继续进行对话 - 翻译成英语

• continuing dialogue
• continued conversation
• continued dialogue

在 中文 中使用 继续进行对话 的示例及其翻译为 英语

部长们要求继续进行对话和谈判，确保把文化有效纳入各级社会、环境和经济发展政策并使之成为主流。
The Ministers called for continuous dialogue and negotiations to ensure the effective integration and mainstreaming of culture into social, environmental and economic development policies at all levels.

因此，苏丹代表团支持继续进行对话，以期确定关于国际恐怖主义的全面公约草案。
His delegation therefore supported the pursuit of dialogue in order to finalize the draft comprehensive convention on international terrorism.

在同一次会议上，委员会继续进行对话，瑞士代表团参加了对话。
At the same meeting, the Commission continued the dialogue, in which the delegation of Switzerland took part.

然而摩洛哥仍然承诺继续进行对话，并建议延长专家小组的任务授权。
Morocco was nevertheless committed to pursuing the dialogue on that issue and proposed that the Group' s mandate should be extended.

在瑞波（Ripple），我们期待与决策者继续进行对话，并正在组建一个拥有丰富立法和政策经验的团队。
At Ripple, we look forward to continued conversations with policymakers and are building a team that brings a wealth of legislative and policy experience.

同世界各地媒体继续进行对话是新闻部推广工作的一个重要部分。
Continuous dialogue with media in all parts of the world is an important element of the Department' s outreach efforts.

我鼓励各方继续进行对话和谈判进程，因为这是解决危机的唯一途径。
I encourage all the parties to continue the dialogue and the negotiation process, since that is the only way to resolve the crisis.

东道国代表团已准备与法律顾问继续进行对话,以便解决关于这个问题的任何意见分歧。
The host country Mission was prepared to continue the dialogue with the Legal Counsel in order to resolve any differences of opinion on the issue.

执行局要求继续进行对话，探讨加强国家能力发展问题以及联合国发展系统在这方面可以发挥的作用。
The Board asked for continued dialogue on the issue of reinforcing national capacity development and the role of the United Nations development system in this regard.

埃塞俄比亚支持各方承诺继续进行对话，并呼吁国际社会也这样做，并提供具体援助。
Ethiopia supported the commitment of the parties to continued dialogue and called on the international community to do the same with concrete assistance.

Bennouna先生（摩洛哥）感谢各代表团帮助阿尔及利亚和摩洛哥继续进行对话，并希望对话成功结束。
Mr. Bennouna(Morocco) thanked all delegations that had helped Algeria and Morocco to pursue their dialogue and expressed the hope it would come to a successful conclusion.

埃文斯的办公室发表声明说澳大利亚政府鼓励达赖喇嘛和中国继续进行对话。
Mr. Evans's office issued a statement saying the Australian government encourages both the Dalai Lama and China to continue their dialogue.

以色列还建议保存机构现在向大会提交一份中间报告，同时继续进行对话。
Israel has also proposed that the depositary present, for the time being, an interim report to the General Assembly, and continue the dialogue.

我们仍然支持天秤座的愿望，并希望就未来的合作方式继续进行对话。
We remain supportive of Libra's aspirations and look forward to continued dialogue on ways to work together in the future.

美国总统布什和中国国家主席胡锦涛同意有必要继续进行对话，以帮助解决双边和全球争端。
President Bush and his Chinese counterpart, Hu Jintao, have agreed on the need for continued dialogue to help resolve bilateral and global disputes.

决议还强调过渡联邦机构与伊斯兰法院联盟必须继续进行对话。
The resolution also emphasized the need for continued dialogue between the transitional federal institutions and the Union of Islamic Courts.

支尔格大会重申支持进行谈判，这标志着向继续进行对话迈出了第一步。
The Loya Jirga marked a first step towards continued dialogue by reaffirming the support for negotiations.

鉴于这种情况，非洲与会者同意，有必要就技术转让问题继续进行对话。
In view of this, African participants agreed that there is a need to continue the dialogue on the transfer of technology.

然而，委员会仍有一些关切的问题，期待着今后与缔约国继续进行对话，深入探讨此问题。
However, the Committee still has some concerns and looks forward to pursuing its dialogue with the State party further on this issue.

它也提供了委员会同欧洲联盟成员继续进行对话的情况。
It also provides information on the continued dialogue between the Committee and members of the European Union.