This compromise brought tragic consequences to the cause of freedom and independenceof the Congolese people, as everybody now knows.
这一天反映了我们人民的正义事业及其不可剥夺的自由和独立的权力。
This day reflects the just cause of our people and their inalienable rights to freedom and independence.
巴勒斯坦人民绝不向占领屈服,也绝不因军事手段而被迫放弃自己合法的自由和独立斗争。
The Palestinian people would never succumb to the occupation or be forced by military means to relinquish their legitimate struggle for freedom and independence.
与奥巴马总统和他的欧洲同仁不同,我们不愿意放弃自己的自由和独立。
Unlike President Obama and his European colleagues, we are not willing to sign away our freedom and independence.
(d)不尊重言论自由和结社自由以及传媒的自由和独立问题;.
(d) Lack of respect for the freedoms of expression and association andfor the freedom and independence of the media;
在整个人类历史上,从未有过这么多死难者为了捍卫祖国的自由和独立而倒下。
In all human history, never have more victims fallen in defence of the freedom and independence their motherland.
阻止他们今天旅行的老年人或残疾人将发现一种新的自由和独立感。
Elderly people or people with disabilities which prevent them from travelling today will discover a new sense of freedom and independence.”.
不尊重言论自由和结社自由以及传媒的自由和独立;.
(d) Lack of respect for the freedoms of expression and association andfor the freedom and independence of the media;
不丹建立了强有力的法律框架,支持和保护传媒的自由和独立。
There is a strong legal framework in place that supports and protects the freedom and independence of the media.
整个越南人民决心带来他们所有的精神和力量,他们的生命和财产,以维护他们的自由和独立.
The entire Vietnamese people are determined to mobilize all their physical and mental strength, sacrifice their lives and property to safeguard their independence and liberty.
大家好,我叫丹尼斯·洪,我们为了盲人的自由和独立制造了一辆针对视觉障碍有问题的人们而设计的汽车。
Hello, my name is Dennis Hong, and we're bringing freedom and independence to the blind by building a vehicle for the visually impaired.
At this moment, when we are reaffirming our freedom and independence, we urge the resumption of the United Nations plan to hold a referendum on self-determination in Western Sahara.
Mr. Khamidov(Tajikistan) agreed that other measures besides punishment were needed to combat family violence, in particular economic measures to ensure greater freedom and independence for victims.
I take this opportunity to welcome South Sudan as the 193rd Member of the United Nations and warmly congratulate the people of the newest State on attaining their freedom and independence.
摩洛哥拒绝承认西撒哈拉人民的自由和独立权利,迫害和侵犯他们的人权,同时抢夺西撒哈拉的资源和水源。
Morocco refused to recognize the right to freedom and independence of the Sahrawi people, repressing them and violating their human rights, while pillaging the resources of Western Sahara and its waters.
The Cuban people will never stop defending its Revolution and will continue to further its enjoyment of freedom and independence, no matter what obstacles and hindrances it must overcome to do so.
希腊的自由和独立就此终结。
Freedom and independence sets in the end.
它宣告了美国的自由和独立。
It steals America's freedom and independence.
它宣告了美国的自由和独立。
It celebrates America's Freedom and Independence from Britain.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt