的和独立 - 翻译成英语

• and independence
• and independent
• and independently

在 中文 中使用 的和独立 的示例及其翻译为 英语

古典科学是基于相信存在一个真实的外部世界,其属性是明确的和独立的观察者感知它们。
Classical science is based on the belief that an external world exists whose properties are definitive and independent of the observer who perceives them.

加拿大和以色列对特别程序任务负责人的支持，显示了这一任务授权实际上是多么的公正和独立。
The support of Canada and Israel for the special procedures mandate holders revealed just how impartial and independent those mandates truly were.

每个类别都有一系列严格指标和评估标准，供权威的和独立的专家委员会评估。
Each category has an array of strict indicators and evaluation criteria for reference, and shall be appraised by authorized and independent committee of experts.

我们的主要任务是尽力协助建立和加强工人阶级的力量和独立行动。
Our main task is to do all we can to help build and strengthen the power and independent action of the working class.

竞争优势-劳氏提供的ISO27001认证是对您能力的公开和独立声明，有助于您响应投标。
Competitive edge- ISO 27001 certification by LRQA gives a public and independent statement of your capability which may help when responding to tenders.

整个越南人民决心带来他们所有的精神和力量，他们的生命和财产，以维护他们的自由和独立.
The entire Vietnamese people are determined to mobilize all their physical and mental strength, sacrifice their lives and property to safeguard their independence and liberty.

可以加大力度，推动把残疾问题作为一个贯穿各领域的问题和独立优先事项纳入国际技术合作的现有模式和新模式。
The promotion of the inclusion of disability as a cross-cutting issue and stand-alone priority in existing and emerging modalities for international technical cooperation could be strengthened.

应当防止这种危险，确保我们本国的文明和独立。
We must ward off this danger,[we must] protect our civilization and the independence of our own country.

确保18岁以下触犯法律的人能够得到法律援助的机会和独立而有效的申诉机制；.
(c) Ensure that persons under 18 years of age in conflict with the law have access to legal aid as well as independent and effective complaints mechanisms;

应当防止这种危险，确保我们本国的文明和独立。
This danger must be averted, the civilisation and the independence of our people must be safeguarded.

部落狩猎野牛和战斗的敌人是一个all-absorbing周围的生活方式的拉科塔创造了一个美丽的和独立的文化。
Hunting buffalo and fighting tribal enemies was an all-absorbing way of life around which the Lakota had created a beautifully intricate and self-contained culture.

我把他视为理所当然,我憎恨他的成功和独立,这是糟糕的我。
I took him for granted, and I resented his success and independence, which was lousy of me.”.

委员会本应确保司法部门的自治和独立,但却是由国会任命,而且普遍认为受到执政党克罗地亚民主联盟(民主联盟)的影响。
The Council, which should ensure the autonomy and independence of the judiciary, is appointed by Parliament and is widely considered to be under the influence of the Croatian Democratic Union(HDZ), the ruling party.

鉴于必须确保本组织具备足够的、公正的、客观的和独立的调查能力，此事应当成为委员会审议的一个最优先事项。
Given the importance of ensuring that the Organization had a competent, impartial, objective and independent investigative capacity, the matter should be a top priority for consideration by the Committee.

在联合国内对他的国家发动的战争破坏了叙利亚的主权和独立，是与《联合国宪章》和国际法背道而驰的。
The war being launched against his country within the United Nations undermined Syrian sovereignty and independence and ran counter to the United Nations Charter and international law.

土耳其从一开始就支持建立一个可信的、公正的和独立的国际刑事法院，以便将那些犯有整个国际社会关注的最严重罪行的人绳之以法。
Turkey had, from the outset, supported the creation of a credible, universal, impartial and independent international criminal court to bring to justice the perpetrators of the most serious crimes of concern to the entire international community.

按照第二十八修正案，司法委员会是一个自主和独立的司法机构，它确保并保障司法系统的自主和独立。
According to Amendment XXVIII, the Judicial Council is an autonomous and independent institution of the judiciary, and it ensures and guarantees the autonomy and independence of the judiciary.

TRAC-2供资的活动并不被报告为分开的和独立的活动，因为一旦拨款程序完成，TRAC-2资源和TRAC-1资源就完全相同。
TRAC-2-funded activities are not reported as separate and independent activities, since once the allocation process is completed, TRAC-2 resources become fully fungible with TRAC-1 resources.

克罗地亚共和国宪法》第7条明确规定："克罗地亚共和国武装部队应保卫国家的主权和独立，并维护其领土完整。
In the Article 7 of the Constitution of the Republic of Croatia it is clearly stated:" The armed forces of the Republic of Croatia shall protect its sovereignty and independence and defend its territorial integrity.".

Khamidov先生（塔吉克斯坦）也认为，除了处罚之外，有必要采取其他措施来打击家庭暴力，特别是采取经济措施，以确保受害人更大的自由和独立。
Mr. Khamidov(Tajikistan) agreed that other measures besides punishment were needed to combat family violence, in particular economic measures to ensure greater freedom and independence for victims.