查。
(b) The initiation of an independent review of the operations and functions of the Commission itself.

秘书长的报告：中央应急基金业务活动第二年结束时对其进行的独立审查.
Report of the Secretary-General on the independent review of the Central Emergency Response Fund at the end of the second year of its operation.

在米兰·巴比奇和斯洛博丹·米洛舍维奇被拘押期间死亡之后，拘留所接受了瑞典政府代表的独立审查。
The Detention Unit was the subject of an independent audit by representatives of the Government of Sweden, following the deaths in custody of Milan Babić and Slobodan Milošević.

同时，监察员机制于2009年设立后，可进行至关重要的独立审查，被列名的个人和实体可经其不通过会员国向委员会提出除名申请。
Meanwhile, the establishment of an ombudsperson mechanism in 2009 provides a crucial independent review through which listed individuals and entities can petition the Committee for delisting without going through a Member State.

的独立审查由马来西亚政府和联合国发起，并由国际原子能机构（IAEA）29日和3之间进行的2011年6月，以解决放射性危害的担忧。
An independent review was initiated by Malaysian Government and UN and conducted by IAEA between 29 May and 3 June 2011 to address concerns of radioactive hazards.

作为促进有据可依的政策承诺的一部分，欧盟委不时公布专门为决策者编写的、针对特定主题研究成果的独立审查。
As part of its commitment to promoting evidence-based policy, the Commission occasionally makes available independent reviews of research on specific topics that are written specifically for policy makers.

英国-英国对抗生素耐药性（AMR）的独立审查由JimO'Neill主持，已经就全球农业中抗生素的使用发布了相关报告。
UK- The UK's independent Review on Antimicrobial Resistance(AMR), chaired by Jim O'Neill, has released a report on the global use of antibiotics in agriculture….