继续进行调查 - 翻译成英语

• continuing its investigation
• continue to investigate
• continue to conduct surveys
• continue to conduct investigative
• to keep the investigation going
• to continue the inquiry

在 中文 中使用 继续进行调查 的示例及其翻译为 英语

听讯前,检察官可以继续进行调查,并可以修改或撤销任何拟议控罪。
Before the hearing, the Prosecutor may continue the investigation and may amend or withdraw any proposed charges.

临时法官拒绝提交人的驳回申请，并且公诉机构继续进行调查，不考虑外汇管理委员会的潜在责任。
The provisional judge refused the author' s application for dismissal and the Public Prosecution Service continued the investigation without considering the potential responsibility of CADIVI.

我们将继续进行调查，并将通知所有电子邮件地址和ICCID有可能被他人获得的用户。
We are continuing to investigate and will inform all customers whose e-mail addresses and ICC IDS may have been obtained.

报告结束后，瑞典检察官将对继续进行调查发表看法，”声明继续说.
After the report, the Swedish prosecutor will take a view on the continuing of the investigation,” they said.

但是，有关当局将继续进行调查，查明失踪人员的生死。
However, the authorities concerned will continue investigations to determine the fate of the disappeared persons.

并且他承诺，即使支持国家努力的方式有所削弱，他的办公室也将继续进行调查。
And he's promised that his office will keep investigating even if support for the national effort is somehow undercut.

尽管不能进入犯罪现场，但是在地拉那和斯科普里设立了临时行动基地，继续进行调查。
Temporary operation bases were established at Tirana and Skopje and investigations continued despite the lack of access to the scenes of the crimes.

检察官办公室完全同意这一建议，将根据这个政策继续进行调查。
The Office of the Prosecutor completely concurs with this recommendation, and will continue to conduct its investigations according to this policy.

专家组基于保密理由并根据今后各专家组继续进行调查的要求而隐去其名。
The Group has withheld the name for reasons of confidentiality and the requirement for continued investigations by future Groups of Experts.

显然，澳大利亚当局参与了这一调查，他们将继续进行调查。
Obviously that element of the investigation Australian authorities are involved in, and they will be proceeding with their investigation.".

但是，我们有一个在该地区工作的官员团队并继续进行调查.
However, we have a team of officers working in the area and continue to make enquiries.

CheaVichea的家人拒绝接受赔偿，要求对谋杀案继续进行调查，并对肇事者绳之以法。
Chea Vichea' s family refused to accept the compensation, called for continued investigation into the murder and for the prosecution of those responsible.

萨福克警察局的凯蒂埃利奥特说：“我们仍然致力于继续进行调查.
Det Supt Katie Elliott, of Suffolk Police, said:"We are still committed to continuing with the inquiry.

侦探总督察马丁泰特说：“我要感谢Leonne的家人在我们继续进行调查时的耐心和支持.
Detective Chief Inspector Martin Tate said:“I would like to thank Leonne's family for their patience and support while we continue to conduct enquiries.

年12月31日开始进行司法调查，1998年2月8日，预审法官下令继续进行调查。
On 31 December 1997, a judicial inquiry was opened and on 8 February 1998 the examining magistrate ordered that further investigations be carried out.

但是，我的总体评估是，‘证据'已被削弱到某种程度，以致不再有任何理由继续进行调查。
But altogether, my assessment is that the evidence has weakened in such a way that there is no longer reason to continue the investigation.

以色列军方说，他们非常严肃看待这次事件，并将继续进行调查。
Officials said they are taking the incident seriously and will continue the investigation.

请求指出，在这5年期间，厄立特里亚排雷局将继续进行调查和排雷行动。
The request indicates that, over the course of five years, the Eritrean Demining Authority(EDA) will continue survey and mine clearance operations.

专家组于2008年1月返回该区域，继续进行调查并编写最后报告。
The Group returned to the region in January 2008 to continue its investigations and prepare its final report.

对布拉察的软禁期延至5月1日，以便可以继续进行调查。
The house arrest of Bllaca was extended until 1 May in order to allow investigations to continue.